User manual SONY CXN4000

[. . . ] NSX-4000 NSX-3900 COMPACT DISC STEREO SYSTEM SISTEMAESTEREOFONICO DISCOCOMPACTO DE COMPACT DISC STEREO CASSETTE RECEIVER RADIOCASSEITE ESTERE(3CON DISCO COMPACTO CX-N4000 IJ, C CX-N3900 U SPEAKER SISTEMA SYSTEM DE ALTAVOCES SX"FN4500 aiE!iiE DIGITALAUDIO ~m~ "CAUTION;TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, ISIntendedto alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a mskof electric shock to persons. NOTE (U model only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference m a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Para hater avanzar rapidamente o reenroliar la cinta En el modo de parada, preslone el boton +4 DOWN 0-UP. Presione el boton s para detener la cinta. 39 BASIC OPERATIONS Information in the display ~ o Playback side of the tape u When D is displayed, the side facing you (the front side) is played, When < is displayed, the other side (the side away from you) is played. @ Tape counter The tape counter indicates the tape running length. To change the playback side During play or in pause mode, press the 4* DIWPRESET button. Each time the button is pressed, the playback side changes. To set the tape counter to 0000 In stop mode, press the s CLEAR button. The counter is also set to 0000 when a cassette holder is opened. Usable tapes Use normal (type I), CrOz (type II) or metal (type IV) tapes DOLBY NR system The Dolby Noise Reduction system reduces tape hiss noise. For optimum playback of a tape recorded with the Dolby NR system, press the DOLBY NR button to turn the UKiNR indicator on. Noise may be heard if a television set is on nearby. Turn off the television or separate the television from this unit. SEARCHING TRACK FOR THE BEGINNING OF A (MUSIC SENSOR FUNCTION) If there is a 4-second or longer blank between each track, you can search easily for the beginning of a track during playback. The search can be made in the forward or reverse direction. According to the direction of the lighted indicators on the + ® DIR/ PRESET button, press the +< DOWN or -UP button during playback to move to the next track or play the current track. + u Refer to the table below for search directions. +F DIR/PRESET button indicators Next track Current track m b The search function uses a music sensor, which may not be able to detect tracks for tapes with q blanks of less than four seconds between tracks. q low overall recording levels. 40 OPERACIOIVES BASICAS OPERAITIOfVS DE BASE Information en el viswdizador + u @) Cara de reproduction de la cinta Cuando D esta visualizado, se reproduce la cara enfrentada a usted (la cara frontal). Cuando U esta visualizado, se reproduce la otra cara (la cara alejada de usted). @ Contador de cinta El contador de cinta indica la Iongitud de marcha de la cinta. Para cambiar la cara de reproduction de la cinta Durante el modo de reproduction o pausa, presione el boton +> DIFVPRESET. Cadavezque presionedicho boton, cambia Iacarade reproduction. Para reponer el contador de cinta a "0000" En el modo de parada, presione el boton s CLEAR. El contador se repone tambien a 0000 al abrir el portacassette. Cintas utilizable UtiliceIas cintas normales (tipoI), Cr02 (tipo II) o Ias metalicas (tipo Iv), Sistema DOLBY NR El sistema de Reduccion de Ruido Dolby reduce el ruido de fondo de la cinta. [. . . ] Las instrucciones sobre cada boton se encuentran en Ias paginas indicadas en Ios circulos negros. Las ilustraciones se clasifican segtin sus funciones. Las instrucciones descritas en este manual se refieren principal mente a Ios botones del aparato principal. Los botones del control remoto con Ios mismos nombres pueden usarse de la misma manera que Ios del aparato principal. NOMENCLATURE Les noms destouches etfonctions sent indiques clans Ies illustrations suivantes. [. . . ]