User manual SONY DR-BT1

[. . . ] 2-186-672-12(3) Identifying Bluetooth earset Bluetooth earset is referred to as "earset" in this manual. The low battery display The LED display color of the unit changes from blue to green when battery charge is low. In this case, recharge the battery immediately. After use, recharge the unit frequently. N Operating the system ­ Basic operation The operation flow is described as follows. Operation of the earset buttons The operation of the buttons on the earset varies depending on the pairing device. Headset profile or Hands-free profile is used for Bluetooth mobile phone pairing. [. . . ] ­ Pass code, PIN code, PIN number, Password. Notes · The car attachment may not be installable. Do not install the unit by force if installation is difficult. · Take care not to install or remove the unit by force. · If necessary, protect the dashboard and the air conditioner vent with tape, etc. , so as not to damage anything. · Install this unit in a place that does not disturb the air bag function or your driving. · Be sure to turn off the vent's auto-swing function if your car has one. 2 Remove the attachment while pressing the fin. Pairing can not be done. Pair the units by bringing the earset and the mobile phone close together. Dock the earset with the Battery charger so that the LED turns green. When the contact terminal on the earset and the contact pin on the Battery charger are dirty, wipe them lightly with a soft dry cloth. The earset cannot be charged. Note If the attachment is pulled out and catches a fin, it may damage it. Tip When the sound is low, raise the volume of your mobile phone. Note The volume does not change although the beep sound is heard when not communicating (only when using the Headset profile). N Procedimientos iniciales Carga de la unidad El auricular contiene una batería de iones de litio recargable, que se debe cargar antes de su primera utilización. Uso de los auriculares 1 Cuélguese el auricular alrededor de la oreja, como si fuesen lentes. N Uso del sistema ­ Operaciones básicas El flujo de funcionamiento se describe a continuación. Funcionamiento de los botones del auricular El funcionamiento de los botones del auricular varía en función del dispositivo de sincronización. Para efectuar la sincronización con un teléfono móvil Bluetooth se utiliza el perfil de auricular o manos libres. Consulte el manual suministrado con el teléfono móvil Bluetooth. Perfil de auricular*1 Botón Multi Estado Botón VOLUME +/­ Para instalar el accesorio para automóvil Español ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar recibir descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Desembalaje Compruebe que dispone de los siguientes accesorios: · Auriculares Bluetooth (1) Funcionamiento de la unidad Para utilizar esta unidad con su teléfono móvil Bluetooth El auricular se puede conectar directamente al teléfono móvil Bluetooth. Para obtener más información, consulte el manual suministrado con el teléfono móvil Bluetooth. N Información complementaria Precauciones · Evite el uso de los auriculares Bluetooth con el volumen alto durante un período prolongado. Esto podría perjudicar la audición. La escucha con auriculares a un volumen alto también podría producir zumbidos en función del equipo conectado al auricular. Se recomienda mantener el volumen en niveles moderados en todo momento. · No deje el sistema de auriculares Bluetooth en lugares expuestos a la luz directa del sol, calor, humedad o en un automóvil estacionado. · Consulte las leyes y normas locales con respecto al uso de auriculares Bluetooth mientras conduce o anda en bicicleta. · Es posible que los auriculares Bluetooth no funcionen con algunos teléfonos móviles, ya que esto depende de las condiciones de las ondas radiofónicas y del lugar donde se utilice el equipo. · Si siente alguna incomodidad después de usar los auriculares Bluetooth, sáqueselos de inmediato. [. . . ] micrófono presionando una vez el botón de volumen cuando el micrófono del auricular Bluetooth esté silenciado. (Durante el silenciamiento podrá oírse un pitido intermitente. ) No se activa la alimentación. La alimentación de esta unidad no podrá conectarse durante la carga. Desenchufe el adaptador de alimentación de ca del cargador de baterías. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota Manténgalo presionado durante los primeros 7 segundos en que el indicador luminoso parpadee en azul. 2 Aleta vertical 3 Extraiga el accesorio mientras mantiene presionada la aleta. Busque el auricular con el teléfono móvil Bluetooth. Cuando el teléfono móvil Bluetooth detecta el auricular, aparece "DR-BT1" en la pantalla del mismo. [. . . ]