User manual SONY DR-GA500

[. . . ] 4-194-154-52(1) Digital Surround Headset System Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones US FR ES DR-GA500 ©2010 Sony Corporation WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. [. . . ] Sélectionnez à nouveau le périphérique audio ordinaire (ou [USB PnP Sound Device] en cas de raccordement à l'aide du câble USB fourni), cliquez sur [Propriétés], sélectionnez l'onglet [Niveaux] et réglez le niveau d'entrée du micro. Pour Macintosh Mac OS X Cliquez sur le menu [Pomme] et sélectionnez [Préférences Système], [Son], onglet [Entrée], puis réglez le niveau d'entrée du micro. Remarques Le micro ne prend pas en charge la coupure du son du périphérique d'enregistrement audio de votre ordinateur. Faites glisser le commutateur MIC MUTING du casque sur « ON » pour désactiver le micro. Selon le logiciel, il peut être nécessaire de définir certains paramètres. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel. Raccordement 15FR Fonctionnement Ecoute du son 1 2 Mettez sous tension l'ordinateur raccordé. Appuyez sur le commutateur / (activité/veille) pour mettre le processeur sous tension. Le témoin d'alimentation du processeur s'allume en blanc. Si vous connectez le port USB de l'ordinateur au port USB du processeur à l'aide du câble USB fourni, les pilotes USB sont automatiquement installés la première fois que vous mettez le processeur sous tension après avoir connecté et démarré l'ordinateur. (Voir page 12) Lancez la lecture depuis l'ordinateur. 3 4 Pour régler le volume Réglez le niveau de volume du casque et sélectionnez le mode de désactivation du micro. VOL (volume) Réglez le niveau de volume du casque. MIC MUTING ON : Le micro est réglé en mode MIC MUTING ON. OFF : Le micro est réglé en mode MIC MUTING OFF. Remarques Lorsque vous regardez des films, veillez à ne pas trop augmenter le volume pendant les scènes calmes. Lors de la scène bruyante suivante, le son pourrait endommager votre ouïe. Le volume du casque et le niveau de sortie audio de l'ordinateur ne sont pas synchronisés. Notez également que le mode de désactivation du micro n'est pas synchronisé. Il se peut que le casque ne reproduise pas la musique ou le son si vous le raccordez au processeur à l'aide du câble USB et faites glisser le commutateur INPUT sur la position « USB » lors de l'utilisation d'un logiciel de musique. Dans ce cas, redémarrez le logiciel de musique. 16FR Fonctionnement Pour sélectionner votre champ acoustique préféré (fonction EFFECT) Le commutateur EFFECT permet de sélectionner votre champ acoustique préféré. Lors d'un raccordement 5. 1 canaux, 2 canaux ou USB avec « FPS » ou « SURROUND » sélectionné, le décodeur Dolby Pro Logic IIx intégré donne une impression de réalisme similaire à celle du son 7. 1 canaux. Cependant, si la position du commutateur INPUT ne correspond pas au raccordement, la fonction EFFECT ne produit pas les effets escomptés. Face avant du processeur Position du commutateur Champ acoustique et source audio appropriée FPS (First Person Shooting) Ce paramètre offre une localisation nette des sons par rapport à l'image. Il s'agit du paramètre FPS recommandé lorsque la source du son doit être perçue avec précision. Le son est agréable, naturel, clair et réaliste. Il se caractérise par une localisation très nette de tous les canaux. Ce paramètre offre une reproduction transparente de tous les canaux. [. . . ] Baje el nivel de volumen del micrófono en el ordenador. La entrada de micrófono del ordenador ya está ajustada en el modo de silencio. Cancele el ajuste de silencio del micrófono en el ordenador. En función del ordenador, es posible invertir los ajustes de nivel de salida del ordenador del altavoz central y del altavoz potenciador de graves. [. . . ]