User manual SONY GDM-500PS

[. . . ] 3-861-575-15 (1) Trinitron Color Graphic Display Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones EN F ES C ® GDM-400PS GDM-500PS © 1997 by Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your dealer regarding this product. Serial No. Hinweise WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. [. . . ] Tous les autres réglages seront mémorisés pour tous les signaux d'entrée reçus. Sélectionnez R (rouge), V (vert) ou B (bleu) BIAS pour régler le niveau de noir de chaque signal de couleur. Sélectionnez R (rouge), V (vert) ou B (bleu) GAIN pour régler le niveau de blanc de chaque signal de couleur. L'indication "5000K", "6500K" ou "9300K" disparaît et les nouveaux réglages des couleurs sont mémorisés pour chacun des trois modes de couleur. Les modes de température changent comme suit: 5000Kn 1, 6500Kn 2, 9300Kn 3 L'écran de menu disparaît automatiquement après environ 30 secondes. Pour faire disparaître l'écran de menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU. Pour réinitialiser, appuyez sur la touche RESET lorsque l'écran de menu apparaît. Le paramètre sélectionné est réinitialisé aux valeurs par défaut définies en usine. 1 Appuyez sur la touche MENU. L'écran de menu MENU apparaît. MENU 2 Appuyez sur les touches ¨. /> et >?// pour sélectionner " ECRAN" et appuyez ensuite à nouveau sur la touche MENU. L'écran de menu ECRAN apparaît. ECRAN F TOP BOT 26 ADJ CONVERGENCE H 3 Appuyez sur les touches ¨. /> pour sélectionner le paramètre à régler. Sélectionnez Pour régler la convergence horizontale CONVERGENCE H régler la convergence verticale CONVERGENCE V TOP CONVER V HAUT BOT CONVER V BAS régler la convergence verticale dans le haut de l'écran régler la convergence verticale dans le bas de l'écran (suite) 13 Personnalisation de l'affichage Sélectionnez PURETE COULEUR Pour sélectionner l'un des quatre coins nécessitant la correction de couleur en raison de l'influence du magnétisme terrestre. corriger la couleur dans l'un des quatre coins de l'écran activer ("OUI") ou désactiver ("NON") l'annulation de moiré ELIM MOIRAGE doit être réglé sur ADJ "OUI" pour que " (REGLAGE MOIRE)" apparaisse à l'écran. régler le degré d'annulation de moiré Pour TOP CONVER V HAUT Appuyez sur / . pour décaler les ombres rouges vers le haut et les ombres bleues vers le bas ADJ PURETE COULEUR ?pour décaler les ombres rouges vers le bas et les ombres bleues vers le haut ELIM MOIRAGE* BOT CONVER V BAS / . pour décaler les ombres rouges vers le haut et les ombres bleues vers le bas ADJ REGLAGE MOIRE * ?pour décaler les ombres rouges vers le bas et les ombres bleues vers le haut Le moiré est un type d'interférence naturelle qui produit des lignes douces ou ondulatoires sur votre écran. Il peut apparaître en raison des interférences entre le motif régulé du signal d'entrée et le motif phosphorisé du TRC. Motif phosphorisé PURETE COULEUR / ou ?pour sélectionner le coin de l'écran que vous désirez régler : en haut à gauche : en bas à gauche : en haut à droite : en bas à droite ADJ / ou ?. pour réduire au minimum les PURETE COULEUR irrégularités dans la couleur 50 4 Appuyez sur les touches >?// pour ajuster les réglages. ELIM MOIRAGE / . pour activer ELIM MOIRAGE ("OUI") NON OUI ?pour désactiver ELIM MOIRAGE ("NON") NON OUI Pour Appuyez sur ADJ REGLAGE MOIRE / ou ?. pour régler l'écran jusqu'à ce que le moiré est au minimum 50 / . [. . . ] Si el monitor o el ordenador u ordenadores presentan algún problema, la pantalla se mostrará en blanco y el indicador u se iluminará en verde o parpadeará en naranja. Especificaciones GDM-400PS Paso de rejilla de apertura de 0, 25 ­ 0, 27 mm 19 pulgadas en diagonal Deflexión, 90 grados Tamaño de la imagen visualizable Aprox. 365 × 273 mm (an/al) (14 3/8 × 10 3/4 pulgadas) Imagen de visualización de 18, 0 pulgadas Resolución Horizontal: Máx. 1200 líneas Area estándar de la imagen Aprox. 330 × 264 mm (an/al) (13 × 10 1/2 pulgadas) o Aprox. [. . . ]