User manual SONY FWD-S42H1

[. . . ] 4 (FR) FR Guía de instalación rápida Instalación . 3 (ES) Resolución de problemas / Especificaciones . 4 (CS) DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN If you believe the product purchased in the U. S. is defective, call Sony for assistance or Advance Exchange. [. . . ] Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (Points effectifs : supérieurs à 99, 99%) Précautions Avertissement sur les raccordements d'alimentation · Utilisez le cordon d'alimentation fourni. Si vous utilisez un cordon d'alimentation différent, assurez-vous qu'il est compatible avec la tension secteur locale. Pour les clients aux Etats-Unis Si vous n'utilisez pas le cordon approprié, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC obligatoires. Pour les clients au Royaume-uni Si vous utilisez le moniteur au Royaume-uni, veuillez utiliser le cordon d'alimentation adapté aux prises utilisées au Royaumeuni. Exemples de types de fiches Pour lire le mode d'emploi sur le CD-ROM Remarque Pour pouvoir lire le mode d'emploi figurant sur le CD-ROM, vous devez installer Macromedia Shockwave Player et Adobe Acrobat Reader (version 4. 0 ou plus récente) sur votre ordinateur. Le dossier « installs » du CD-ROM contient les programmes d'installation de ces logiciels. Si vous souhaitez installer ces programmes, double-cliquez sur l'icône « Poste de travail » et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur de CD-ROM, sélectionnez « Explorer » et ouvrez le dossier « installs ». (pour Windows uniquement) Si vous utilisez un ordinateur Macintosh : Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM pour ouvrir la fenêtre, puis double-cliquez sur l'icône « MONITOR ». Pour lire le mode d'emploi Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. La page d'accueil du CD-ROM s'affiche automatiquement après quelques instants. Le fichier du mode d'emploi s'ouvre. Pour ouvrir le fichier du mode d'emploi manuellement Si la page d'introduction ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez manuellement le fichier du mode d'emploi. Double-cliquez sur l'icône « Poste de travail » et cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur de CD-ROM, puis sélectionnez « Explorer » (pour Windows uniquement) et cliquez sur les dossiers et le fichier dans l'ordre suivant. · Vérifiez que votre carte graphique est correctement installée. · Vérifiez que l'alimentation de l'ordinateur est activée. · Redémarrez l'ordinateur. x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par le moniteur · Vérifiez que la plage de fréquence vidéo est comprise dans la plage spécifiée pour le moniteur. Si vous avez remplacé un ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien, puis ajustez la carte graphique de l'ordinateur dans les plages suivantes : Horizontale : 28 à 80 kHz Verticale : 48 à 75 Hz · Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l'ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez « SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « FWD-S42H1 » dans la liste « Modèles » dans l'écran de sélection de périphériques Windows. Si le nom du modèle ne se trouve pas dans la liste « Modèles », essayez « Plug & Play ». Si l'indication PAS ENTREE VIDEO apparaît sur l'écran ou si le voyant d'alimentation 1 est orange ou alterne entre le vert et le orange, Si HORS PLAGE apparaît à l'écran, Si vous utilisez Windows et que vous remplacez un ancien moniteur par celui-ci, 4 (FR) Fonction d'autodiagnostic Ce moniteur est équipé d'une fonction d'autodiagnostic. En cas de problème avec le moniteur ou l'ordinateur, rien n'est affiché à l'écran et le voyant d'alimentation 1 s'allume en vert ou clignote en orange. Si la fonction d'autodiagnostic indique que le moniteur est peut-être en panne, consultez votre revendeur Sony. Spécifications Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l'image : 17, 0 pouces Format du signal d'entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale : 28 ­ 80 kHz Verticale : 48 ­ 75 Hz Résolution Horizontale : Max. 1280 points Verticale : Max. 1024 lignes Niveaux des signaux d'entrée Signal vidéo RVB 0, 7 Vp-p, 75 ohms, positif Signal SYNC Niveau TTL, 2, 2 kohms, positif ou négatif (Synchronisation horizontale et verticale séparée) Puissance de raccordement 100 ­ 240 V, 50 ­ 60 Hz, Max. 1, 0 A Consommation électrique Max. 45 W Température de fonctionnement 5 ­ 35°C Dimensions (largeur/hauteur/profondeur) Ecran (verticalement) : Approx. [. . . ] · Compruebe que el cable de señal de vídeo esté conectado correctamente y que todos los enchufes estén colocados en sus receptáculos (página 3 (ES)). · Compruebe que los terminales del conector de entrada de vídeo no estén doblados o hundidos. x Problemas causados por un ordenador u otro equipo conectado, y no por el monitor · El ordenador se encuentra en el modo de ahorro de energía. Intente pulsar cualquier tecla del teclado o mover el ratón. [. . . ]