User manual SONY FWD-S42E1

[. . . ] 4-160-338-02(1) Flat Wide Display Monitor JP Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso GB FR DE ES IT CS FWD-S42E1 FWD-S42E1 © 2009 Sony Corporation Sony Corporation Printed in Korea , 1 2 3 2 JP JP 3 JP 4 JP JP 5 JP 6 JP JP 7 JP 8 JP JP 9 JP 1 10 JP JP 11 1 2 11 JP 12 JP 1 2 1 3 4 5 JP 6 7 81 9 0 Ff qa qs qd qf qg 13 JP qh 14 JP 1 2 3 4FfGg FfGg JP 5 6 3 # , 15 JP 7 8 9 0 qa ­ ­ qs qd qf 1 16 JP m JP m 17 JP 4 1 117 2 3 1 18 JP qh 1 JP 2 1 2 3 19 JP 20 JP 1 JP 2 21 JP 22 JP 1 2 Ff 3 2, 3 g FfGg 1 English Italiano Français Deutsch Español JP 23 JP 24 JP JP 25 JP 1 1 26 JP JP 27 JP English Español Italiano Français Deutsch Ff 28 JP 1 JP 29 JP 30 JP JP 31 JP 1 2 3 4 5 6 Ff Ff Ff Ff Ff 7 Ff g 8 Ff 9 Ff 32 JP 1 2 3 4 5 Ff Ff Ff Ff 1 2 3 4 5 Ff JP Ff Ff Ff 6 Ff 1 2 3 Ff Ff 33 JP 1 1 2 1 1 1 2 1 34 JP JP 35 JP × × × × × × × × × × × a a a a a a a × × × × × × × × × × × × × a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 36 JP × JP 37 JP 38 JP JP 39 JP 40 JP WARNING Owner's Record The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Serial No. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. [. . . ] Wenn Sie das Eingangssignal umschalten, werden die Eingangssignal-Informationen etwa 5 Sekunden lang angezeigt. Tipp Mit DISPLAY auf der Fernbedienung können Sie Informationen zum Eingangssignal und zum , , Seitenverhältnis" aufrufen. Lautspr. ausgang Weitere Einstell. Indexnummer Sie haben die Wahl zwischen , , Ein" und , , Aus". Wenn Sie , , Ein" wählen, wird Ton von den Lautsprechern ausgegeben. Zur Eingabe detaillierterer Einstellungen. Über dieses Menü können Sie die Bedienung des Monitors und die Fernbedienung einstellen. Bei Bedarf können Sie die Indexnummer des Monitors ändern. Stellen Sie die Indexnummer mit den Tasten F/f am Monitor ein und drücken Sie zur Bestätigung die Taste . Hinweis Mit der Fernbedienung lässt sich die , , Indexnummer" nicht einstellen. 24 DE Menü Weitere Einstell. Steuerung Funktion und Bedienung Zur Steuerung des Monitors von der Fernbedienung oder vom Monitor. Hinweis Welche Einstellungen Sie auswählen können, hängt bei dieser Option davon ab, ob Sie die Auswahl mit der Fernbedienung oder am Monitor selbst vornehmen. Wenn Sie die Option mit der Taste auf der Fernbedienung einstellen, können Sie ausschließlich , , Display+Fernbed. " oder , , Nur Fernbed. " auswählen. Wenn Sie die Option mit der Taste auf dem Monitor einstellen, können Sie ausschließlich , , Display+Fernbed. " oder , , Nur Display" auswählen. Display+Fernbed. Bildeinst Erlaubt Bedienung des Monitors mit den Bedienelementen am Monitor und mit der Fernbedienung. Erlaubt Bedienung des Monitors mit den Bedienelementen am Monitor. Sie können nur die Tasten am Monitor zur Eingabe dieser Einstellung verwenden. Erlaubt Bedienung des Monitors mit der Fernbedienung. Sie können nur die Fernbedienung zur Eingabe dieser Einstellung verwenden. Sie haben die Wahl zwischen , , Ein" und , , Aus". Wenn Sie , , Ein" wählen, speichern Sie Einstellungen wie Bildgröße und Position werden für jedes Eingangssignal. Wenn das Eingangssignal gewechselt wird, gelten automatisch die letzten für dieses Eingangssignal ausgewählten Einstellungen. Bildeinst" arbeitet nur bei RGB-Eingabe. Auto. [. . . ] 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ID MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]