User manual SONY D-NS707F

[. . . ] 3-267-208-11 (1) FM/AM Portable CD Player Operating Instructions Mode d'emploi Owner's Record The model number and the serial number are located on the bottom of the CD player. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. ___________________________ GB FR This manual describes how to use the CD player. [. . . ] INFORMATION A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. Certains pays peuvent appliquer des dispositions différentes pour l'élimination des piles qui alimentent ce produit. Veuillez consulter vos autorités locales. PRECAUTIONS · UN RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EST EMIS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT · NE PAS REGARDER LE RAYON LASER FIXEMENT NI DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS D'OPTIQUE · UN RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE CLASSE 1M EST EMIS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT · NE PAS REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS D'OPTIQUE La marque CE est valable uniquement dans les pays où elle a force de loi, c'est-à-dire principalement dans les pays de l'EEE (Espace économique européen). ATRAC3plus et ATRAC3 sont des marques de Sony Corporation. « WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d'écouteurs. est une marque de Sony Corporation. 2 FR Table des matières Emportez vos chansons où vous voulez !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Quels disques pouvez-vous utiliser avec votre lecteur CD ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation du lecteur CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manipulation des CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation du casque/des écouteurs . . . . . . . . . . . 7 Résistance à l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Modification de la qualité sonore et des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mode SOUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mode OPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilisation de la radio Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Arrêt de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Syntonisation rapide de la station. . . . . . . . . . . . . 23 Amélioration de la réception de l'émission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 En cas de difficulté d'écoute d'une émission FM/TV/WB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Protection de l'ouïe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Arrêt automatique de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Présélection des stations de radio . . . . . 24 Présélection manuelle des stations . . . . . . . . . . . 25 Ecoute de stations de radio présélectionnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Modification de l'intervalle de syntonisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mise en service Vérification des accessoires fournis . . . . 9 Guide pour les pièces et les commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Préparation de la source d'alimentation (piles sèches) . . . . . . . . . . . . . 11 Pour retirer les piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vérification de la puissance restante des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Utilisation de l'adaptateur secteur. . . . . . . . . . . . 13 FR FR Lecture Lecture d'un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fonctions de base en lecture (lecture, arrêt, avance/retour rapide). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Verrouillage des commandes (HOLD) . . . . . 16 Vérification des informations du CD. . . . . . . . 16 Changement des options de lecture (PLAY MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Options de lecture (PLAY MODE) . . . . . . . . . . 18 Lecture de vos pistes préférées (lecture de pistes pourvues de signets) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lecture de pistes dans l'ordre de votre choix (lecture programmée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lecture de pistes répétée (lecture répétée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Informations complémentaires Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pour nettoyer le boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pour nettoyer la fiche du casque/des écouteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pour retirer de la poussière ou du sable de la protection en caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aucun fichier ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 n'est présent sur le CD. Un CD-RW dont les données ont été effacées est en cours d'utilisation. Vous utilisez votre lecteur CD à des températures trop élevées (au-dessus de 40 °C/104 °F) ou trop basses (en dessous de 0 °C/32 °F). A température ambiante, l'affichage retrouvera ses conditions d'utilisation normales. [. . . ]