User manual SONY DSX-S200X

[. . . ] Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6. DSX-S200X ©2010 Sony Corporation Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied installation/ connections manual. For the State of California, USA only Perchlorate Material ­ special handling may apply, See www. dtsc. ca. gov/hazardouswaste/perchlorate Perchlorate Material: Lithium battery contains perchlorate Warning FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. [. . . ] Tournez la molette de réglage pour sélectionner le mode de lecture. Appuyez sur la touche de sélection et maintenez-la enfoncée. Le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage retourne au mode de lecture normal. 2 3 4 18 Sélectionnez Pour lire Autres fonctions Changement des réglages du son Réglage des caractéristiques du son REPEAT-TRK REPEAT-ALB REPEAT-PCS une plage en boucle. une émission baladodiffusée en boucle. un genre en boucle. REPEAT-ART REPEAT-PLY REPEAT-GNR 1 2 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu'à ce que le paramètre de votre choix apparaisse. Tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné. Le réglage est terminé et la fenêtre d'affichage retourne au mode de réception/ lecture normal. Pour retourner au mode de lecture normal, sélectionnez « REPEAT-OFF ». Lecture aléatoire 1 Pendant la lecture, appuyez sur (ZAP/SHUF) et maintenez la touche enfoncée. La moitié inférieure de la fenêtre d'affichage commence à clignoter. Appuyez plusieurs fois sur (ZAP/SHUF) jusqu'à ce que le réglage souhaité apparaisse. Les paramètres suivants peuvent être réglés (reportez-vous à la page indiquée pour plus de détails) : EQ3 Permet de sélectionner une courbe d'égaliseur parmi 7 types de musique (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). DSO (Répartiteur dynamique du son) Permet de créer un champ sonore mieux réparti. Pour sélectionner le mode DSO : « 1 », « 2 », « 3 » ou « OFF ». SUB/REAR*1 Permet de commuter la sortie audio : « SUBOUT » (caisson de graves), « REAR-OUT » (amplificateur de puissance). DEMO (Démonstration) Permet d'activer ou de désactiver le mode de démonstration : « ON », « OFF ». DIMMER Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d'affichage. ­ « AT » : pour réduire automatiquement la luminosité lorsque vous allumez les phares. (Disponible uniquement lorsque le câble de commande d'éclairage est raccordé. ) ­ « ON » : pour réduire la luminosité de la fenêtre d'affichage. ­ « OFF » : pour désactiver le régulateur de luminosité. CONTRAST Permet de régler le contraste de la fenêtre d'affichage pour l'adapter à l'angle de visionnement. Le niveau de contraste peut être réglé à 7 positions. LV-METER (Afficheur de niveau) Permet d'activer ou de désactiver l'afficheur de niveau : « ON », « OFF ». A. SCRL (Défilement automatique) Permet de faire défiler automatiquement les éléments longs : « ON », « OFF ». REPEAT (page 16, 18) 2 3 4 Répétez les étapes 3 et 4 pour régler la courbe de l'égaliseur. [. . . ] t Conéctelo nuevamente. continúa en la página siguiente t 25 FAILURE (se ilumina hasta que se presiona algún botón). La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta. t Consulte el manual de instalación/conexiones de este modelo para revisar la conexión. FAILURE (se ilumina durante 1 segundo aproximadamente). [. . . ]