User manual SONY HANDYCAM DCR-SR68/R HANDYCAM HANDBOOK

[. . . ] For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. Attachment"B" NWZ-S510/S610/S710/X1000 series (NWZ-S515/S516/S615F/S616F/S618F/S715F/S716F/S718F/X1050/X1060)* * As of March 2009 * The WM-PORT is a dedicated multi-terminal connector, used to connect a "WALKMAN" to its accessories. [. . . ] You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. When you use the cradle, fit the attachment supplied with your "WALKMAN" or the cradle. The shape of the attachment may be different, depending on your "WALKMAN" model. Orient the attachment so its profile matches that of the hole, and push down evenly on both sides. To remove the attachment, push strongly the either mark () of attachment (). Notes While the cradle is connected to the computer, sound may not be output from the AUDIO OUT jack of the cradle. If this occurs, disconnect the USB cable from the computer. Sound from the computer is not output from the AUDIO OUT jack of the cradle. While an audio cable is connected to the AUDIO OUT jack of the cradle, no sound is output from the headphone jack of the "WALKMAN. " If the recording level of audio data played back on the "WALKMAN" is too high, the output sound quality from the "WALKMAN" via the cradle to a device, such as an active speaker, may not meet the user customized settings, e. g. , "Equalizer" etc. If you use a "WALKMAN" with a built-in FM tuner, you may not be able to hear FM broadcasts, or reception may be lowered substantially. Dénomination : SONY N° de modèle : HANDYCAM DCR-SR68/R Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 Etats-Unis N° de téléphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux préalables suivants : (1) cet appareil ne peut produire d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. PourlesclientsauxEtats-Unis PourlesclientsauCanada Utilisez la carte de garantie limitée fournie par Sony Electronics Inc. Utilisez la carte de garantie de 1 an fournie par Sony of Canada Ltd. Si le niveau d'enregistrement des données audio lues sur le « WALKMAN » est trop élevé, la qualité sonore diffusée par le « WALKMAN » vers un appareil de type haut-parleur actif via la station d'accueil risque de ne pas répondre aux paramètres personnalisés par l'utilisateur, comme « Equalizer », etc. Si vous utilisez un « WALKMAN » avec un tuner FM intégré, il est possible que la station FM ne soit pas audible ou que la réception soit considérablement dégradée. No exponga la unidad a: Calor o frío extremos ­ Campos magnéticos intensos Polvo, suciedad o arena ­ Golpes Humedad alta ­ Luz solar directa (durante períodos de tiempo prolongados) Vibraciones No coloque la unidad sobre una superficie inestable, ya que podría caerse y provocar daños personales o materiales. Cuando no vaya a utilizar la unidad durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el adaptador de ca de la toma de ca. Para desconectar el cable de alimentación, tire del enchufe, nunca del cable. Asegúrese de que ningún elemento metálico entre en contacto con las piezas metálicas de la unidad, puesto que se podría producir un cortocircuito y la unidad podría dañarse. No utilice la unidad con el cable dañado, si la ha dejado caer o si está dañada. Mantenga siempre limpios los contactos metálicos. La unidad se calienta durante su funcionamiento. Mantenga la unidad alejada de televisores o receptores de AM, ya que pueden interferir con la recepción. Notas Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de ca suministrado (AC-S508U). Acople el "WALKMAN" firmemente en el soporte. No conecte nada a la toma AUDIO OUT del soporte si desea escuchar canciones mediante los auriculares del "WALKMAN" durante el proceso de carga. [. . . ] Para clientes de EE. UU. : http://www. sony. com/walkmansupport Para clientes de Canadá: http://www. sony. ca/ElectronicsSupport/ Para clientes de Europa: http://support. sony-europe. com/DNA Para clientes de Latinoamérica: http://www. sony-latin. com/index. crp Para clientes de otros países/regiones: http://www. sony-asia. com/support Para clientes que adquirieron modelos japoneses en el extranjero: http://www. sony. co. jp/overseas/support/ Chargedu«WALKMAN» Reportez-vous à l'illustration . 1 2 3 4 5 RaccordezlaficheWM-PORT()ducâbleUSBàlaborneWM-PORT()de lastationd'accueil. RaccordezlaficheUSB()ducâbleUSBàl'adaptateursecteur(fourni). Raccordezlecordond'alimentationsecteur(fourni)àl'adaptateursecteur(). Raccordezlecordond'alimentationsecteuràlaprisemurale(). [. . . ]