User manual SONY CXNMTD9

[. . . ] Check your system and accessories CX-NAV800 Compact disc stereo cassette receiver SX-NAV800 (L, R) Front speakers OF CONTENTS PREPARATIONS Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . # . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SETTING UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEFORE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SETTING THE CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SOUND SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para borrar el programa Pulse el boton s CLEAR en e!Para atiadir canciones al programa Antes de reproducer, repita Ios pasos 2 y 3, La cancion se programara despues de la tiltima cancion programada. Para cambiar las canciones programadas Borre el programa y repita todos Ios pasos de programacion. Se podra programar un maximo de 30 canciones de cualquiera de Ios discos introducidos. Durante la reproduction programada, Ios botones CD EDIT/ CHECK, DISC CHANGE, RANDOM, DISC DIRECT PLAY y numericos no funcionaran. m Utilice el control remoto. ?Pulse dos veces el boton PRGM estando modo de parada. El indicador PRGM parpadeara en el visualizador. en el * Cuando el boton PRGM se pulse una vez en el paso 1, la unidad se pondra en el modo PROGRAMA DE KARAOKE (pagina 20). 2 Pulse uno de Ios botones para seleccionar un disco. DISC DIRECT PLAY El disco seleccionado se indica en rojo en el visualizador. Vaya al paso siguiente cuando la bandeja deje de girar. ESPAliOL 12 GRABACION BASICA del Esta seccion explica como grabar del sintonizador, reproductor de discos compactos o de equipos exteriors. Para detener la grabacion, pulse el boton s . Para hater una pausa en la grabacion, pulse el boton 11. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o VIDEO/AUX. ) Para reanudar la grabacion, pulse de nuevo el boton. Para iniciar la grabacion con el control remoto Pulse primero el boton q/0 REC/REC MUTE y Iuego pulse el bot6n <E antes de que pasen 2 segundos. INSERCION DE ESPACIOS SIN GRABAR . ­-----/ I $= 9 ) 1 _- --. --__ _____ 1 _ _ --------, _--- La insertion de espacios sin grabar de 4 segundos permite la activation de la funcion del sensor musical. (Puede aplicarse cuando la fuente de sonido sea TUNER o VI DEO/AUX. ) 1 Pulse el boton q REC/REC MUTE durante la grabacion o en el modo de pausa de grabacion. ~ parpadeara en el visualizador durante 4 segundos y la cinta avanzara sin grabarse. Despues de 4 segundos, la platina entrara en el modo de pausa de grabacion. 2 Pulse el boton II para reanudar la grabacion. @ Para grabar a alta velocidad, visualizer H-DUB. (0 @ pulselo dos veces para u La reproduction y la grabacion empezaran simultaneamente. Para detener el copiado Pulse el boton s . Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca copiada la cinta Pulse el boton DOLBY NR y active o desactive Dolby NR segtin el modo empleado en la cinta original. Las cintas se rebobinaran hasta el principio de Ias caras delanteras y empezara la grabacion. Para detener el copiado Pulse el boton s . Para ajustar Dolby NR cuando reproduzca la cinta copiada Pulse el boton DOLBY NR y active o desactive Dolby NR segtin el modo empleado en la cinta original. q q La grabacion no empezara si Ias Ienguetas de prevention de borrado de ambos Iados de la cinta estan rotas. Si el segmento guia de la cinta que vaya a grabar es mas Iargo que el de la cinta original, la grabacion en la cara de inversion quiza se detenga sin haber terminado esta. En ese case, copie cada cara manualmente siguiendo el procedimiento de "COPIADO MANUAL DE UNA CINTA. ES/JAfiOL I4 GRABACION CON EDICION Al Pulse wimero el boton q/0 RECIREC MUTE Y Iuego pulse el boton <F antes de que pasen 2 segundos para iniciar la grabacion. La cinta se rebobinara hasta el principio de la cara delantera, el segmento gu~a avanzara durante 10 segundos y la grabacion empezara. Cuando termine de grabarse la cara delantera (cara A) empezara la grabacion de la cara trasera (cara B). Para detener la grabacion Pulse el boton s . La grabacion y la reproduction compacto pararan simultaneamente. del disco Para borrar el programa de edition Pulse el boton s CLEAR dos veces para que "EDIT" desaparezca del visualizador. Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar, pulse el boton EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o la B, y pulse repetidamente el boton <+ o Eb. Numero del programa Numeros de Ias canciones programadas La funcion de edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration de Ias canciones. [. . . ] La reception presente des parasites ou Ie son presente de la distortion. q Le systeme ne capte-t-il pas des bruits exterieurs ou des ondes reflechies?-) Changer I'orientation de I'antenne. --~Eloigner I'appareil d'autres appareils electriques. [. . . ]