User manual SONY CZ1

[. . . ] WARNING 5 TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Objects and liquid entry - Take care that objects or liquids do not get inside the unit through the ventilation openings. 6 Carts and stands - When placed or ~ mounted on a stand or cart, the unit should L be moved with care. Quick storx, excessive force, and uneven P!!!l & surfaces may cause the unit or cart to 7 overturn or fall. Condensation - Moisture may form on the CD pickup ~ lens when: . [. . . ] en espera El indicador TIMER 4 Pulse TIMER HOUR y MINUTE para programar Iuego la hors pulse de encendido con temporizador, lPara uti!izar el temporizador despertador y el de para (dormir `Usted puede quedarse dormido escuchando la radio o la reproduction de un disco compacto y aun asi despertarse con el sonido de la alarma a la hors programada. Programe la hors del temporizador despertador y del despertador para dormir, Iuego ponga POWER en TIMER. Para cancelar solamente el tem~orizador despertador, ponga POWER en ON y pulse repetidamente TIMER hasta que se visualice OFF. Luego vuelva a programar el temporizador para dormir. ~ Cuando Ias horas del despertador programadas para TIMER 1 y 2 scan Ias mismas, temporizador despertador sonara una vez a la hors programada. El temporizador despertador no sonara si la unidad esta encendida. El volumen del zumbador es fijo y no se puede ajustar con VOLUME. El temporizador no funcionara con Ias pilas. q 5 Ponga POWER en TIMER. q La visualization volvera a la hors actual y el indicador TIMER se mantendra en el visualizador (modo de temporizador en espera). Para comprobar la hors de encendido con temporizador Pulse TIMER una vez. La hors designada se visualizara durante 5 segundos (excepto cuando Ios indicadores TIMER 1 y 2 esten encendidos). q ESPA~OL 1I OPE/BATT POWER DIMMER f7~G!!~rL ~ FUNCTION m-- -- VOLUME f-- +$ UH -w I 1 2 3 Ponga Ponga Pulse POWER en ON. para abrir el compartimiento un disco del disco. con la cara del Luego abajo en la tapa FUNCTION CD OPEN y ponga hacia 1 2 Presione MEMORY. del disco impress El numero programado y el indicador MEMORY parpadearan en el visualizador. Presione cancion, M Iuego o FFl para seleccionar MEMORY una presione para compartimiento NOTA cierreel de `r3- del compartimiento disco. ­ No ponga discos mas pequefios almacenarla. El indicador MEMORY Numero de cancion inch" (8 cm). CD OPEN Ntimero programado ("O indica el numero 20. ) 3 El rulmero total de canciones durante 5 segundos. se visualizara la reproduction. Repita el paso 2 para programar ` otras canciones. 4 Presione ®11 para comenzar la reproduction. 4 Pulse ®1I para comenzar El ntimero de la cancion que este reproduciendose se visualizara durante 5 segundos. 5 Gire VOLUME para ajustar el sonido. Para reanudar la reproduction, vuelva a presionar este boton. l++, M ­ Para buscar un punto particular durante la reproduction. Mantenga presionado W o ~, y despues sueltelo. ­ Para saltar al comienzo de una cancion. Presione s - Para ~arar la reproduction. ®11 ­ Hate una pausa en la reproduction. Para aiiadir canciones al programa, seleccione una cancion refiriendose a Ios pasos 1 a 2 de arriba en el modo de parada. La cancion se programara al final de la ultima cancion del programa. Para comprobar el programa, presione en el modo de ~arada Para cancelar Ias canciones programadas, pulse PM en el modo de parada para que visualicen Ias canciones programadas y luego s . Al abrir el compartimento del disco se cancelan todas Ias canciones y el indicador MEMORY desaparece dei visualizador. repetidamente H+ o M. REPEAT ­ Para repetir una cancion o todas. Indicador REPEAT parpadeando: Reproduction repetida de una sola cancion. [. . . ] Systbme QSOUND Ce systeme assure une ambiance sonore en trois dimensions particulierement riche. Pour un son diffuse avec encore plus de presence, appuyer sur QSOUND. Si Ie volume est trop fort, la fonction QSOUND risque d'entralner des distortions. Le cas echeant, reduire Ie volume. q FM 4\ Deployer I'antenne FM et I'orienter pour une reception optimale. L'antenne AM se trouve a I'interieur de I'appareil. [. . . ]