User manual SONY CYBER-SHOT DSC-W730

[. . . ] 4-445-400-51(1) DSC-W730 Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d’emploi Fotocamera digitale / Istruzioni per l’uso Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Câmara fotográfica digital / Manual de instruções Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung Digitale camera / Gebruiksaanwijzing Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi Digitální fotoaparát / Návod k obsluze Digitális fényképezőgép / Használati útmutató Digitálny fotoaparát / Návod na používanie Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning Digitalni fotoaparat / Priručnik za upotrebu Aparat foto digital / Manual de instrucţiuni GB FR IT ES PT DE NL PL CZ HU SK SE FI NO DK HR RO GR ©2012 Sony Corporation Printed in China DSC-W730 English Learning more about the camera (“Cyber-shot User Guide”) “Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 3 Search for the model name of your camera within the support page. € Check the model name on the bottom of your camera. [. . . ] gB / MENU (In-Camera Guide) 1 Press the MENU button. 2 Select the desired MENU item, then press the Camera Guide) button. / (In- The operation guide for the selected item is displayed. € If you press the / (In-Camera Guide) button when the MENU screen is not displayed, you can search the guide using keywords or icons. GB 19 Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions. While displaying the guide, you can use various functions. Control button MENU Function Guide x Control button DISP (Display Setting): Allows you to change the screen display. (Self-Timer): Allows you to use the self-timer. (Smile Shutter): Allows you to use the Smile Shutter mode. (Flash): Allows you to select a flash mode for still images. Center button (Tracking focus): The camera tracks the subject and adjusts focus automatically even when the subject is moving. Shoot a still image with an original texture according to the desired effect. Shoot still images using minimal functions. easy Mode 20 Color hue Extracted Color Soft Skin Effect Still Image Size/ Panorama Image Size/Movie Size Exposure Compensation ISO White Balance Focus Metering Mode Cont. Shooting Settings Scene Recognition Smile Detection Sensitivity Face Detection DRO Anti Blink When [Toy camera] is selected in Picture Effect, sets the color hue. When [Partial Color] is selected in Picture Effect, selects the color to extract. Set the Soft Skin Effect and the effect level. Select the image size for still images, panoramic images or movie files. Select the metering mode that sets which part of the subject to measure to determine the exposure. Set the Smile Shutter function sensitivity for detecting smiles. select to detect faces and adjust various settings automatically. [. . . ] Du kan importere bilder til en datamaskin uten å måtte være redd for å gå tom for strøm, ved å koble kameraet til en datamaskin med den dedikerte USBkabelen. Kameraet for første Innstillingen for dato og tidspunkt vises når du slår på gang. Hvis temperaturen er for lav eller for høy, vil opptaket kunne stoppe for å beskytte kameraet. Stille inn følsomheten for smilutløserfunksjonen for gjenkjenning av smil. [. . . ]