User manual SONY CXZR325

[. . . ] For assistance and information call toll free I-800=BUY=AIWA (United States and Puerto Rico) J 87-MA8-905-01 97031 8AWY-P9 tililm DIGITAL AUDIO WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 7 Condensation i when: -- Moisture may form on the CD pickup lens - The unit is moved from a cold spot to a warm spot - The heating system has just been turned - The unit is used in a very humid room - The unit is cooled by an air conditioner on ~m~ "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Explanation of Graphical Symbols: When this unit has condensation inside, it may not function normally. Should this occur, leave the unit for a few hours, then try to operate again. 8 Wall or ceiling mounting on a wall or ceiling, Instructions. --The unless unit should specified not be mounted Operating in the Electric Power 1 Powersourcss-Connect 2 Polarization this unit only to power sources specified some units are equipped in the Operating Instructions, and as marked on the unit. [. . . ] del visor, o bien pulse el boton 1 Inserte la cinta de cassette en la que va a grabar en la platina 1 y rebobkela hasta el princi~io del Iado colocado hacia fuera. Inserte la cinta con la cara en la que vaya a grabar primero orientada hacia fuera con respecto a la unidad, y bobine dicha cinta con el boton 44. Para comprobar programados el orden de Ios ndmeros de temas Antes de la grabacion, pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT para seleccionar la cara A o B, y pulse varias veces el boton M DOWN O FM UP. Cada vez que presiona dicho boton, se muestra en orden el contenido de cada Iado de la cinta de cassette. Nfimero de programa Numero de temas programados I 2 Pulse el boton CD e inserte el disco o discos. una vez mientras 3 Pulse el boton EDIT/CHECK pulsa SHIFT en el mando a distancia. Aparecera "Al" y EDIT. Cara d; la cinta Numero de tema Para atiadir temas al contenido Cada vez que pulse dichos siguiente forma: ~ Al EDIT ~ botones, el visor cambiara de la de edition Si el tiempo restante es suficiente para grabar mas temas en el paso 5, puede afiadir temas de Ios otros discos en el compartimiento antes de que empiece la grabacion. PRGM EDIT ~ 1 Presione presionado el boton EDIT/CHECK SHIFT para seieccionar uno de Ios botones un disco. mientras mantiene el Iado A o B. DIRECT PLAY para 2 Presione DISC 4 Pulse uno de Ios botones para seleccionar un disco. Para seleccionar el disco 405 pulse el boton DISC DIRECT SHIFT. DISC DIRECT PLAY seleccionar con el mando a distancia, PLAY 405 mientras pulsa Para seleccionar el disco 405 pulse el boton DISC DIRECT SHIFT. con el mando a distancia, PLAY 405 mientras pulsa para seleccionar temas. es no 3 Presione Ios botones numericos 5 Presione distancia Ios botones numericos en el mando a para asignar la duration de la cinta. Puede especificarse de 10 a 99 minutes. Ejemplo: Cuando utilice una cinta de cassette de 60 minutes, presione Ios botones 6 y O. En unos segundos, el microprocesador establece Ios temas que van a grabarse en cada Iado de la cinta. c Los botones M DOWN y W UP tambien pueden utilizarse para especificar la Iongitud de cinta. Duration de la cinta Tiempo restante Temas seleccionados de la cara A para la cara A Si el tiempo de reproduction de un tema seleccionado mas Iargo que el tiempo restante de la cinta de cassette, se shade el tema. 4 Repita Ios pasos 2 y 3 para afiadir mas temas. Tiempo de Ias cintas de cassette y tiempo de edition El tiempo de grabacion de Ias cintas de cassette suele ser algo mas Iargo que el especificado en su etiqueta. Esta unidad puede programar Ios temas para utilizar dicho tiempo adicional. Cuando el tiempo total de grabacion sea algo mas Iargo que el especificado de la cinta despues de la edition, se muestra en el visor dicho tiempo adicional (sin un signo de resta), en vez del tiempo restante de la cinta de cassette (con un signo de resta). m La funcion de edition no se puede contengan 31 temas o mas. utilizar con discos que Lado A de la cinta (cara frontal) Numero total de temas seleccionados ES/JAriOL 10 GRABACION DE EDICION PROGRAMADA La funcion de edition programada permite un disco compacto mientras se comprueba en cada Iado de la cinta de cassette la grabacion desde el tiempo restante Ios temas. 6 Repita el paso 5 para el resto de Ios temas para el Iado A. No se puede programar un tema reproduction mas Iargo que el tiempo Teimpo restante con un tiempo restante. del de Temas programados Iado A al programar 2~ 5 4 2 7 Ntimero temas total de programados 3, 7, 8, 9 5 Presione el boton EDIT/CHECK mientras mantiene presionado el boton SHIFT para seleccionar el Iado B y programe Ios temas del Iado B. Despues de confirmar B en el visor, repita el paso 5. 1 3, 5, 7, 8, 9 8 8J0 1 Inserte la cinta en la platina 1 y rebobinela el principio de la cara frontal. Inserte orientada la cinta con la cara en la que vaya a grabar hacia fuera con respecto a la unidad, Presione el boton EDIT/CHECK mientras mantiene presionado el boton SHIFT para seleccionar el Iado A, y presione el boton q de la platina 1 para comenzar la grabacion. Parpadea ~ durante 10 segundos, la reproduction del disco compacto y la grabacion de Ios temas de edition en el primer Iado comienzan simultaneamente. Al alcanzar el final de la cinta, la platina 1 entra en el modo de parada de grabacion. Despues de entrar en el modo de parada de grabacion, vaya al paso 9. hasta primero y rebob~nela con el boton 4. 9 2 Pulse el boton CD e inserte el disco o discos. dos veces el boton EDIT/CHECK 3 Presione mientras mantiene presionado el boton SHIFT en el mando a distancia. El visor muestra PRGM y EDIT. Presione el boton EDITICHECK mientras mantiene presionado el boton SHIFT en el mando a distancia para grabar en el segundo Iado. Despues de confirmar B en el visor, vaya al paso 10. 10 De la vuelta a la cinta de cassette en la p[atina 1 y presione el boton q . Para parar la grabacion Presione el boton WA en la platina 1. Se paran simultaneamente la grabacion y la reproduction del disco compacto. 4 Presione Ios botones numericos en el mando a distancia para asignar la duration de la cinta. Puede especificar Ejemplo: presione Duration de 10 a 99 minutes. Cuando utilice una cinta de cassette de 60 minutes, Ios botones 6 y O. Tiempo de grabacion de la cinta maximo del Iado A Para comprobar txoaramados el orden de Ios numeros de temas ~nte~ de comenzar la grabacion, presione el bot6n EDIT/CHECK mientras mantiene presionado SHIFT para seleccionar el Iado A o B, y presione varias veces el boton M DOWN o FH UP. Numeros Ntimero de disco Ntimero de programacion de IOS temas programado: Lado A de la cinta (delantero) Lado de la cinta Numero de tema 5 Presione uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY para seleccionar un disco y presione Ios botones numericos para programar un tema. Para seleccionar pulse el boton SHIFT. Ejemplo: el disco DISC 405 con el mando PLAY 405 a distancia, pulsa DIRECT mientras Para cambiar la programacion de cada Iado Presione el boton EDIT/CHECK mientras mantiene presionado el boton SHIFT para seleccionar el Iado A o B, y presione s CLEAR para cancelar la programacion del Iado seleccionado. [. . . ] 5 JAZZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MONO TUNER (0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A OPEN/CLOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]