User manual SONY DR-EX300IP

[. . . ] Hold down for about two seconds to reject an incoming call. When you let go, two low beeps confirm the call was rejected. Volume ­ Decreases the volume of the connected iPod product. [. . . ] The effect can be minimized by wearing clothes made from natural materials. EP-EX10A is available (sold separately) as optional replacement earbuds. EP-EX10A offers 4 types of the earbuds: SS, S, M and L. Move up and down to change the split position of the cord. To detach an earbud (see fig. -) How to use the supplied cord adjuster (see fig. -) You can adjust the cord length by winding the cord on the cord adjuster. (The cord can be wound to the cord adjuster up to 50 cm. If you wind more, the cord comes off from the cord adjuster easily. ) 1 Wind the cord. 2 Push cord into slot hole to secure in place. While holding the headphone, twist and pull the earbud off. Tip If the earbud slips and cannot be detached, wrap it in a dry soft cloth. On copyright To attach an earbud (see fig. -) Push the parts inside of the earbud into the headphone until the projecting part of the headphone is fully covered. iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. Cleaning the earbuds Remove the earbuds from the headphones, and wash them with a mild detergent solution. Español Auriculares estéreo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los servicios de personal cualificado. Se advierte que cualquier cambio o modificación que no se apruebe de modo explícito en este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo. Botón central Presiónelo una vez para reproducir o pausar una pista del producto iPod conectado. Presiónelo dos veces para saltar a la siguiente pista. Presiónelo tres veces para saltar a la pista anterior. Se inicia la función "VoiceOver*" si se mantiene presionado (si se encuentra disponible). Presiónelo una vez para responder la llamada. Manténgalo presionado durante unos dos segundos para rechazar una llamada entrante. [. . . ] (Es posible enrollar hasta 50 cm de cable en el regulador. Si supera este límite, el cable puede desprenderse del regulador con facilidad). 2 Presione el cable en el orificio de la ranura para fijarlo en su lugar. Nota No enrolle la clavija ni la sección dividida del cable, ya que el cable se tensaría y podrían romperse los hilos. Grande SS* (Rojo) S M (Naranja) (Verde) L (Azul claro) * Esta talla es opcional y se encuentra disponible en el establecimiento de venta del producto. Nota acerca de la electricidad estática Extracción de las almohadillas (consulte la figura -) Mientras sostiene el auricular, gire y retire la almohadilla. Sugerencia Si la almohadilla resbala y no es posible extraerla, envuélvala en un paño suave y seco. En condiciones de aire particularmente seco, es posible que sienta un suave cosquilleo en los oídos. [. . . ]