User manual SONY FWD-32LX2F-B

[. . . ] 2-890-214-02(1) Flat Wide Display Monitor JP Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT CS FWD-40LX2F/40LX2X/32LX2F/32LX2X FWD-40LX2F/40LX2X/32LX2F/32LX2X © 2006 Sony Corporation Sony Corporation Printed in China , 1 2 3 2 JP JP 3 JP 4 JP JP 5 JP 6 JP JP 7 JP 8 JP ­ JP 9 JP 1 10 JP JP 1 2 6 7 8 3 4 51 11 JP 2 1 3 12 JP 2 3 1 HD 15 AUDIO IN IN COM MON RGB/COMPONENT IN AUDIO IN 2 1 6 R L OUT IN OUT IN 4 OUT S VIDEO REMOTE AUDIO IN VIDEO VIDEO INPUT ADAPTOR MONITOR CONTROL ADAPTOR IN CONTROL S OPTION 2(VIDEO) OPTION 1(VIDEO/COM) 5 7 2 3 4 5 6 JP 7 5 13 JP 3 1 2 14 JP 57 AUDIO VD HD PR/CR/R PB/CB/B Y/G 3 COMPONENT/RGB INPUT ADAPTOR 2 1 7 3 2 1 2 1 AUDIO IN 3 OUT IN RGB/COMPONENT ACTIVE THROUGH JP R L SPEAKER 1 2 3 15 JP 1 STANDBY ON HD15 HDMI1 HDMI2 2 OPTION1 OPTION2 DISPLAY PICTURE 3 ECO SOUND 4 ON ID MODE OFF 5 6FfGg FfGg SET Gg 7 8 RM-FW001 3 # , 16 JP STANDBY ON 9 HD15 HDMI1 HDMI2 OPTION1 OPTION2 DISPLAY PICTURE ECO SOUND ON ID MODE OFF 0 qa qs qd ­ ­ JP SET qf qg RM-FW001 qh qj 17 JP m m 18 JP JP G g g g 19 JP 4 1 117 2 3 20 JP 1 JP 2 21 JP 22 JP JP 23 JP 1 2 Ff 3 2, 3 English Deutsch Español Français Italiano g 1 HDMI 1 50 40 60 0 18 NR True Color Control HDMI 1 HD 15 24 JP HDMI 1 4:3 0 0 0 2 HDMI 1 ECO JP IP Address Setup Speed Setup 25 JP HDMI 1 FfGg Vivid Max 40 TC Control 60 0 18 NR True Color Control MENU 26 JP JP 27 JP HDMI 1 Dynamic SRS WOW FfGg HD15 MENU 28 JP HDMI 1 FfGg 4:3 Wide Zoom On 4:3 Wide Zoom No 0 0 0 2 MENU JP 29 JP Gg Ff Ff 30 JP FfGg JP 31 JP HD15 RGB 4:3 0 0 0 0 2 MENU Gg Ff 32 JP HDMI 1 FfGg ECO English Español Français Off Italiano Off Deutsch MENU English Deutsch Español Français Italiano JP 1 33 JP Ff 34 JP 1 2 3 4 5 Ff Ff Ff g JP Ff 35 JP 1 2 1 1 2 36 JP JP 37 JP × × × × × × × × × × × × × a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 38 JP JP 39 JP 40 JP 41 JP WARNING Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] , , Voll": Zum Verbreitern eines Originalbildes von einer 4:3-Bildquelle (Standard Definition-Bildquelle), so dass es den Bildschirm füllt. Handelt es sich bei der Originalbildquelle um eine 16:9-Bildquelle (High Definition-Bildquelle), so wird das 16:9-Bild in diesem Modus im Originalformat angezeigt. , , Zoom": Zum Vergrößern des Originalbildes, ohne das Bildseitenverhältnis zu verändern. Siehe Seite 14. Tipps · Zum Wechseln zwischen den einzelnen Optionen unter , , Breitbildmodus" können Sie auch auf der Fernbedienung verwenden. · Wählen Sie , , Zoom", wenn Sie Filme und andere DVD-Inhalte mit schwarzen Balken so anzeigen lassen wollen, dass sie den gesamten Anzeigebereich auf dem Bildschirm füllen. · In den Modi , , Breitbild-Zoom" und , , Zoom" können Sie , , H. Hinweise · Der , , Breitbildmodus" lässt sich nicht einstellen, wenn die Funktion , , PAP" oder , , MultiDisplay" verwendet wird. · , , Breitbild-Zoom" und , , 4:3" lassen sich für 1080i-, 720p- oder 1080p-Signale, die am Farbdifferenzsignalanschluss oder an den HDMI-Anschlüssen eingehen, nicht auswählen. DE Autom. Breitbild , , Ein": Zum automatischen Einstellen des Bildes auf den passenden Bildschirmmodus. , , Aus": Der Bildschirmmodus wird nicht automatisch gewechselt. Hinweise · Wenn digitale und analoge RGB-Signale eingespeist werden, lässt sich , , Autom. Breitbild" nicht einstellen, da in diesem Fall die Funktion , , Autom. Breitbild" nicht zur Verfügung steht. Breitbild" lässt sich nicht einstellen, wenn die Funktion , , PAP" oder , , MultiDisplay" verwendet wird. 25 DE 4:3-Standard , , Breitbild-Zoom": Zum Vergrößern eines 4:3-Bildes, so dass es den 16:9Bildschirm füllt und dabei so weit wie möglich erhalten bleibt. , , 4:3": Zum Anzeigen eines 4:3-Bildes, ohne das Bildseitenverhältnis zu verändern. , , Voll": Zum Dehnen eines 4:3-Bildes ausschließlich in horizontaler Richtung, so dass es den 16:9-Bildschirm füllt. , , Zoom": Zum Vergrößern eines 4:3-Bildes unter Beibehaltung des Bildseitenverhältnisses. Diese Option eignet sich zur Anzeige von Filmen im Letterbox-Format. , , Aus": Zum Beibehalten des aktuellen Breitbildmodus auch bei einem Wechsel des Eingangs. Hinweise · , , 4:3-Standard" können Sie nur auswählen, wenn , , Autom. Breitbild" auf , , Ein" gesetzt ist. · , , 4:3-Standard" funktioniert nur, wenn am Bildschirm NTSC-, PAL-, SECAM-, 480i-, 480p-, 575i- oder 576p-Signale eingehen. · Wenn Sie , , 4:3-Standard" einstellen und dann die Einstellung für , , Breitbildmodus" ändern, wird die entsprechende Einstellung für , , Breitbildmodus" wirksam und das Bildseitenverhältnis ändert sich. Diese nachträglich über die Option , , Breitbildmodus" vorgenommene Einstellung gilt jedoch nur für das aktuelle Eingangssignal. [. . . ] 19 Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]