User manual SONY CXZL520

[. . . ] -- As a safety feature, with polarized AC power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult or impossible to insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and try again. If it still does not easily insert into the outlet, please call a qualified service technician to service or replace the outlet. To avoid defeating 3 the safety feature of the polarized plug, do not force it into a power outlet. A The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerousvoltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. [. . . ] el boton de un CD Ios temas (consulte la q , programe Para grabar parte de un disco compacto Al presionar el boton q , la grabacion siempre comienza en el primer tema. Para empezar en la mitad de un tema, primero reproduzca el disco compacto y despues presione el boton 11 SET en el punto en el que quiera empezar a grabar. Se Iibera automaticamente el modo de pausa del boton CD y empiza la grabacion. No es posible pulsar el boton q si ha roto la Iengueta de protection contra grabaciones de la cara de la cinta en la que vaya a grabar. EEm 9 ESPAiiOL GRABACION DE EDICION Al 6 Presione el boton q de la platina 1 para comenzar la grabacion en el primer Iado. ~ wrwk durante 10 segundos y, la reproduction del disco compacto y la grabacion de Ios temas de edition para el primer Iado empiezan simultaneamente. Cuando se alcanza el final de la cinta, la platina 1 entra en el modo de parada de grabacion. Cuando la platina 1 entre en este modo, vaya al paso 7. La funcion de edition Al permite grabar discos compactos sin necesidad de preocuparse de la duration de la cinta de cassette o de Ios temas. Al insertar un disco compacto, la unidad calcula automaticamente la duration de Ios temas. Si es necesario, se reajusta el orden de Ios temas ~ara que no se interrumpa la grabacion de ninguno de ellos. (Al: Inteligencia artificial) 7 Presione el boton EDIT/CHECK en el mando a distancia mientras mantiene presionado el boton SHIFT para preparar la grabacion en el segundo Iado. Una vez confirmado B en el visor, continue con el paso 8. 4 2 3, 7 5 +, W :, 4, 7 1, 8 6, 8 8 De la vuelta a la cinta de cassette en la platina 1 y presione el boton @ para comenzar la grabacion en el segundo Iado. Para parar la grabacion en la mitad del disco Presione el boton 9/4 en la platina 1. Se paran simultaneamente la platina y la reproduction compacto. Para eliminar el programa editado Pulse dos veces el boton u CLEAR en el modo de parada de forma que EDIT desaparezca A OPEN/CLOSE. del visor, o bien pulse el boton 1 Inserte la cinta de cassette en la que va a grabar en la platina 1 y rebobkela hasta el princi~io del Iado colocado hacia fuera. Inserte la cinta con la cara en la que vaya a grabar primero orientada hacia fuera con respecto a la unidad, y bobine dicha cinta con el boton 44. Para comprobar programados el orden de Ios ndmeros de temas Antes de la grabacion, pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT para seleccionar la cara A o B, y pulse varias veces el boton M DOWN O FM UP. de Pulse dos veces el boton ~ forma que EDIT desaparezca 1I ESPA/iiOL Acerca de Ias cintas de cassette q Para impedir borrarlas accidental mente, romps Ienguetas grabarla punta. de plastico utilizando de la cinta de cassette despues un destornillador u otra herramienta FUNClONES Ias de en BASICAS 1 q / 3 b'. Lado A Ocnm $ ! . . . . -- R--, 1 2, 4 Para volver aberturas q a grabar en la cinta de cassette, cubra etc. Ias de Ias Ienguetas con cinta adhesiva, Las cintas de cassette de 120 minutes de duration o mas son muy delgadas y se deforman o dahan con facilidad, por 10 que no se recomienda utilizarlas. Bobine la cinta floja con un Iapiz u objeto similar antes de utilizar la cinta de cassette. La cinta romperse o atascarse en el mecanismo. floja puede q Preparatives " Conecte el plato giradiscos principal q (consulte la pagina estereo 3). suministrado a la unidad en la de Ajuste el selector position instrucciones EQUALIZER AMP. (Para mas information, del plato giradiscos. ) el manual 1 Pulse el boton PHONO/VIDEO/AUX principal. PHONO aparece en el visor. de la unidad Para borrar una cwabacion Una grabacion re~lizada previamente se borrar cuando se realice otra en la misma 2 3 4 Pulse parte de la cinta de cassette. todos Ios funcionamientos quiere comenzar el borrado. a 2 Ajuste el volumen al minimo. Gire el control VOLUME en el sentido "VOL O. contrario a Ias agujas del reloj hasta que aparezca 1 Inerte la cinta de cassette que quiera borrar en la platina 1. el boton TAPE y detenga de la cinta de la platina 2. Rebobine la cinta hasta el punto donde borrarla. [. . . ] 4 DISC CHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DISC DIRECT PLAY (1, 2, 3, 4, 5) . . . . . . . . . . . . . . . 7 EDIT/CHECK (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 11 FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GEQ (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]