User manual SONY CYBER-SHOT DSC-T20/W

[. . . ] The UL Mark on the product means it has been UL Listed. If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669) The number below is for the FCC related matters only. [ Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No. : DSC-S2000 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address:16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U. S. A. Telephone No. : 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. [. . . ] ­ Do not leave the camera in contact with rubber or vinyl for a long time. On operating temperatures Your camera is designed for use under the temperatures between 0°C and 40°C (32°F and 104°F). Shooting in extremely cold or hot places that exceed this range is not recommended. On the internal rechargeable backup battery This camera has an internal rechargeable battery for maintaining the date and time and other settings regardless of whether the power is on or off. This rechargeable battery is continually charged as long as you are using the camera. However, if you use the camera for only short periods, it discharges gradually, and if you do not use the camera at all for about one month it becomes completely discharged. In this case, be sure to charge this rechargeable battery before using the camera. However, even if this rechargeable battery is not charged, you can still use the camera, but the date and time will not be indicated. Charging method of the internal rechargeable backup battery Insert batteries with enough power remaining in the camera, and then leave the camera for 24 hours or more with the power off. GB 24 Specifications Camera [System] Image device: CYBER-SHOT DSC-T20/W: 7. 79 mm (1/2. 3 type) R, G, B primary color mosaic filters DSC-S2000: 7. 70 mm (1/2. 3 type) R, G, B primary color mosaic filters Total pixel number of camera: CYBER-SHOT DSC-T20/W: Approx. 10. 3 Megapixels Effective pixel number of camera: CYBER-SHOT DSC-T20/W: Approx. 10. 1 Megapixels Lens: 3× zoom lens f = 6. 2 mm ­ 18. 6 mm (35 mm ­ 105 mm (35 mm film equivalent)) F3. 1 (W) ­ F5. 6 (T) Exposure control: Automatic exposure, Scene Selection (8 modes) White balance: Automatic, Daylight, Cloudy, Fluorescent 1/2/3, Incandescent, Flash Recording interval for Burst mode: Approx. 1 second File format: Still images: JPEG (DCF Ver. 2. 21, MPF Baseline) compliant, DPOF compatible Movies: AVI (Motion JPEG) Recording media: Internal Memory (approx. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. ES ES 3 Índice Preparativos Consulte la "Guía práctica de Cyber-shot" (PDF) en el CD-ROM suministrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Comprobación de los accesorios suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Notas sobre la utilización de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identificación de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inserción de las pilas/una tarjeta de memoria (se vende por separado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · No utilice una pila deformada o dañada. · No mezcle una pila usada junto con una pila nueva ni diferentes tipos de pilas. · Extraiga las pilas de la cámara cuando no vaya a utilizar la cámara durante periodos de tiempo largos, o cuando las pilas estén agotadas. Acerca de la limpieza Limpieza de la pantalla LCD Limpie la superficie de la pantalla con un kit de limpieza de LCD (se vende por separado) para quitar las huellas dactilares, el polvo, etc. Limpieza del objetivo Limpie el objetivo con un paño suave para quitar huellas dactilares, polvo, etc. [. . . ]