User manual SONY GDM-1632

[. . . ] If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Refer servicing to qualified personnel only. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ] 0 k H z / 8 5 H z FUERA DEL RANGO DE AJUSTE CAMB I E S I NCRO DE SEÑAL x Los bordes de la imagen aparecen curvos · Ajuste la geometría. W R G B x Aparece un patrón ondulado o elíptico (muaré) · Ajuste el grado de cancelación de muaré hasta que éste sea mínimo. · Cambie el patrón de escritorio. x El color no es uniforme · Desmagnetice el monitor. * Si coloca equipos que generen campos magnéticos, como altavoces, cerca del monitor, o si cambia la orientación de éste, el color puede perder uniformidad. · Ajuste la pureza del color. 1 Si aparece "FUERA DEL RANGO DE AJUSTE": Esto indica que la señal de entrada no cumple las especificaciones del monitor. 2 Muestra la frecuencia de la señal de entrada. CAMBIE SINCRO DE SEÑAL aparece en pantalla. Si sustituye un monitor antiguo por este monitor, vuelva a conectar el antiguo. A continuación, ajuste la tarjeta gráfica del ordenador de forma que la frecuencia horizontal se encuentre entre 30 ­ 137 kHz, y la vertical entre 48 ­ 170 Hz. 6 Para visualizar el nombre, número de serie y fecha de fabricación de este monitor. Mientras el monitor recibe una señal de vídeo, pulse y mantenga pulsado el botón MENU durante más de 5 segundos para visualizar el cuadro de información de este monitor. I NFORMAC I ON MODEL : GDM F520 SER NO : 1234567 MANUFACTURED : 2000-52 W R G B Especificaciones TRC Paso de la rejilla de apertura de 0, 22 mm, 90 grados de deflexión, FD Trinitron, 21 pulgadas, medido en diagonal Tamaño de imagen visualizable Aprox. 403, 8 × 302, 2 mm (an/al) (16 × 12 pulgadas) Imagen de visualización de 19, 8" Resolución (H:Horizontal, V:Vertical) Máxima: H: 2048 puntos, V: 1536 líneas Recomendada: H: 1600 puntos, V: 1200 líneas Niveles de señal de entrada Señal de vídeo: RGB analógica: 0, 700 Vp-p (positiva), 75 Señal SYNC: Sincronización H/V separada o compuesta: TTL 2 k, Sin polaridad Sincronización en verde: 0, 3 Vp-p (negativa) Área de imagen estándar Aprox. 388 × 291 mm (4:3) (15 3/8 × 11 1/2 pulgadas) o Aprox. 364 × 291 mm (5:4) (14 3/8 × 11 1/2 pulgadas) Frecuencia de deflexión (H:Horizontal, V:Vertical) H: 30 a 137 kHz, V: 48 a 170 Hz Corriente/tensión de entrada de CA 100 a 240 V, 50 ­ 60 Hz, 2, 0 ­ 1, 0 A Consumo de energía (sin dispositivos USB conectados) Aprox. 145 W Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C Dimensiones Aprox. Al ajustarse la imagen, los datos de ajuste se almacenarán como un modo de usuario y se recuperarán automáticamente siempre que se reciba la misma señal de entrada. Precauciones Advertencia sobre las conexiones de la alimentación · Utilice el cable de alimentación suministrado. Si utiliza un cable de alimentación diferente, asegúrese de que es compatible con el suministro eléctrico local. Para los usuarios en el Reino Unido Si emplea el monitor en el Reino Unido, asegúrese de utilizar el cable de alimentación suministrado para dicho país. Función de ahorro de energía Este monitor cumple con las directrices de ahorro de energía definidas por VESA, TCO'99 y ENERGY STAR. Si no se introduce ninguna señal en el monitor desde el ordenador, dicho monitor reducirá automáticamente el consumo de energía como se muestra a continuación. Modo de alimentación funcionamiento normal activo inactivo*2 (deep sleep)*3 Consumo de energía*1 Indicador !(alimentación) verde naranja Ejemplo de tipos de enchufe para 100 a 120 V CA para 200 a 240 V CA para 240 V CA solamente 145 W 3W *1 Las cifras reflejan el consumo de energía cuando no hay periféricos compatibles con USB conectados al monitor. *2 Cuando el ordenador entra en el modo de ahorro de energía, aparece SIN SEÑAL en pantalla. Después de unos segundos, el monitor entra en el modo de ahorro de energía. *3 "Deep sleep" es un modo de ahorro de energía definido por la Agencia de protección del medio ambiente. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. · Antes de desconectar el cable de alimentación, espere al menos 30 segundos tras desactivar la alimentación para permitir que se descargue la electricidad estática de la superficie de la pantalla. · Tras activar la alimentación, la pantalla se desmagnetiza durante unos segundos. [. . . ] CFCs (freons) The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with e. g. increased risks of skin cancer (malignant melanoma) as a consequence. [. . . ]