User manual SONY HANDYCAM DCR-SR220D HANDYCAM HANDBOOK

[. . . ] Select the image you want to play back with the multi-selector tilt to ///. Press the multi-selector to display a still image. When playing back movies: Viewing images (See illustration ). Trademarks "bloggie" is a trademark of Sony Corporation. "Memory Stick", " ", " Memory Stick Duo", " Specifications Effective Pixel: Approx. 2. 0 Megapixels The image size: [1280 × 720 30P] Typical recording time shows the time when you repeat recording start/stop, turning the Recording and playing back condition: When using the camera at 25°C (77°F). [. . . ] Rotate the camera 90 degrees (hold it horizontally). Set the language and clock using the multi-selector. Français Vérification des accessoires fournis Préparation 1 Charge de la batterie (voir illustration ). Ouvrez le cache de la batterie/de la carte mémoire. Maintenez le levier d'éjection de la batterie enfoncé et insérez la batterie. Fermez le cache de la batterie/de la carte mémoire. Raccordez le caméscope à l'ordinateur avec le câble prenant en charge la connexion USB. Opérations de base Prise de vue (voir illustration ). Lors d'une prise de vue d'images fixes : Pour plus de détails sur « PMB Portable », reportez-vous à l'aide de « PMB Portable ». Mettez l'appareil photo sous tension, puis raccordez l'appareil photo à l'ordinateur avec un câble prenant en charge la connexion USB. L'assistant Lecture automatique apparaît alors. Cliquez sur [×] pour fermer l'assistant Lecture automatique pour les lecteurs inutiles. Si l'assistant Lecture automatique n'apparaît pas, cliquez sur [Ordinateur] (sous Windows XP, [Poste de travail]) [PMBPORTABLE], puis double-cliquez sur [PMBP_Win. exe]. Cliquez sur [PMB Portable] (sous Windows XP, [PMB Portable] [OK]). L'écran de sélection de langue apparaît. Sélectionnez [OK] en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers , puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. », « Memory Stick PRO Duo », « », « Memory Stick PRO-HG Duo », « », « MagicGate », « », « MagicGate Memory Stick » et « MagicGate Memory Stick Duo » sont des marques déposées ou des marques de commerce de Sony Corporation. Vidéo 360 est une marque de commerce de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista et DirectX sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d'autres pays. Le logo SDHC est une marque de commerce. En outre, les noms de systèmes et de produits utilisés dans ce manuel sont, Pour obtenir des informations complémentaires plus détaillées sur le « Guide pratique de bloggie » dans le CD-ROM fourni Les informations suffisantes pour les opérations de base sont décrites ci-dessous. Cependant, si vous souhaitez des informations complémentaires plus détaillées, reportez-vous au « Guide pratique de bloggie » sur le CD-ROM fourni. Le « Guide pratique de bloggie » est un guide de l'utilisateur conçu pour être lu sur un écran d'ordinateur. 3 Mise sous tension de l'appareil photo/réglage de la langue et de l'horloge (voir illustration ). Faites pivoter la partie objectif pour mettre l'appareil photo sous tension. Le témoin d'alimentation/de charge s'allume en vert. Faites pivoter l'appareil photo de 90 degrés (tenez-le horizontalement). Réglez la langue et l'horloge à l'aide du sélecteur multidirectionnel. Profitez de votre ordinateur Fonctionnement de l'application « PMB Portable » Cet appareil photo possède une application « PMB Portable ». Vous pouvez utiliser cette application pour télécharger facilement des images vers un blog ou d'autres services multimédias. en général, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs développeurs ou fabricants respectifs. Haga clic en [PMB Portable] (en Windows XP, [PMB Portable] [Aceptar]). [. . . ] Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista y DirectX son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Stick PRO Duo", " El logotipo de SDHC es una marca comercial. Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual 2 Inserción de la tarjeta de memoria (consulte la imagen ). Más información detallada en el "Guía práctica de bloggie" incluido en el CD-ROM suministrado A continuación se proporciona información suficiente sobre las operaciones básicas. No obstante, si desea obtener más información detallada, consulte el "Guía práctica de bloggie" incluido en el CD-ROM suministrado. [. . . ]