User manual SONY CXZA60

[. . . ] Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit or cart to overturn or fall. 6 "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF 7 INSIDE. @ A&~ 3 lens ELECTRIC DO NOT REMOVE SERVICING NO USER-SERVICEABLE SERVICE SHOCK, COVER (OR BACK). PARTS Condensation -- Moisture when: - The unit is moved - The heating system may form on the CD pickup from a cold spot to a warm spot has just been turned room on TO QUALIFIED PERSONNEL. " - The unit is used in a very humid A of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. - The unit is cooled by an air conditioner When this unit has condensation inside, it may not function normally. Should this occur, leave the unit for a few hours, then try to operate 8 on a wall Instructions. [. . . ] Para grabar temas seleccionados de un CD Antes de pulsar q , programe Ios temas (consultela pagina 11), I2 ESPANOL 6 Pulse q de la piatina 1 para iniciar la grabacion de la primers cara. parpadeara durante 10 segundos y, la reproduction del ~ disco compacto la primera cara alcanza parada y la grabacion empezaran de Ios temas simultaneamente. 1 entrara la platina de edition Cuando 1 entre para se 4 5 3, 7 1, 8 \ I ei final de la cinta, la platina de grabacion. Cunando en el modo de en este modo, vaya al paso 7. mientras 7 Pulse EDIT/CHECK control remoto para visualizer la segunda grabacion. "B" se visualizara pulsa SHIFT del el programa para !e--"-: Ip I ------ 8 De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse q para iniciar la grabacion de la segunda cara. Para parar la grabacion en la mitad Pulse W4 de la platina t. la platina y la reproduction del disco La funcion de grabacion con edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration total de Ias canciones. En caso de ser necesario, el orden de Ias canciones se cambiara para que ninguna cancion quede cortada. (Al: Inteligencia Artificial) Se pararan simultaneamente compacto. Para eliminar el programa editado Pulse dos veces "EDIT" CLOSE. ECLEAR en el modo de parada o bien de forma que AOPEN/ desaparezca del visualizador, pulse 1 Inserte ia cinta en la platina 1. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad, y rebobine completamente la cinta con *. 2 Pulse CD e introduzca el (Ios) disco(s). mientras pr-r!saSHIFT Para comprobar el cwden de Ios numeros de Ias canciones programadas Antes de grabar, pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o la B, y pulse repetidamente < 0 >. Luego, pulse Ios botones numerados O-9 y +10 del control remoto para programar una cancion. Ejemplo: Para seleccionar la cancion ntimero 10 del disco 2, pulse DISC DIRECT PLAY 2, y Iuego pulse +10 y O. Para Pulse "EDIT" borrar el programa de edition de parada para que s CLEAR dos veces en el modo desaparezca del visualizador. q Ntimero de disco Ntimero programa de seleccionado Numero cancion de la programada q La grabacion no podra realizarse si esta rota la IengLieta de prevention de borrado para la cara de la cinta hacia afuera de la unidad. Se podra programar un maximo de 30 canciones de cualquiera de Ios discos introducidos. Numero' de la cancion seleccionada Tiempo restante de la cara A 14 ESPAfiOL 1 1 2 1, 2, 3 2 Utilice el control remoto, 1 Pulse CLOCK Iuego pulse seaundos. una vez mientras pulsa SHIFT, y II SET antes de aue pasen 4 La unidad transcurrido se podra apagar automaticamente un tiempo especificado. remoto. despues de Utilice el control 1 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT. 2 Pulse + 0pulse llSET. Pulse< 0- para designar y empieza designar la hors, y Iuego 2 Antes de aue oasen 4 sectundos, pulse + a parpadear el minute, el minute. y Iuego y el reloj La hors dejara de parpadear 3 para para especificar el tiempo desconectara la alimentacion. El tiempo cambiara entre minutes. tras 0el cual se de 5 pulse IISET. dejara desde de parpadear 00 segundos. en el visualizador 5 y 240 minutes en pasos El minuto empezara Para visualizer la hors actual Pulse CLOCK una vez mientras visualizara durante 4 segundos. durante La hors se Tiempo especificado la hors no se podra visualizer la grabacion. Para cambiar al modo de 24 horas Pulse CLOCK Repita horas. una vez mientras procedimiento pulsa SHIFT para reponer y Iuego pulse el modo s Mientras el temporizador para dormir este en funcionamiento, la visualization sera debil de 10 normal. antes de que pasen 4 segundos. el mismo de 12 Si parpadea la visualization del reloj de Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacion Pulse una vez SLEEP mientras pulsa SHIFT. El tiempo restante se visualizara durante 4 segundos. Para cancelar el temporizador para dormir Pulse dos veces SLEEP mientras pulsa SHIFT para que desaparezca "SLEEPOFF del visualizador. Esto se debera a un interruption en el suministro alimentacion. Si la alimentacion aproximadamente, memoria otra vez. [. . . ] 9-11, 13, 14 l/EDIT/CHECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 13, 14 2/PRGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3/RANDoM/REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 41GEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]