User manual SONY DSX-S100

[. . . ] 4-180-028-31(1) FM/AM Digital Media Player Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones US FR ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. DSX-S100 Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6. [. . . ] Plus le chiffre est élevé, plus l'effet est prononcé. LOW*1, MID*1, HIGH*1 (page 20) BALANCE Permet de régler la balance du son entre les haut-parleurs gauche et droit. FADER Permet de régler le niveau relatif entre les hautparleurs avant et arrière. SUB*2 (Volume du caisson de graves) Permet de régler le volume du caisson de graves. AUX LV*3 (Niveau AUX) Permet de régler le niveau de volume de chaque appareil auxiliaire raccordé : « +18 dB » ­ « 0 dB » ­ « ­8 dB ». Ce réglage évite de régler le niveau de volume entre les sources. *1 Lorsque EQ3 est activé. *2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT » (page 20). « ATT » s'affiche au réglage minimal et peut être réglé suivant 21 incréments. *3 Lorsque la source AUX est activée (page 21). 2 Sélectionnez Pour lire ALBUM PODCAST un album dans un ordre aléatoire. des émissions baladodiffusées dans un ordre aléatoire. un artiste dans un ordre aléatoire. une liste de lecture dans un ordre aléatoire. un genre dans un ordre aléatoire. un périphérique dans un ordre aléatoire. ARTIST PLAYLIST GENRE DEVICE Le réglage est terminé après 3 secondes. Pour retourner au mode de lecture normal, sélectionnez « OFF ». suite à la page suivante t 19 Personnalisation de la courbe de l'égaliseur -- EQ3 L'option « CUSTOM » de EQ3 vous permet d'effectuer vos propres réglages d'égaliseur. Remarque Les paramètres affichés varient selon la source et le réglage. 1 Sélectionnez une source, puis appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection pour sélectionner « EQ3 ». Tournez la molette de réglage pour sélectionner « CUSTOM ». Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu'à ce que « LOW », « MID » ou « HIGH » apparaisse. Tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné. Le niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB, de ­10 dB à +10 dB. Les paramètres suivants peuvent être réglés (reportez-vous à la page indiquée pour plus de détails) : CLOCK-ADJ (Réglage de l'horloge) (page 6) CT (Heure) Permet d'activer ou de désactiver la fonction CT : « ON », « OFF » (page 13, 14). BEEP Permet d'activer ou de désactiver le bip : « ON », « OFF ». AUX-A*1 (AUX Audio) Permet d'activer ou de désactiver l'affichage de la source AUX : « ON », « OFF » (page 21). AUTO OFF Permet d'éteindre automatiquement après un laps de temps souhaité lors de l'arrêt de l'appareil : « NO », « 30S » (secondes), « 30M » (minutes), « 60M » (minutes). [. . . ] Cuando se conectó el sintonizador SAT, se produjo un error al almacenar una emisora de radio SAT en un número de presintonía. t Asegúrese de recibir la emisora que desea almacenar e inténtelo de nuevo. HUB NO SUPRT (HUB no compatible) El concentrador USB no es compatible con esta unidad. SEEK +/­ El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática. [. . . ]