User manual SONY CXND60

[. . . ] 2 Heat -- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41 `F) or greater than 35°C (95"F). 3 Mounting surface -- Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation -- The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. [. . . ] empezara, Cuando termine (cara A) empezara la grabacion Para detener la grabacion Pulse el boton s . La grabacion simultaneamente. y la reproduction del disco compacto pararan Para borrar el programa de edition Pulse el boton 9 CLEAR dos veces para que "EDIT" desaparezca del visualizador. Para comprobar el orden de Ios numeros canciones programadas Antes La funcion de edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration total de Ias canciones. En caso de ser necesario, el orden de Ias canciones se cambiara para que ninguna cancion quede cortada. de grabar, pulse el boton CD EDIT/CHECK seleccionar la cara A o la B, y pulse repetidamente de Ias para el boton +< Numero de cancion 1 Numeros de Ias canci~nes programadas La grabacion con edition Al no empezara desde un punto que se encuentre en medio de la cinta. La cinta debera grabarse desde el principio de cada cara. Numer~ programa del 1 Inserte la cinta en la platina 2 y pulse el boton DOLBY NR para activar o desactivar Dolby NR. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar hacia afuera de la unidad. en primer lugar , Para aiiadir canciones de otros discos a un twowama . de edition "Si queda tiempo en la cinta despues del paso 5, usted podra aiiadir canciones de otros discos que se encuentren en el compartimiento de Ios discos compactos. 1 Pulse el boton CD EDIT/CHECK para seleccionar la cara Ao 2 3 B, Pulse uno de Ios botones seleccionar un disco. numerados PRGM seleccionar DISC del DIRECT control PLAY remoto para para 2 Pulse el boton CD e introduzca 3 Pulse el boton CD EDIT/CHECK "EDIT y "Al" se encenderan Al el(los) disco(s). una vez. EOIT en el visualizador. a~arecera en el visualizador. 1 , 4 Pulse uno de Ios botones para seleccionar un disco. 5 Pulse el boton ++ duration de la cinta. Se puede DISC DIRECT "PLAY poco mas Iargo que el tiempo de grabacion casete, despues de la edition, el visualizador extra (sin un signo menos) cinta (con et signo menos). especificado en el mostrara el tiempo restante de la en Iugar del tiempo o ~> para designar la m La grabacion no podra realizarse si estan rotas Ias Ienguetas ~ de prevention de borrado de ambos Iados de la cinta. Utilice la funcion de multiplex para discos o cintas de audio multiplex. Cada vez que se pulse el boton KARAOKE, siguientes se seleccionara en orden. una de Ias funciones 2 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser `mezclada y Iuego reproduzcala. y et tono de la fuente de 4 Pulse el boton MIC y gire el control VOLUME antes de que pasen 4 segundos para ajustar el volumen del microfono. El volumen del microfono se puede seleccionar entre 1 y 7 (MAX) u OFF (cancelacion). El volumen de ambos microfonos se ajustara simultaneamente. @ Desvanecirniento de voz La voz del cantante se hate acompaiiamiento. mas suave que la del @ Desvanecimiento de voz automatic La voz del cantante se hate mas suave solo mientras hay una entrada de audio por un microfono. @ Multiplex Solo se oye el sonidodel canal izquierdo por ambos altavoces, y el sonido del canal derecho se silencia. @) Multiplex automatic El sonido del canal izquierdo se oye por ambos altavoces, y el sonido del canal derecho se silencia solo m'ientras hay una entrada de audio por un microfono. 5 Pulse el boton ECHO y gire el control de VOLUME antes de que pasen 4 segundos para ajustar el nivel de eco. El rlivel de eco se puede OFF (cancelacion). seleccionar entre 1 y 7 (MAX) u Para cambiar el tiempo de retardo del eco Mantenga de eco. "L" (Iargo) y "M" (medio) se vifwalizaran el boton en la position deseada. Suelte pulsado el boton ECHO estando activada la funcion (3 Cancelacion Para cambiar el ajuste del retardo de tiempo en Ias Y de funciones de desvanecimiento de voz automatic multiplex automatic La voz del cantante silenciada originalmente recuperara mas rapidamente su nivel normal. Cuando se seleccione el desvanecimiento de voz automatic o "A-VF" o "AUTO MPX se visualizara multiplex automatic, durante 3 segundos y cambiara al nombre de la funcion seleccionada. [. . . ] 11 DOLBY NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15 <+, l<< DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11, "13 ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17, 18 GEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]