User manual SONY CXNA999

[. . . ] For assistance and information call toll free 14?O0-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 8Z-NF5-903-01 9901 15ATS-U-9 tilriin DIGITAL AUDIO Read the Operating Instructions carefully and completely before operating the unit. Be sure to keep the Operating Instructions for future reference. All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. Installation 1 Water and moisture -- Do not use this unit near water, such as near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. [. . . ] s-, ". . , , , . ". "z" :"z. ~~ , 8 "'~'". 9~$. f". 4 8, "= "e"", , ", 's'. , 32', . . REPRODUCTION ALEATORIA/ REPETITION DE REPRODUCTION Utilice el control remoto. Reproduction aleatoria Todas Ias canciones del disco seleccionado podran reproducirse aleatoriamsmte. Se podra programar un maximo de 30 canciones de cualquiera Ios discos introducidos. o de todos Ios discos de o 1 t) i 2, 3 repetidamente. Repetition de reproduction Un solo disco o todos ellos podran reproducirse 2 u 5 * s Pulse RANDOM/REPEAT mientras pulsa SHIFT. Cada vez que se pulse, la funcion podra seleccionarse c~clicamente. Reproduction aleatoria -- RANDOM se enciende en el visualizador. Repetition de reproduction --~ se enciende en el visualizador, Reproduction aleatoria/Repetition de reproduction -- RANDOM y G se encienden en el visualizador. Cancelacion -- RANDOM y ~ desaparecen del visualizador. Utilice el control remoto, "PRGM" se visualiza. . . . , U. _. PRGM 1 Pulse PRGM dos veces en el modo de parada. Para reproducer todos Ios discos, pulse <b reproduction. para iniciar la Para reproducer un solo disco, pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1-3 para iniciar la reproduction. m Durante la reproducci6n aleatoria no sera posible saltar a la cancion previamente reproducida con <4. q Cuando PRGM se pulse una vez en el paso 1, la unidad se pondra en el modo PROGRAMA DE KARAOKE (pagina 25). SECCIONES EN BLANCO Las secciones en blanco entre Ias canciones grabadas de un disco compacto pueden saltarse durante la reproduction, 2 Pulse DISC DIRECT PLAY, y Iuego pulse uno de Ios botones numerados 1-3 antes de que pasen 3 segundos para seleccionar un disco. 3 Pulse Ios botones numerados O-9 v +10 ~ara programar una cancion. Ejemplo: Para seleccionar Para seleccionar la cancion numero 25, pulse +10, +10 y 5. Nfimero total de canciones seleccionadas 1 Pulse CD BLANK SKIP. Sevisualiza "CD BLANK SKIP en el visual izador. Punto pequefio ON" y aparece un punto pequeiio Ntimero de la cancion seleccionada Numero de pr~grama 2 Pulse <> ~ara iniciar la rerrroduccion. Tiempo de reproduction total de Ias canciones seleccionadas Las secciones'en blanco entre can;iones se saltaran, y el sonido se reproducira sin interruption. Si una cancion termina con desvanecimiento (el sonido va disminuyendo gradualmente), la parte con desvanecimiento tambien se saltara. 4 Repita Ios pasos 2 y 3 para programar canciones. 5 Pulse +* para iniciar la reproduction. otras Para volver a la reproduction normal Pulse de nuevo CD BLANK SKIP, y "CD BLANK SKIP OFF" se visua[iza y el punto desaparece del visualizador. Para comprobar el programa Cada vez que se pulse < 0 ®> en el modo de parada, se visualizara un numero de disco, un ntimero de cancion y un numero de programa, q m Para borrar el programa Pulse s CLEAR en el modo de parada. Para ahadir canciones al programa Repita Ios pasos 2 y 3 en el modo de parada. La cancion se programaradespues de la ultimacancion. Para cambiar Ias canciones programadas Borreel programay repitade nuevotodos Ios pasos. Para reproducer repetidamente Ias canciones programadas Despues de programar Ias canciones, RANDOM/REPEAT hasta que aparezca ~ pulse repetidamente en el visualizador. q Puede haber cases en Ios que la REPRODUCTION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO no funcionara correctamente. La REPRODUCTION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO se cancela automaticamente cuando se realiza la GRABACION CON EDICION Al (pagina 22), la GRABACION CON EDICION PROGRAMADA (pagina 23) la grabacion durante la REPRODUCTION PROGRAMADA (pagina 19) o la REPRODUCTION ALEATORIA (pagina 19). m Durante la reproduction programada no se puede realizar la reproduction aleatoria, comprobar el tiempo restante y seleccionar un disco o una cancion, "Can't USE" se visualizara si intenta seleccionar una cancion. q "FUL~ se visualizara si usted intenta programar mas de 30 canciones. q ES/JAfiOL I 9 Para detener la grabacion, pulse s . Para hater una pausa en la grabacion, pulse II. cuando la fuente es TUNER, VI DEO/AUX la grabacion, vuelva a pulsar ei boton. Esta seccion explica como grabar del sintonizador, reproductor de discos compactos o de un equipo exterior. [. . . ] 9-11 RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 12 @CD EDIT/CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. 22. 23 CD BLANK SKIP . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DISC DIRECT PLAY 1-3. . . . . . 18, 19, 22, 23 DISC CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 = OPEN/cLOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 @ TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]