User manual SONY FRA705

[. . . ] All warnings and cautions in the Operating Instructions and on the unit should be strictly followed, as well as the safety suggestions below. "CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " The symbols are located on the bottom of cabinet. Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Warning To prevent electric shock or injury, these safety instructions should be followed in the installation, use and servicing the unit. Installation Attachments -- Do not use attachments not recommended by the unit manufacturer as they may result in the risk of fire, electric shock or injury to persons. [. . . ] · The backup battery is not for radio reception. Note The backup function lasts about 10 minutes. Set the clock again if 10 minutes passed after a power interruption. Replacing the battery Replace the battery with new one if the clock display flashes or the alarm timer does not work properly when you connect the AC power cord again. Note on battery · When you are not going to use the unit for a long period of time, remove the battery to prevent possible electrolyte leakage. · To prevent the risk of electrolyte leakage or explosions, never recharge the battery, apply heat to it, or take it apart. 6F22 10 FUNCION DE RESPALDO Español Si se corta la fuente de corriente alterna, se apaga la indicación del reloj y se cancela la alarma. Para mantener el respaldo del reloj la alarma, instale una pila 6F22 en el portapilas en la parte trasera del aparato. · La pila de respaldo no sirve para escuchar la radio. Nota La función de respaldo dura unos 10 minutos. Ajuste nuevamente el reloj si han transcurrido 10 minutos de un corte eléctrico. Cambio de la pila Cambie la pila por una nueva cuando la indicación del reloj destella o la alarma no funciona bien al conectar nuevamente el cable eléctrico. Se seleccionará el brillo de la pantalla. 1 Branchez le cordon secteur à une prise murale a. L'affichage de l'horloge se met à clignoter. 2 Tout en maintenant CLOCK enfoncé, appuyez sur UP ou DOWN pour régler l'horloge. La touche UP permet de faire changer l'heure plus vite. 7:00 7h 7:00w 19 h L'horloge commencera à avancer à partir de "00" seconde. Pour afficher les secondes, appuyez sur SNOOZE. Les secondes s'afficheront pendant la pression de la touche. b Premier chiffre des minutes c Secondes Pour régler le gradateur d'écran Réglez DIMMER à HI (haut) ou LO (bas). Le gradateur d'écran sera sélectionné. 13 RADIO RECEPTION 2 3 1 4 1 2 3 4 Set POWER to RADIO ON. Turn the TUNING control to tune in to a station. Adjust the volume. English To turn off the radio Set POWER to 6 STANDBY. For better reception A FM: Extend the FM wire antenna fully. [. . . ] Para utilizar tanto el temporizador para dormir como la alarma Puede quedarse dormido escuchando la radio y sin embargo despertarse con la alarma de la radio/campana a la hora prefijada. 1 Ajuste el temporizador de alarma consultando la página 17. 2 Mantenga oprimido SLEEP y oprima UP o DOWN para ajustar el temporizador de dormir. Confirmación del tiempo remanente del temporizador para dormir Oprima SLEEP para que aparezca el tiempo remanente. Français REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET DIFFERE Vous pouvez utiliser la minuterie d'arrêt différé pour que la radio s'éteigne automatiquement après une durée allant jusqu'à 59 minutes. [. . . ]