User manual SONY FDA-EP11 DATASHEET

[. . . ] is defective, call Sony for assistance or Advance Exchange. call: 1-866-357-SONY (7669) For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669) Si vous croyez que le produit acheté aux E. -U. est defectueux, communiquer avec Sony pour obtenir de l'aide ou un remplacement. Pour obtenir de l'aide aux E. -U. , composer le : 1-866-357-SONY (7669) Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) Si usted compro' este producto en E. E. U. U. [. . . ] Pour installer le logiciel sur votre ordinateur, ouvrez le « Poste de travail », cliquez avec le bouton droit sur l'icône du CD-ROM et sélectionnez « Explorer ». Sélectionnez l'application dans le dossier « installs », puis installez le logiciel sur votre ordinateur. Une fois l'installation terminée, le CD-ROM démarre automatiquement. Pour l'utilisateur Windows En cas de démarrage automatique du CD-ROM : Sélectionnez d'abord la région et le modèle. Ensuite, sélectionnez et ouvrez le « Mode d'emploi (PDF) ». FR Si le CD-ROM ne démarre pas automatiquement : 1 Ouvrez le « Poste de travail ». 2 Cliquez avec le bouton droit sur le « CDROM » et sélectionnez « Explorer ». 3 Ouvrez le dossier « Manuals » dans Windows. 4 Sélectionnez et ouvrez « X_75_95_FR. pdf ». Pour l'utilisateur Macintosh : 1 Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM. 2 Double-cliquez sur « MONITOR ». 3 Sélectionnez d'abord la région et le modèle. Ensuite, sélectionnez et ouvrez le « Mode d'emploi (PDF) ». Pour quitter le CD-ROM Cliquez sur « EXIT/CD. ROM ». 3 (FR) Installation Avant d'utiliser votre écran, vérifiez si les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d'emballage : · Écran LCD · Cordon d'alimentation · Base du support · Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) · Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) · Câble audio (minifiche stéréo) · Câble USB · CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d'emploi, etc. ) · Carte de garantie · Guide de configuration rapide La marque indique des informations de spécifications diverses selon les modèles. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Spécifications ». 2 Abaissez le couvercle desglisser. Il ne s'agit pas d'un fonctionnement défectueux. 6 (FR) Symptôme Si le message d'avertissement « PAS D'ENTRÉE VIDÉO » apparaît sur l'écran, ou, si l'indicateur 1 (alimentation) vire à l'orange : Vérifiez ces éléments · Vérifiez que le câble de signal vidéo est correctement raccordé et que toutes les fiches sont correctement branchées dans leur prise (page 4 (FR)). · Vérifiez que les broches du connecteur d'entrée vidéo ne sont pas pliées ou enfoncées. · Vérifiez que le réglage de sélection d'entrée est correct (pour plus de détails, reportez-vous au Mode d'emploi dans le CDROM fourni). x Problème causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par l'écran · L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche quelconque du clavier ou déplacez la souris. · Vérifiez que votre carte graphique est correctement installée. · Vérifiez que l'alimentation de l'ordinateur est activée. · Redémarrez l'ordinateur. x Problème causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par l'écran · Vérifiez que la plage de fréquences vidéo est comprise dans la plage spécifiée pour l'écran. Si vous avez remplacé un ancien écran par cet écran, rebranchez l'ancien, puis ajustez la carte graphique de l'ordinateur dans les plages suivantes : Fréquence horizontale: 28­80 kHz (RVB analogique), 28­64 kHz (RVB numérique) Fréquence verticale: 48­75 Hz(RVB analogique), 60 Hz (RVB numérique) Résolution: 1280 × 1024 ou moins Si l'indication « HORS PLAGE FRÉQUENCES » apparaît sur l'écran : FR · Si vous avez remplacé votre ancien écran par cet écran, Si vous utilisez Windows et que vous rebranchez l'ancien écran et suivez la procédure suivante. remplacez un ancien Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants », puis moniteur par celui-ci : sélectionnez le nom de modèle souhaité dans la liste « Modèles » dans l'écran de sélection de périphériques Windows. [. . . ] Pulse el botón MENU de nuevo para cerrar el cuadro. MENU Ejemplo INFORMACIÓN MODEL : SDM-X75F SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2005-52 Nombre del modelo Número de serie Año y semana de fabricación Aunque el nombre de modelo de esta pantalla registrado según el estándar de seguridad es SDM-X75 /X95 , en la venta al público se utiliza la denominación SDMX75F/X95F/X75K/X95K. Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información: · Nombre del modelo · Número de serie · Descripción detallada del problema · Fecha de compra · Nombre y especificaciones del ordenador y la tarjeta gráfica · Tipo de señales de entrada (RVA analógica/RVA digital) 8 (ES) Especificaciones Nombre del modelo Panel LCD Tamaño de imagen: Formato de la señal de entrada SDM-X75F 43, 18 cm (17, 0 pulgadas) SDM-X95F 48, 26 cm (19, 0 pulgadas) Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Frecuencia de funcionamiento RVA1) Horizontal: 28 ­ 80 kHz (RVA analógico) 28 ­ 64 kHz (RVA digital) Vertical: 48 ­ 75 Hz (RVA analógico) 60 Hz (RVA digital) Horizontal: Máx. 1 024 líneas Digital × 1/analógica × 1 Señal de vídeo RVA analógica 0, 7 Vp-p, 75 , positiva Señal SYNC Nivel TTL, 2, 2 k, positiva o negativa Señal RVA (DVI) digital: TMDS (enlace único) Minitoma estéreo, 0, 5 Vrms, 47 k 1W×2 - ×1 ca de 100 a 240 V, de 50 a 60 Hz, Máx. [. . . ]