User manual SONY DVP-FX820

[. . . ] Batteries or batteries installed apparatus shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. [. . . ] Wenn der Ton dann noch immer verrauscht ist, überprüfen Sie das Audioformat. Bei DivX-Videodateien empfiehlt sich MP3, bei MPEG-4Videodateien sollte es AAC LC sein. Beachten Sie jedoch, dass der Player das WMA-Format (Windows Media Audio) nicht unterstützt. , Fortsetzung 33DE Weitere Informationen · Auf DATA-CDs enthaltene Videodateien mit einer hohen Bitrate kann der Player unter Umständen nicht störungsfrei wiedergeben. Für die Wiedergabe mit diesem Player sollten solche Dateien auf DATA-DVDs aufgezeichnet werden. · Datei- oder Albumnamen werden möglicherweise nicht vollständig angezeigt, wenn sie zu lang sind. Sonderzeichen werden als , , * " angezeigt. · Der Player kann nur den Namen des zurzeit wiedergegebenen Albums anzeigen. Alle Alben, die sich auf der oberen Schicht befinden, werden als , , /. . /" angezeigt. · Bei manchen Dateien werden die Wiedergabeinformationen unter Umständen nicht richtig angezeigt. Hinweise zu handelsüblichen Discs Regionalcode Dieses System dient dem Urheberrechtsschutz. Der Regionalcode ist auf den DVD VIDEO-Verpackungen angegeben und entspricht dem Verkaufsgebiet. DVD VIDEOs mit dem Aufdruck , , ALL" oder , , 2" können mit diesem Player abgespielt werden. ALL Wiedergabefunktionen bei DVDs und VIDEO-CDs Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und VIDEO-CDs können von den Software-Herstellern absichtlich eingeschränkt werden. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. No desmonte ni remodele el reproductor, pues podrían producirse descargas eléctricas. Consulte a su distribuidor de Sony más próximo o al Centro de servicios de Sony para el cambio de las baterías recargables, las Esta etiqueta se encuentra en la parte inferior de la unidad. Este dispositivo está clasificado como producto LÁSER DE CLASE 1. Esta MARCA se encuentra en la parte inferior de la unidad. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumentará los riesgos para los ojos. Debido a que el haz láser utilizado en este reproductor de CD/DVD es peligroso para los ojos, no intente desmontar la carcasa. Confíe el mantenimiento sólo a técnicos cualificados. Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. 2ES verificaciones internas o las reparaciones. reproductor, consulte a su distribuidor de Sony más próximo. Precauciones · Instale este sistema de modo que el cable de alimentación se pueda desconectar de la toma de la pared inmediatamente si se produjera algún problema. [. . . ] Dergelijke gegevens afspelen kan lawaai veroorzaken dat de luidsprekers kan beschadigen. · Sommige DATA-discs die opgenomen zijn in de indeling Packet Write kunnen niet worden afgespeeld. · Sommige DATA-discs die in meerdere sessies werden opgenomen, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. · Sommige JPEG-bestanden kunnen niet worden afgespeeld. [. . . ]