User manual SONY DCR-HC48

[. . . ] 2-319-511-11(1) Digital Video Camera Recorder Getting Started 11 Operating Guide Recording/ 20 Playback Using the Menu Dubbing/Editing 34 55 63 67 77 90 DCR-HC48 Using a Computer Troubleshooting Additional Information Quick Reference Spanish Quick Guide/ 100 Guía rápida en español © 2007 Sony Corporation WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 2 IMPORTANT SAFEGUARDS For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future reference. Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the appliance, or the one described in the operating instructions and adhere to them. Cleaning Unplug the set from the wall outlet before cleaning or polishing it. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. [. . . ] Touch (Play) to play back the tape, then press PHOTO lightly at the scene you want to record. delete with / . GUIDE P-MENU 3 Select a picture you want to Dubbing/Editing 4 Touch b Notes · The date and time the picture is recorded on the tape and stored on the "Memory Stick Duo" are recorded. On your camcorder, the date and time the picture is recorded on the tape are displayed. Camera setting data recorded on the tape cannot be stored on the "Memory Stick Duo. " · Still images will be fixed to image size [0. 2M] when playing back the 16:9 picture, or [VGA (0. 3M)] when playing back the 4:3 picture. t [YES]. b Notes · The pictures cannot be restored once they are deleted. · Pictures cannot be deleted when a "Memory Stick Duo" with the write-protect tab is set to the write-protect position (p. 79), or when the selected picture is protected (p. 60). z Tips · To delete all pictures at once, select [ ALL ERASE] (p. · You can delete pictures on the index screen (p. You can easily search for the picture to be deleted by displaying 6 pictures at once. Touch t [ DELETE] t the picture you want to delete t t [YES]. 59 Marking images on the "Memory Stick Duo" with specific information (Print mark/Image protection) When you are using a "Memory Stick Duo" with the write-protect tab, make sure the write-protect tab on the "Memory Stick Duo" is not set to the write-protect position (p. 79). · Do not mark images on your camcorder if the "Memory Stick Duo" already has some images with the Print mark put on using other devices. This may change the information of the images with the Print mark put on using the other device. Selecting still images for printing (Print mark) The DPOF (Digital Print Order Format) standard is used to select images for printing on your camcorder. By marking images that you want to print out, you do not need to reselect them when you print them out. (You cannot specify the number of printouts. ) Preventing accidental erasure (Image protection) You can select and mark images to prevent accidental erasure. 1 Slide the POWER switch repeatedly to turn on the PLAY/ EDIT lamp. 1 Slide the POWER switch repeatedly to turn on the PLAY/ EDIT lamp. 2 Touch [PROTECT]. t t t 2 Touch t [PRINT MARK]. t t 3 Touch the image that you want to protect. PROTECT 3 Touch the image that you want to print out later. PRINT MARK appears. 101­0002 2/ 10 101 OK appears. 4 Touch 101­0002 2/ 10 101 t [END]. OK 4 Touch b Notes b Notes t [END]. · To cancel image protection, touch the image again to cancel image protection in step 3. · To cancel Print mark, touch the image again to cancel Print mark in step 3. 60 Printing recorded images (PictBridge compliant printer) You can print out pictures using a PictBridge compliant printer without connecting the camcorder to a computer. Connect the AC Adaptor to obtain power from the wall outlet (p. Insert the "Memory Stick Duo" containing still images into your camcorder and turn on the printer. b Notes · We cannot guarantee the operation of models that are not PictBridge compatible. z Tips · You can also operate by selecting in the following orders: ­ Touch t [MENU] t (PICT. APPLI. ) t [USB SELECT] t [PictBridge PRINT] ­ Touch t [MENU] t (PICT. APPLI. ) t [PictBridge PRINT] Connecting your camcorder to the printer Printing 1 Slide the POWER switch repeatedly to turn on the PLAY/ EDIT lamp. 1 Select the image to be printed with / . Dubbing/Editing 2 Connect the (USB) jack (p. 93) of the Handycam Station to the printer using the USB cable. [USB SELECT] appears on the screen automatically. 2 Touch t [COPIES]. 3 Select the number of copies to be printed with / . A maximum of 20 copies of the image can be printed. 3 Touch [PictBridge PRINT]. When connection is complete, (PictBridge connecting) appears on the screen. 1. 0M 4 Touch t [END]. 1 / 10 101 PictBridge PRINT 101-0001 To print the date and time on the image, touch t [DATE/TIME] t [DATE] or [DAY&TIME] t . END 5 Touch [EXEC] t [YES]. + SET EXEC One of the images stored on the "Memory Stick Duo" will be displayed. When printing is finished, [Printing. . . ] disappears and the image selection screen appears again. Touch [END] when printing is completed. Continued , 61 Printing recorded images (PictBridge compliant printer) (Continued) b Notes · Refer also to the operating instructions for the printer to be used. · Do not attempt the following operations when is on the screen. [. . . ] Luego de grabar, ajuste el interruptor LENS COVER en la posición CLOSE para cerrar la cubierta del objetivo. Panel LCD Abra el panel LCD a 90 grados con respecto a la videocámara (1), luego gírelo hacia el mejor ángulo para grabar o reproducir (2). DISP/BATT INFO 180 grados (máx. ) 2 1 90 grados (máx. ) 90 grados con respecto a la videocámara 106 Para desactivar la luz de fondo de la pantalla LCD para una larga duración de la batería Mantenga presionado DISP/BATT INFO durante unos segundo hasta que aparezca . Este ajuste es práctico cuando utiliza la videocámara en lugares muy luminosos o cuando desea ahorrar energía. Este ajuste no afectará a la imagen grabada. Para encender la luz de fondo de la pantalla LCD, mantenga presionado DISP/BATT INFO durante unos segundo hasta que desaparezca. b Notas · No presione los botones en el marco del panel LCD por error al abrirlo o ajustarlo. Visor Puede ver imágenes utilizando el visor para evitar el desgaste de la batería o cuando la imagen en la pantalla LCD es mala. Visor Spanish Quick Guide/Guía rápida en español z Sugerencias · Si gira el panel LCD 180 grados hacia el lado del objetivo, podrá cerrarlo con la pantalla LCD hacia afuera. [. . . ]