User manual SONY CXND30

[. . . ] 2 Heat -- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. in temperatures less than 5°C (41 "F) or greater than 35°C (95"F). 3 Mounting surface -- Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation -- The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. [. . . ] Luego, inserte la cinta original en la platina 2 y reproduzcala. Para grabar un programa de radio, pulse et boton TUNER/ [3AND y sintonice una emisora. Para grabar de la fuente conectada, pulse el boton VIDEO/ AUX para ponerla en funcionamiento. m 3 Pulse el boton q para iniciar la grabacion. El boton > se pulsa simultaneamente. Cuando la funcion seleccionada sea CD, la reproduction y la grabacion comenzaran simultaneamente. Para detener la grabacion, 1. Para hater una pausa pulse el boton W= la grabaci6n, de la platina pulse el durante El de la platina nuevarnente. 1. Para reanudar la grabacion, bot6n pulselo Para borrar una grabacion 1 Inserte la cinta que vaya a borrar en la platina 1 y pulse el boton TAPE. 2 Bobine la cinta hasta el punto donde vaya a empeza. r a borrar. ESPANOL12 GRABACION CON EDICION Al 7 Pulse el boton q de la platina 1 para iniciar la grabacion en la primers cara. La reproduction del disco compacto y la grabacion de Ias canciones editadas para la primera cara empiezan simultaneamente. Cuando la cinta Ilega a su fin, la platina 1 entra en el modo de parada de grabacion. Despues de poner el modo de parada de grabacion, siga al paso 8, La funcion de edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration total de Ias canciones. Una vez que la cinta Ilega al final, la platina 1 entra en el modo de parada de grabacion. A continuation, vaya al paso 9. 9 2 FMlse el boton CD de la unidad principal e inserte et (Ios) disco(s). 3 Flulse dos veces el boton EDIT/CHECK, mientras pulsa el boton SHIFT del control remoto. ~, evisualizan "EDIT" y `(PRGM". c Cuando se visual ice "AI", pulse el boton EDIT/CHECK mientras pulsa de nuevo el boton SHIFT. Para grabar la segunda cara, pulse EDIT/CHECK mien~ras pulsa-el boton "SHIFT del control remoto. Despues de confirmar que B aparezca en el visualizador, vaya al paso 10. 70 Dele la vuelta a la cinta de la platina 1 y pwlse el boton q para iniciar la grabacion. La grabacion comienza, Para detener la grabacion Pulse el boton WA en la platina 1. La grabacion y la reproduction del disco compacto pararan sirnultaneamente. Para comprobar @l orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar, pulse el boton EDIT/CHECK mientras pulsa el boton SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o B, y pulse repetidamente el boton + 0-, Numero de Ias canciones programadas 4 FWlse Ios botones numerados del control remoto para designar la duration de la cinta. S, e puede especificar una duration de 10 a 99 minutes. Tiempo maximo de Duration de la cinta grabacion para la cara A u Cara A de la cinta (cara delantera) 5 F'ulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco. Luego, pulse Ios botones numerados y el boton +10 del control remoto para programar una cancion. Ejemplo: Para seleccionar la cancion numero 10 del disco 2, pulse DISC DIRECT PLAY2 y Ios botones numerados +10 y O. Canciones programadas Cara de la cinta NUmero de ~anclon Ntimero del prOgH?la Para cambiar el programa de cada cara Pulse el boton EDIT/CHECK mientras pulsa el boton SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o B, y pulse el boton s CLEAR para borrar el programa de la cara seleccionada. Para borrar el programa de edition Pulse el boton s dos veces para que "EDIT" desapal'ezca del visualizador. Cara A de la cinta Tiempo restante de la cara A Se podra programar un maximo de 30 canciones de cl~alquiera de Ios discos introducidos. m ESPANOL 14 PUESTA EN HORA DEL RELOJ AJUSTE DEL TEMPORIZADOR PARA DORMIR 1 2 1 1 Pulse el boton CLOCK mientras pulsa el boton SHIFT del control remoto, y Iuego pulse el boton II SET antes de que pasen 4 seaundos. La unidad se podra apagar automaticamente transcurrido un tiempo especificado. 1 Pulse el boton SLEEP despues de mientras pulsa el boton SHIFT. [. . . ] 7 cLAsslc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6DISC DIRECT PLAY 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 13, 14 DISC CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 =opENlcLosE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]