User manual SONY DPP-EX7

[. . . ] 3-207-207-13(2) Digital Photo Printer Operating Instructions Before operating this printer, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. GB Digital Photo Printer DPP-EX7 Mode d'emploi Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. FR Manual de instrucciones Antes de utilizar esta impresora, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. ES DPP-EX7 2002 Sony Corporation WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. ATTENTION Pictures and/or Sound distortion may occur if this product is positioned in close proximity to equipment emitting electromagnetic radiation. For the customers in the U. S. A. WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] Dans ce cas, un bip d'avertissement retentit. Suite 49 FR Création d'impressions diverses (Creative Print) 6 Tapotez sur [Enter]. Le dessin réalisé est validé et collé sur l'aperçu. L'écran Outil principal s'affiche. Vous pouvez utiliser un autre outil, imprimer l'image créée ou l'enregistrer (page 48). Saisie de caractères ( ) Vous pouvez utiliser l'outil saisie pour intégrer un maximum de 5 lignes de caractères dans l'aperçu. 1 Dans l'écran Tool (page 48), tapotez sur (Outil saisie). Ou tapotez sur la zone de saisie des caractères dans l'écran d'aperçu Creative Print. L'écran de saisie des caractères apparaît. Sélectionnez la couleur et la police (5 polices disponibles) des caractères. Zone de saisie des caractères 2 Tapotez les caractères que vous souhaitez saisir sur le clavier. Les caractères sélectionnés sont saisis dans la zone de saisie. Clavier x Pour sélectionner une majuscule Tapotez sur [Caps] pour afficher le clavier de caractères en majuscule. Tapotez ensuite sur le caractère souhaité. Pour saisir une lettre minuscule, tapotez de nouveau sur [Caps]. x Pour sélectionner la police Les caractères sont saisis dans la police affichée dans la case [Font]. Pour sélectionner une autre police, tapotez sur [Font] jusqu'à ce que la police souhaitée s'affiche. x Pour sélectionner la couleur Les caractères sont saisis dans la couleur affichée dans la case [Font color]. Pour changer de couleur, tapotez sur [Font color] pour afficher l'écran de sélection des couleurs. Tapotez ensuite sur la couleur souhaitée. 50 FR x Pour changer de ligne Tapotez sur # pour saisir la ligne suivante. Pour revenir à la ligne précédente, tapotez plusieurs fois sur [b] sur le côté de la zone de saisie des caractères jusqu'à ce que la ligne précédente soit affichée. Pour passer à la ligne suivante, tapotez plusieurs fois sur [B] sur le côté de la zone de saisie des caractères jusqu'à ce que la ligne suivante soit affichée. x Saisie d'un message Un maximum de 200 caractères que vous utilisez fréquemment peut être enregistré comme un message. Vous pouvez enregistrer et charger trois messages, comme suit : 1 Saisissez dans la zone de saisie un maximum de 200 caractères que vous souhaitez enregistrer comme un message. La boîte de dialogue permettant d'enregistrer et de sauvegarder des messages est affichée. L'écran de sélection des messages s'affiche. 4 Tapotez sur le message dont vous souhaitez enregistrer les caractères. Les caractères sont enregistrés comme le message sélectionné. Pour insérer le message dans la zone de saisie, tapotez sur l'espace dans la zone de texte où vous souhaitez saisir le message puis sur [Load/Save]. Tapotez sur [Load], puis sur le message souhaité. Le message sélectionné est inséré dans la zone de saisie des caractères. Opérations d'impression avancée x Pour supprimer ou modifier des caractères dans la zone de saisie · Pour supprimer un caractère avant le curseur Tapotez sur [Delete]. Pour supprimer un caractère au milieu de la zone de saisie, tapotez sur l'espace après le caractère que vous souhaitez effacer puis sur [Delete]. Chaque fois que vous tapotez sur [Delete], le caractère placé avant le curseur est effacé. [. . . ] Extraiga el adaptador de papel de 3, 5 x 5 pulgadas (9 x 13 cm) y levante la partición. Coloque el papel de limpieza suministrado con la cara no impresa mirando hacia arriba y la flecha indicando la misma dirección que la flecha de la bandeja. Introduzca el papel detrás de la partición. Información complementaria Flechas del dorso Partición Adaptador de papel de 3, 5 x 5 pulgadas (9 x 13 cm) 5 Coloque la bandeja del papel en la impresora y pulse PRINT. El cartucho y el papel de limpieza limpiarán el interior de la impresora. Cuando termine la limpieza, el papel de limpieza se expulsará automáticamente. 6 Retire el papel y el cartucho de limpieza de la impresora y coloque el cartucho y el papel de impresión. Conserve juntos el cartucho y el papel de limpieza. [. . . ]