User manual SONY CXNV9090

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " 1 Power sources -- Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit. Polarization --As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power plugs. which can only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and try again. If it still does not easily insert into the outlet, please call a qualified service technician to service or replace the outlet. [. . . ] 5 Pulse el boton F para iniciar la reproduction. Para comprobar el programa Cada vez que se pulse el boton ~+ o ®E en el modo de parada se visualizara un numero de disco, un numero de cancion y un numero de programa. Para borrar el programa Pulse s CLEAR en el modo de parada. Para ailadir canciones al programa Antes de reproducer, repita Ios pasos 2 y 3. La cancion se programara despues de la ultima cancion programada. Para cambiar Ias canciones programadas Borre el programa y repita todos Ios pasos de programacion. m q q Aunque se pulse el boton <<, una cancion previamente reproducida no podra ser omitida durante la reproduction aleatorii~. La unidad volvera solamente al principio de la cancion actual. La seleccion directs de Ias canciones con Ios botones numericos results imposible durante la reproduction aleatoria. m q REPRODUCC1ON PROGRAMADA q Durante la reproduction programada, Ios botones EDIT/ CHECK, DISC CHANGE, DISC DIRECT PLAY y numericos no funcionaran. La reproduction aleatoria no se realiza durante la reproduction programada. Se podra programar un maximo de 30 canciones de cualquiera de Ios introducidos. 1 2 3 5 Utilice el control remoto. 7 Pulse el boton PRGM mientras pulsa el boton Ventanilla parpadeante La ventanilla de la parte superior de la unidad se encendera o parpadeara mientras la alimentaci6n este conectada. Para apagar la Iuz, pulse el boton CD mientras pulsa el boton s . Para volver a encenderla, repita el procedimiento seguido para apagarla. ESPAfiOL SHIFT en e!Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration de Ias canciones. En caso de ser necesario, ei orden de Ias canciones se cambiara para que ninguna cancion quede cortada. (Al: Inteligencia Artificial) La reproduction del disco cornpacto y la grabacion de Ias canciones editadas para la primers cara empiezan simultaneamente. Cuando la cinta Ilega a su fin, la platina 1 entra en el modo de parada de grabacion. Despues de poner el modo de parada de grabacion, siga al paso 8. 8 Pulse el boton EDIT/CHECK del control remoto mientras mantiene pulsado el boton SHIFT para prepararse para la segunda grabacion. del casete de cinta en la 9 Invierta la position platina 1 y pulse el boton q para iniciar la grabacion en la segunda cara. Para interrumpir la grabacion en el medio Pulse el boton W/4 de la r31atina1. La operation de la plat~na y la del reproductor compactos se detienen simultaneamente. 3 2 5 6 4, 8 de discos 1 1 Para borrar el contenido de edition Pulse dos veces el boton u CLEAR del reproductor de discos compactos en el modo de parada de manera que se apague la indication "AI ED17 rodeada por una Iinea roja, o pulse el boton = OPEN/CLOSE del reproductor de discos compactos. Para verificar el contenido de edition Antes de la grabacion, pulse el boton EDIT/CHEK del control remoto mientras pulsa el boton SHIFT. Cada vez que 10pulse, se alterna la visualization del contenido de cada cara de la cinta. Para comprobar el orden de Ios numeros de canciones programadas Antes de la grabacion, pulse repetidamente et boton ®> UP o << DOWN del reproductor de discos compactos. Cada vez que pulse el boton, el ntimero de la cancion y el ntimero programado se visualizan en orden. [. . . ] PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne defile pas. q La platine n'est-elle pas en mode pause?(+ page 9) Le son est desequilibre ou trop faible. q La t&e cle lecture n'est-elle pas sale? [. . . ]