User manual SONY CXZR222

[. . . ] For assistance and information call toll free I-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 88-MA5-903-OI 98031 OAMY-Y-9 @lil!El? DIGITALAUDIO 4 Ventilation -- The unit should space Allow around it so that proper 10 cm clearance be situated with adequate is assured. heat ventilation from the rear and the top of the unit, surface that rack and 5 cm from each side. - Do not place the unit on a bed, rug, or similar may block the ventilation where 5 s A q openings. cabinet, or airtight - Do not install the unit in a bookcase, A REFER Explanation ~ RISKOFELECTRIC SHOCK DONOTOPEN , ventilation may be impeded. or liquid openings. Objects and liquid entry -- Take care that objects do not get inside the unit through the ventilation Carts and stands -- When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care. [. . . ] Numero de cancion Ntimero dellprograma 3 Pulse una vez EDIT/CHECK del control remoto. "EDIT" y "AI" se visualizaran Cara de la cinta Numeros de Ias canciones programadas Para ahadir canciones de otros discos a un programa de * Cuando se visualice "PRGM", pulsa de nuevo SHIFT. pulse EDIT/CHECK mientras edition Si queda tiempo en la cinta despues del paso 5, usted afiadir canciones de otros discos que se encuentren bandeja de Ios discos compactos. podra en la remoto 4 Pulse urlo de Ios botones 3 para seleccionar 5 Pulse DISC DIRECT PLAY 1un disco. 1 Pulse EDIT/CHECK para seleccionar 2 3 Pulse Pulse seleccionar seleccionar Una cancion 4 tiempo Repita Ios botones numerados O-9 del control remoto para designar la duration de la cinta. especificar una duration de 10 a 99 minutes. Cuando utilice una cinta de 60 minutes, pulse 6 y O. pocos segundos, Ias canciones que vayan a ser en cada cara de la cinta seran determinadas. PP tambien se pueden utilizar para designar la de la cinta. Tiempo de grabacion restante Canciones programadas para la cara A. mientras pulsa SHIFT del control la cara A o la B. DISC DIRECT del control PLAY uno de Ios botones un disco. cuyo tiempo 1-3 para para al Se puede Ejemplo: En unos grabadas qy duration numerados remoto de reproduction sea superior restante no podra ser programada. Ios pasos 2 y 3 para afiadir mas canciones. Duration de la cinta Tiempo de Ias cintas de cassette y tiempo de edition El tiempo real de grabacion de Ios cassettes es por 10general un poco mas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en sus etiquetas. puede programar el tiempo canciones para ese tiempo Cuando total de grabaci6n especificado mostrara el restante sea un poco mas Iargo que el tiempo en el casete, Cara de la cinta A: Primers cara de grabacion B: Segunda cara de grabacion despues de la edition, tiempo extra (sin un signo menos) de la cinta (con el signo menos). de grabacion el visualizador en Iugar del tiempo q q La grabacion no podra realizarse ei esta rota la Iengtieta de prevenci6n de borrado para la cara de la cinta hacia afuera de la unidad. La funcion de grabacion con edition Al no se podra utilizar con discos que tengan 31 canciones o mas. ESPAIiOL 13 6 Repita el paso 5 para el resto de Ias canciones para la cara A. Una cancion cuyo tiempo de reproduction tiempo restante no podra ser programada. sea superior al 5 4, 5 3, 7, 8, 9 7 Pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara B y programe Ias canciones para la cara B. Cara B de' la cinta (cara trasera) 8 Pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT para seleccionar la cara A y pulse q de la platina 1 para iniciar la grabacion. Parpadeara primers ~ durante 10 segundos, la reproduction Al alcanzar de parada del en la el de de disco compacto y la grabacion de Ios temas de edition En la funcion canciones restante canciones. de grabacion cara con edition segun programada, se programan Ias Ias pueden programarse de cada mientras se comprueba el tiempo de la cinta cara comenzaran simultaneamente. 1 entrara en el modo final de la cinta, la platina grabacion. grabacion, en el modo de parada 1 Inserte la cinta en la platina 1. Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad y rebobine completamente la cinta con *. Despues de entrar vaya al paso 9. 9 Pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para grabar la segunda cara. De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse q para iniciar la grabacion. Empezara la grabacion. 2 Pulse CD e introduzca et (Ios) disco(s). mientras pulsa 10 3 Pulse dos veces EDIT/CHECK SHIFT del control remoto. "EDIT" y "PRGM" se visualizaran. Para detener la grabacion Pulse WA de la platina 1. La grabacion disco compacto pararan simultaneamente. y la reproduction del Para comprobar el orden de Ios numeros canciones programadas q de Ias Cuando se visualice de nuevo SHIFT. "Al", pulse EDIT/CHECK mientras pulsa Antes de grabar, pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o la B, y pulse repetidamente < 0-. 4 Pulse Ios botones numerados del control remoto para designar la duration de la cinta. Se puede especificar una duration de 10a 99 minutes. q Numero de disco Ntimero de programa + y PP tambien se encuentran la duracidm de la cinta. disponibles Tiempo grabacion para designar maximo de para la cara A Para Pulse Numero de ca;cion Numeros de canci~nes programadas de cada pulsa cara del control remoto cambiar el programa mientras EDIT/CHECK SHIFT Dura;i6n de cinta Cara de la cinta (A) para seleccionar la cara A o B, y pulse s CLEAR para borrar el programa de la cara seleccionada. Luego vuelva a programar canciones. 5 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 13 para seleccionar un disco. [. . . ] 7 61T-BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7/TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 8/sLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9/cLocK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]