User manual SONY CYBER-SHOT DSC-W510/B

[. . . ] Cámara digital SONY Photosmart serie M con dos pilas AA de NiMH recargables y correa para la muñeca b. Papel de muestra, kit de tarjetas de índice y bolsa (la bolsa no se incluye en todos los países/regiones) e. Control remoto y pila de la impresora (consulte el manual de usuario de la impresora para obtener información adicional) g. Cartucho de impresión de tres colores SONY h. [. . . ] Si desea utilizar la función SONY Instant Share de la cámara, deberá instalar la versión Completa del software. Nota: Típica es la única opción disponible en los sistemas Windows 98 y Windows Me. Cuando se le solicite, conecte la impresora al equipo mediante el cable USB suministrado. El sistema tarda varios minutos en establecer la conexión y copiar los archivos en el equipo (en sistemas más antiguos este tiempo puede ser superior). Cuando aparezca la página de Enhorabuena, haga clic en Imprimir una página de demostración. Nota: Si surgen problemas durante la instalación, consulte la sección Solución de problemas en las páginas 12­13. Windows® 98, Me, 2000 Professionnel, XP Édition familiale et XP Professionnel Important !Ne connectez pas le câble USB avant d'y être invité. Insérez le CD SONY Photosmart dans le lecteur de l'ordinateur. Si aucune instruction n'apparaît, ouvrez l'Explorateur Windows, puis recherchez le fichier setup. exe sur le CD et double-cliquez dessus. Suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel d'impression. Lorsque le logiciel vous y invite, choisissez le type d'installation : Complète ou Rapide. When the SONY Setup Assistant appears, click Next. If the printer is not automatically detected, click Rescan USB. When your device name appears in the device list, click Next. When the Congratulations screen appears, click Done. The SONY Registration page opens in your browser. Note: If you experience problems during installation, see Troubleshooting on pages 12­13. Macintosh OS X 10. 2*, 10. 3* et versions ultérieures 1. Connectez le câble USB à l'imprimante et à l'ordinateur. Insérez le CD SONY Photosmart dans le lecteur de l'ordinateur. Double-cliquez sur l'icône du CD située sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône du programme d'installation SONY Photosmart. Suivez les instructions à l'écran. [. . . ] Conseil : appuyez sur les flèches de l'appareil photo pour passer d'une image à l'autre. Remarque : par souci d'économie d'énergie, appuyez de nouveau sur le bouton Lecture pour éteindre l'écran de l'appareil photo après la visualisation des images. 14 11 Print your first photo Imprima la primera fotografía Imprimez votre première photo Paper-width guide Guía de anchura del papel Guide de largeur du papier Print button Botón Imprimir Bouton Imprimer Power button Botón Encendido Bouton d'alimentation and Botones Boutons y et buttons English 1. Place a few sheets of photo paper in the In tray with the glossy side facing the front of the printer. If you are using tabbed paper, insert it so the tabbed end feeds in last. [. . . ]