User manual SONY DVX-11A

[. . . ] 3-255-981-13(1) Mobile DVD Player Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones US FR ES Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. DVX-11A Serial No. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. [. . . ] Appuyez sur M/m pour sélectionner « PARENTAL CONTROL », puis appuyez sur (ENTER). Les options du contrôle parental apparaissent. Appuyez sur M/m pour sélectionner « OFF t », puis appuyez sur (ENTER). L'écran de saisie du mot de passe apparaît. 5 Appuyez sur M/m pour sélectionner « STANDARD », puis appuyez sur (ENTER). Les options standard apparaissent. CUSTOM SETUP LEVEL: STANDARD: 8: USA USA OTHERS PARENTAL CONTROL Enter password, then press ENTER . 24 6 Appuyez sur M/m pour sélectionner la zone dont vous souhaitez appliquer la classification des films, puis appuyez sur (ENTER). Si vous voulez sélectionner la classification standard dans la « Liste des codes de zone » (page 25), sélectionnez « OTHERS t », puis saisissez le code correspondant à l'aide des touches numériques. Appuyez sur M/m pour sélectionner « LEVEL », puis appuyez sur (ENTER). Les options de classification apparaissent. CUSTOM SETUP LEVEL: STANDARD: 8: 8: 7: 6: 5: 4: 3: 2: 1: Liste des codes de zone Standard Numéro de code Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Canada Chili 2109 2044 2047 2046 2057 2070 2079 2090 2092 2304 2115 2149 2165 2174 2248 2238 2254 2276 2363 2362 2379 2390 2427 2376 2424 2436 2184 2489 2501 2499 2086 2528 Suite à la page suivante t 7 NC17 R PG13 PG G Chine Corée Danemark Espagne Finlande France Inde Indonésie Italie Japon Malaisie Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pakistan Pays-Bas Philippines Portugal Royaume-Uni Russie Singapour Suède Suisse Thaïlande Plus le nombre est faible, plus le niveau de restriction est strict. 8 Appuyez sur M/m pour sélectionner la classification de votre choix, puis appuyez sur (ENTER). Le réglage du contrôle parental est terminé. Pour désactiver le menu de configuration Appuyez sur (SETUP). Remarque Lorsque vous lisez des disques qui ne comportent pas de contrôle parental, il est impossible de restreindre la lecture sur ce lecteur. 25 Modification du mot de passe 1 2 3 4 5 Appuyez sur (SETUP) lorsque la lecture est arrêtée. Le menu de configuration apparaît. Appuyez sur M/m pour sélectionner « » (CUSTOM SETUP), puis appuyez sur (ENTER). Les paramètres de configuration apparaissent. Appuyez sur M/m pour sélectionner « PARENTAL CONTROL », puis appuyez sur (ENTER). Les options du contrôle parental apparaissent. Appuyez sur M/m pour sélectionner « PASSWORD t », puis appuyez sur (ENTER). L'écran de saisie du mot de passe apparaît. Appuyez sur les touches numériques pour saisir votre mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur (ENTER). Si vous saisissez un nombre incorrect, appuyez sur < pour déplacer le curseur et saisissez à nouveau le nombre. Appuyez sur les touches numériques pour saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur (ENTER). Pour confirmer, appuyez sur les touches numériques pour saisir une nouvelle fois votre nouveau mot de passe, puis appuyez sur (ENTER). Configuration et réglages Utilisation du menu de configuration Le menu de configuration vous permet de procéder au réglage de divers paramètres tels que les caractéristiques de l'image et du son. Vous pouvez également choisir une langue pour les sous-titres et les menus à l'écran, entre autres. Pour de plus amples informations concernant chaque paramètre de configuration, reportezvous aux pages 27 à 29. Remarque Les réglages de lecture enregistrés sur le disque sont prioritaires par rapport aux réglages du menu de configuration et il est possible que les fonctions décrites ne fonctionnent pas toutes. 6 7 OFF DISPLAY 1 4 7 2 5 8 3 CLEAR 6 9 0 LIST TOP MENU ALBUM+ MENU ENTER SETUP ENTER SETUP M/m O ALBUM­ AUDIO SEEK­ ANGLE SUBTITLE Pour revenir à l'écran précédent Appuyez sur O. Pour désactiver le menu de configuration SEEK+ Appuyez sur (SETUP). Fonctionnement de base Exemple : Vous souhaitez modifier le format de l'image (« MONITOR TYPE ») en « 4:3 PAN SCAN ». 1 Appuyez sur (SETUP). [. . . ] El canal posterior es estéreo y se incluye un canal potenciador de graves independiente en este formato. Dolby Digital proporciona los mismos canales independientes 5. 1 de audio digital de alta calidad presentes en los sistemas de audio cinematográfico Dolby Digital. Se obtiene una óptima separación entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que el procesamiento de todos los datos de canal es digital. Dolby Surround (Pro Logic) Tecnología de procesamiento de señales de audio que desarrolló Dolby Laboratories para el sonido envolvente. Cuando una señal de entrada contiene un componente envolvente, Pro Logic procesa las salidas de la señal frontal, posterior y central. [. . . ]