User manual SONY GDM-1601

[. . . ] However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ Reorient or relocate the receiving antenna. ­ Increase the separation between the equipment and receiver. ­ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ] Par conséquent, une fois l'écran étalonné, ne procédez à aucun réglage manuel de l'écran. K Un fichier de données d'étalonnage dure 30 jours avant que le système ne réclame un étalonnage complet. Si les données d'étalonnage sont encore valables (si vous avez étalonné votre système au cours des 30 derniers jours), vous pouvez mettre à jour l'étalonnage de votre système plutôt que d'effectuer un ré-étalonnage complet. Cette procédure garantit que votre système est dans les limites de tolérance et réinitialise le temporisateur de 30 jours sur vos données d'étalonnage. Pour mettre à jour l'étalonnage de votre système, cliquez sur l'option « Fichier » de la barre de commandes située en haut de l'écran, puis sur « Mettre à jour les données d'étalonnage » et poursuivez la procédure d'étalonnage. Cliquez sur « Charger les données d'étalonnage » dans le menu déroulant, puis sur le fichier de données d'étalonnage auquel vous souhaitez passer. Votre écran changera de couleur et de luminosité tandis que l'ArtisanTM Color Reference System le met à jour suivant les nouvelles données d'étalonnage. K Vous pouvez facilement passer d'un fichier de données d'étalonnage à un autre, à condition que les données d'étalonnage K Si vous avez déjà procédé à l'étalonnage de votre système et que l'écran n'est pas réglé sur le mode « Professionnel », vous devez déverrouiller l'OSD, le régler sur le mode « Professionnel » et ré-étalonner le système. Pour déverrouiller l'écran, appuyez sur le bouton Menu de l'écran. Appuyez ensuite deux fois sur le bouton Control (contrôle) et sélectionnez « Off » (non). Pour régler l'affichage sur le mode « Professionnel », appuyez sur le bouton Picture Effect (effet d'image) de l'écran jusqu'à ce que « Professionnel » s'affiche. Ensuite, effectuez toutes les opérations d'étalonnage nécessaire sur votre système. 22 Mode Expert - Création d'un espace chromatique cible personnalisé Outre les espaces chromatiques cibles standard disponibles dans le système, vous pouvez créer vos propres espaces chromatiques cibles personnalisés. Le Mode Expert est conçu pour les utilisateurs qui ont besoin d'un espace chromatique spécifique à l'Artisan leurs applications nécessitant des couleurs à forte intensité. Pour ce faire, appuyez sur le bouton « Picture Effect » (Effet d'image) situé à l'avant du GDM-1601 jusqu'à ce que l'écran affiche « Professional » (Professionnel). Pour plus de détails sur cette fonctionnalité, reportez-vous à la section dépannage de ce manuel. Tous les réglages de l'écran GDM-1601 effectués manuellement (c'est-à-dire via l'affichage à l'écran) annulent l'étalonnage. Après l'étalonnage de votre système, l'écran est verrouillé. Avant d'étalonner votre écran, réglez les options d'économiseur d'énergie et d'économiseur d'écran à un intervalle de 20 minutes minimum. Si ces fonctions s'activaient au cours de l'étalonnage, le résultat en serait affecté. L'écran doit avoir été allumé au moins une heure avant l'étalonnage et afficher un écran lumineux (au moins 50 % de blanc). Si votre ordinateur ne dispose pas de deux ports USB libres pour utiliser l'ArtisanTM Color Reference System, vous pouvez raccorder le capteur ArtisanTM à un concentrateur (hub) (non fourni) qui, lui-même, est raccordé à l'un des ports USB de l'ordinateur. Pour pouvoir lancer le logiciel ArtisanTM Color Reference, le câble d'interface ArtisanTM et le capteur ArtisanTM doivent être correctement raccordés. Vérifiez que le câble d'interface est toujours parfaitement raccordé. Si vous déconnectez le capteur entre les étalonnages, vérifiez qu'il est correctement raccordé avant de lancer le logiciel. Un profil ICC est créé au cours du processus d'étalonnage. Ce profil peut servir avec des applications, telles que Photoshop, et permet l'affichage précis des images à l'écran. L'installation du logiciel ArtisanTM Color Reference System comprend les profils de tirage d'essai aux normes industrielles de Sony et Fuji. Utilisez ces profils de tirage d'essai avec des applications, telles que Photoshop, afin de normaliser les couleurs dans le processus d'impression. 25 Autres informations Synthèse Ce chapitre contient des conseils de dépannage, un glossaire et des spécifications techniques relatives à l'ArtisanTM Color Reference System. 26 Dépannage Problème Solutions possibles Avant l'étalonnage L'application s'interrompt dés le lancement si l'un des composants de l'ArtisanTM Color L'application s'interrompt dès le lancement. Le logiciel ArtisanTM m'invite à désactiver les économiseurs d'écran et les économiseurs d'énergie. Une erreur système est survenue dès le lancement du logiciel ArtisanTM. Le message suivant s'affiche : « There is not enough memory to complete this task. . . [. . . ] Vuelva a ejecutar la calibración y no modifique la imagen del monitor mediante los controles manuales. Los espacios de color caducan a los 30 días. Basta con seleccionar un espacio de color de destino Hace un rato que he calibrado el monitor, pero la aplicación me muestra ahora "No calibrado". Para evitar este problema, utilice la opción "Actualizar datos de calibración" de la pantalla inicial del software de ArtisanTM. Para obtener más información, consulte la página 22. y volver a calibrar el monitor. [. . . ]