User manual SONY CXND70

[. . . ] 2 Heat -- Do not use this unit near sources of heat, including heating vents, stoves, or other appliances that generate heat. It also should not be placed in temperatures less than 5°C (41`F) or greater than 35°C (95"F). 3 Mounting surface -- Place the unit on a flat, even surface. 4 Ventilation -- The unit should be situated with adequate space around it so that proper heat ventilation is assured. [. . . ] del tiempo de Para reproducer tres discos, pulse DISC CHANGE Ias bandejas en la bandeja 3. Cierre el compartimiento Seieccion de una cancion con ei controi remoto 1 Pulse DISC DIRECT PLAY, y Iuego pulse uno de [OSbotones numerados 1-3 antes de que pasen 3 segundos para seleccionar un disco. Pulse ios botones numerados O-9 y +1Opara seleccionar una cancion. Ejemplo: Para seleccionar la cancion Para seieccionar la cancion La cancion seieccionada reproduction continua hasta 2 Bandeja 1 numero 25, puise +10, +10 y 5. empieza a reproducirse y ia ei final del disco. Ntimero de la bandeja del disco que va a ser reproducido Tiempo de reproduction total Reempiazo de discos durante ia reproduction Mientras se reproduzca un disco, Ios otros discos reemplazarse sin interrumpir 1 Pulse DiSC CHANGE. la reproduction. podran 2 Quite ios discos y ponga otros. para cerrar el compartimiento 3 Pulse A OPEN/CLOSE discos. de Ios q REPRODUCTION Introduzca Ios discos, DE DISCOS q q Para re~roducir todos ios discos dei compartimiento ios discos, pulse 4E. La reproduction empezara por el disco de ia bandeja 1. de q Cuando introduzca un disco de 8 cm, pongalo en ei c[rculo interior de la bandeja. No ponga mas de un disco compacto en una bandeja de disco. No incline la unidad habiendo discos introducidos. No utilice discos compactos con formas irregulars (per ejemplo, con forma de corazon, octagonales, etc. ). Estos podrian ocasionar un fallo en el funcionamiento. Numero de la cancion que esta siendo reproducida Tiempo de reproduction transcurrido 18 ESPAiiOL . s . "" ?. , . dei (Aplicable o MD. ) Para reanudar Ajuste de sonido durante la grabacion El control VOLUMEN no causa ningun efecto en la grabacion. Solo ajusta el sonido de Ios altavoces y de Ios auriculares. Sin embargo, recuerde que la grabacion asume Ias funciones BEAT, AUTO SPICE/FILL IN, SPICE A/B, as~ como tambien la funcion BBE. 4 5 ~J_ J. . . -. . . -. !=. -+J 1 La inserci6n de espacios sin grabar de 4 segundos Ie permite activar la funcion del sensor musical. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido es TUNEFUBAND, VIDEO/AUX o MD). -. L____ . , 1 Pulse q REC/REC MUTE durante la grabacion o en el modo de pausa de grabacion. ~ parpadeara en el visualizador durante 4 segundos Y se creara un espacio sin grabar de 4 segundos. Luego, la platina entrara en el modo de pausa de grabacion. cintas tipo I (normal) y tipo II (alta 2 Preparation q Para la grabacion, utilice Pulse 11 para reanudar la grabacion. q polarization/Cr02). Ponga la cinta en el punto donde vaya a iniciar la grabacion. 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina 2. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad. Para insertar un espacio en blanco de menos de 4 seaundos, pulse de nuevo q REC/REC MUTE mientras parpadea ~. Para insertar esoacios en blanco de mas de 4 seaundos, despues de que la platina entre en el modo de pausa de grabacion, pulse de nuevo. Cada vez que se pulse el boton se ariadira un espacio de 4 segundos. [. . . ] 13 GEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 ENTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 14, 26, 27 @ SPICE A, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12 AUTO SPICE/FILL IN . . . . . . . . . . 11. 12 BEAT ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]