User manual SONY DC-CFMT1

[. . . ] 2-103-576-21(1) Specifications Transmission system multiplex stereo Transmission frequency 88. 1MHz, 88. 3MHz, 88. 5MHz, 88. 7MHz, 88. 9MHz, 106. 7MHz, 106. 9MHz, 107. 1MHz, 107. 3MHz, 107. 5MHz, 107. 7MHz, 107. 9MHz Electric strength less than 250uV/m (3m) Power voltage DC 12/24V (only for negative # grounded cars) Input ø3. 5mm (stereo mini plug) Dimensions Unit:mm 38 40 52 Install the unit 1 Rotate the frequency select dial to select the same frequency that you set on the car radio. Notes · Do not attempt to connect this unit, or to operate this unit, a portable audio device, or a car radio while driving or waiting at a traffic signal. · Plug securely into the cigarette lighter socket. Notes on listening to CDs or MDs on car radio · If you connect this unit to the headphone jack on a portable audio device, cancel the bass boost function and the equalizer function. For details about these settings, refer to the operating instructions of the portable audio device. [. . . ] Depending on the car type, even if the ignition key is off, the power supply may not turn off automatically. In this case, this may cause unnecessary car battery consumption. · When not in use, unplug this unit from the cigarette lighter socket and store in a safe place where it will not interfere with your driving or become entangled in parts of the car interior (seat, door, etc. ). · Be sure to fully secure the portable audio device connected to the unit to avoid moving when braking. · Route the antenna cable or signal cable properly so that they will not interfere with your driving or become entangled in parts of the car interior (seat, door, etc. ). · Never yank or pull the antenna cable or signal cable. This may cause malfunctions or wire breaks. This may cause malfunctions. Connections Set the car radio 1 Tune in to an FM frequency in your car radio. 2 Select a frequency that does not receive broadcasts from the list below. 88. 1MHz, 88. 3MHz, 88. 5MHz, 88. 7MHz, 88. 9MHz, 106. 7MHz, 106. 9MHz, 107. 1MHz, 107. 3MHz, 107. 5MHz, 107. 7MHz, 107. 9MHz The reception conditions may change as your location changes. If the selected frequency becomes occupied by a broadcast signal, select another open frequency. Notes · For details about car radio settings, refer to the car radio-operating instructions. · Turn the car radio volume down before setting the car radio. Antenna cable These are just sample cases. Adjust the antenna for best reception, depending on your car. Français AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier. Confiez l'entretien à un technicien qualifié exclusivement. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné, tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée. Pour éviter tout incendie ou choc électrique, ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil. Nous vous mettons en garde contre le fait que tout changement ou modification non expressément approuvé dans le présent manuel peut invalider votre droit à utiliser cet appareil. Remarque Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et à la règle IC RSS-210. « Walkman » et « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation. Longueur du câble de signaux Environ 1, 2 m ( 3 pi 11 1/4 po) Longueur du câble d'antenne Environ 3 m ( 9 pi 10 1/8 po) Poids Environ 80 g ( 3 on) Accessoires fournis Mode d'emploi (1) Carte de garantie (1) La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. La fréquence sélectionnée s'affiche dans la fenêtre d'affichage des apparaît au point de transition entre une bande fréquences. La marque basse fréquence (88, 1 MHz~88, 9 MHz) et une bande haute fréquence (106, 7 MHz~107, 9 MHz). Considérez la marque comme une limite entre les fréquences hautes et les fréquences basses. Dépannage Si un problème persiste après avoir procédé aux vérifications suivantes, consultez votre détaillant Sony. [. . . ] Le voyant d'alimentation ne s'allume pas. Cet appareil n'est pas branché complètement sur l'allume-cigare. c Insérez cet appareil correctement et solidement. La clé du contact n'est pas en position ON. [. . . ]