User manual SONY CXNA303

[. . . ] For assistance and information call toll free I-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 88-NF8-903-01 971120AMI-M-9 DIGITAL mm AIJDIO Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. Installation 1 "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REFER COVER (OR BACK). [. . . ] Para insertar un es~acio sin arabar de menos de 4 seaundos, pulse de nuevo q REC/REC MUTE mientras este parpadeando m. Para insertar esDacios sin arabar de mas de 4 seaundos, despues de que la platina entre en el modo de pausa de grabacion, pulse de nuevo q REC/REC MUTE. Cada vez que pulse el boton se arladira un espacio sin grabar de 4 segundos. Preparation Utilice solamente cintas tipo I (normales) q Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empezar la grabacion. q Tenga en cuenta que la grabacion solo se reaiiza en una cara de la cinta. q Acerca de Ias cintas de casete q Para evitar el borrado accidental, romps con un destornillador u otra herramienta puntiaguda Ias Ienguetas de plastico del casete despues de grabar. 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad. Cara A para la cara A q q Para volver a grabar en una cinta, tape Ias aberturas con cinta adhesiva, etc. Las cintas de 120 minutes o mas son extremadamente finas y se deforman o estropean facilmente. Tense la cinta con un Iapicero o herramienta similar antes de utilizarla. La cinta floja podra romperse o atascarse en el mecanismo. 2 Pulse uno de Ios botones de funcion (CD, TUNER o VI DEO/AUX) y prepare la fuente de sonido de la que vaya a grabar. Para arabar de un disco compacto, pulse CD e introduzca el(los) disco(s). Para arabar una radiodifusion, pulse TUNER y sintonice la emisora. Para arabar de una fuente de sonido conectada, pulse VIDEO/AUX y active la reproduction. 3 Pulse q grabacion. REC/REC MUTE para iniciar la Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente. Para hater una pausa en la grabacion, pulse 11. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o VI DEO/AUX. ) Para reanudar la grabacion, ptilselo de nuevo. Ajuste del sonido durante la grabacion El volumen de salida y el tono de Ios altavoces o de Ios auricuiares podr~ cambiarse Iibremente sin afectar en absoluto a la grabacion. Para borrar una grabacion 1 Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 2 y pulse TAPE/ DECK 1/2 para visualizer "TP 2". 2 Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar a borrar. 3 Pulse q REC/REC MUTE para iniciar el borrado. 1I ESPAfiOL I---r1, 3 s -q --. 2 k--- )_ --4 --2 ---+-Y --3 --2 Esta funci6n Ie permitira hater copias exactas de la cinta original. Ponga la cinta en el punto donde vaya a empezar la grabacion. 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta La copia no empieza desde un punto ubicado en medio de la cinta. 1 Pulse TAPE. que vaya a grabar en la platina 2. Inserte Ias cintas con Ias caras que vaya a reproducer o grabar hacia afuera de la unidad. 3 PulseTAPE/DECK 1/2 para seleccionar 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte cada cinta con la cara que vaya a ser reproducida o grabada hacia afuera de la unidad. 3 Pulse SYNC DUBBING para iniciar la grabacion. la platina 1. Se visualiza "TP 1". 4 Pulse q REC/REC MUTE para iniciar la grabacion. La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente. el copiado Las cintas se rebobinaran hasta el principio de Ias caras delanteras y empezara la grabaci6n. [. . . ] 6 6n. BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 16 7/TIMER 8/sLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9/cLocK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 O/MONO~UNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]