User manual SONY GDM-5402

[. . . ] 4-073-971-14(1) Color Graphic Display 21 inch model Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instruzioni per l'uso US FR DE ES IT Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Serial No. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. [. . . ] Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm. 1 Wählen Sie mit den Tasten m/M die Farbtemperaturzeile 1 aus, und wählen Sie anschließend mit den Tasten </, eine Farbtemperatur aus. 2 Heben Sie mit den Tasten m/M die Option FARBE hervor, und drücken Sie die Taste erneut. Das Menü FARBE wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Wählen Sie mit den Tasten </, den Einstellmodus aus. Es gibt drei verschiedene Einstellmodi: EINFACH, KOMPLEX und sRGB. 2 Wählen Sie mit den Tasten m/M die Einstelloption 2 aus, und stellen Sie anschließend mit den Tasten </, den Schwarzwert (BIAS) ein. Damit werden die dunklen Bildbereiche eingestellt. 4 Wählen Sie zuerst mit den Tasten m/M die gewünschte Einstelloption. Nehmen Sie danach die Einstellung mit den Tasten </, vor. Stellen Sie den ausgewählten Modus dann anhand der folgenden Anweisungen ein. 3 Wählen Sie mit den Tasten m/M die Einstelloption 3 aus, und stellen Sie anschließend mit den Tasten </, den Weißwert (GAIN) ein. Damit werden die hellen Bildbereiche eingestellt. Wenn Sie die Optionen 2 und 3 ändern, können Sie die R(Rot), G- (Grün) und B-Komponente (Blau) des Eingangssignals getrennt einstellen. Wenn Sie eine Feineinstellung der Farbtemperatur vornehmen, werden die neuen Einstellungen für alle drei Farbtemperaturoptionen gespeichert. Die Option 1 des Menüs ändert sich wie folgt: · [5000K]t[ 1] · [6500K]t[ 2] · [9300K]t[ 3] Modus EINFACH F ARBE E I NF ACH KOMP L EX 5 0 0 0K 6 5 0 0K s RG B 9 3 0 0K 5 0 0 0K EIN F ARBW I EDER HERS T E L L UNG 1 Wählen Sie mit den Tasten m/M zunächst die Farbtemperaturzeile 1, aus, und wählen Sie anschließend mit den Tasten </, eine Farbtemperatur aus. 5000K, 6500K und 9300K sind die voreingestellten Farbtemperaturen. Wenn Sie die Farbtemperatur auf 6500K und 5000K senken, erscheinen weiße Flächen nicht mehr bläulich, sondern rötlich. Einstellen der Farbtemperatur für die einzelnen Videoeingänge Sie können eine Feineinstellung der Farbtemperatur im Modus EINFACH oder KOMPLEX für beide Videoeingänge vornehmen (EINGANG 1 und EINGANG 2). 1 Wählen Sie im Menü FARBE für EINGANG 1 und EINGANG 2 denselben Einstellmodus und dieselbe Farbtemperatur aus. 2 Nehmen Sie bei Bedarf eine Feineinstellung der Farbtemperatur vor. Wählen Sie mit den Tasten m/M zunächst die Farbtemperatureinstellzeile 2, aus, und stellen Sie anschließend mit den Tasten </, die Farbtemperatur fein ein. Wenn Sie eine Feineinstellung der Farbtemperatur vornehmen, werden die neuen Einstellungen für alle drei Farbtemperaturoptionen gespeichert. Die Option 1 des Menüs ändert sich wie folgt: · [5000K]t[ 1] · [6500K]t[ 2] · [9300K]t[ 3] 2 Nehmen Sie eine Feineinstellung der Farbtemperatur in den einzelnen Menüs für EINGANG 1 und EINGANG 2 vor. Die Einstellungen werden für EINGANG 1 und für EINGANG 2 gespeichert. Informationen dazu, wie Sie den Eingang auswählen, finden Sie auf Seite 7. 12 Modus sRGB Die sRGB-Farbeinstellung ist ein Farbraumprotokoll nach Industriestandard, mit dem die angezeigten und die gedruckten Farben sRGB-kompatibler Computer-Produkte in Übereinstimmung gebracht werden sollen. Zum Einstellen der Farben für das sRGB-Profil wählen Sie einfach den Modus sRGB im Menü FARBE aus. Damit die sRGB-Farben allerdings korrekt angezeigt werden ( =2, 2, 6500K), müssen Sie an Ihrem Computer das sRGB-Profil einstellen und Helligkeit ( ) und Kontrast (6) auf die im Menü gezeigten Zahlen einstellen. Informationen zum Ändern von Helligkeit ( ) und Kontrast (6) finden Sie auf Seite 9. Hinweis Der Computer und andere angeschlossene Geräte (z. ein Drucker) müssen sRGB-kompatibel sein. F ARBE E I NF ACH KOMP L EX : 56 : 7 6 FÜR s RG B s RG B EIN Weitere Einstellungen (OPTION) Sie können den Monitor von Hand entmagnetisieren, die Menüposition ändern und die Bedienelemente sperren. 1 Drücken Sie die Taste . Das Hauptmenü MENU erscheint auf dem Bildschirm. 2 Heben Sie mit den Tasten m/M die Option OPTION hervor, und drücken Sie die Taste erneut. [. . . ] acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy. Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco. se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www. tco-info. com/ x Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. [. . . ]