User manual SONY GDM-17SE1

[. . . ] Place your display in a cool location with low humidity and a minimum of dust. Do not use your display if the power cable has been damaged. Do not allow anything to rest on the power cable, and keep the cable away from where people can trip over it. Do not insert anything metallic into the display openings. [. . . ] Des orifices de ventilation sont présents sur le boîtier du moniteur. Ne pas obstruer ces orifices afin d'éviter qu'une surchauffe ne se produise dans l'appareil. Ne pas utiliser le moniteur sur un lit, un fauteuil, un tapis ou toute autre surface molle. Cela pourrait obstruer les orifices de ventilations situés sous le boîtier de l'appareil. En cas d'installation du moniteur dans une bibliothèque ou autre meuble encastré, veiller à assurer une ventilation adéquate. Ne pas exposer le moniteur à la pluie et ne pas l'utiliser à proximité de l'eau. Si le moniteur est mouillé par accident, le débrancher et contacter immédiatement un revendeur agréé. Il est possible de nettoyer l'extérieur du moniteur avec un chiffon mouillé, mais il faut d'abord le débrancher. En cas de fonctionnement anormal du moniteur, particulièrement s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, le débrancher immédiatement et contacter un revendeur ou un centre de service après-vente agréé. FR Raccordement du moniteur ArtisanTM Color Reference à votre ordinateur Arrière de l'ordinateur Arrière du moniteur 1 2 AC IN 1 2 3 vers le port USB vers le port HD15 Câble de signaux ArtisanTM (fourni) 5 vers le port HD15 4 Remarque : Avant de raccorder le moniteur GDM-C520, mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 1 Raccordez le cordon d'alimentation du moniteur GDM-C520 au moniteur et branchez-le sur une prise de courant proche. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'avant du moniteur pour vérifier que celui-ci se met bien sous tension, puis appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation pour mettre le moniteur hors tension avant de passer à l'étape 2. Abaissez la lumière de la pièce en dessous de 64 lux. Le niveau de luminosité ambiante idéal est d'environ 16 lux. Double-cliquez sur l'icône ArtisanTM pour lancer l'application. L'écran principal apparaît. Choisissez un espace de couleur cible à partir du menu déroulant « Target Colorspace ». Choisissez l'une des trois options suivantes: Print RGB D50: Espace de couleur standard pour les professionnels de la pré-presse et de l'impression aux Etats-Unis. Print RGB D65: Espace de couleur standard pour les professionnels de la pré-presse et de l'impression en Europe. Web RGB (sRGB): Espace de couleur standard pour une sortie limitée aux écrans d'ordinateurs, aux téléviseurs et aux appareils vidéo. 3 4 5 6 7 Cliquez sur le bouton « Calibrate ». Centrez le capteur ArtisanTM sur la cible au milieu de l'écran, à l'aide des marques de dièse de guidage sur l'écran et du capteur. Cliquez sur le bouton « Start ». [. . . ] Antes de instalar el software, desconecte la conexión USB entre el Cable de Señal de ArtisanTM y el monitor. Desconecte también la conexión USB del sensor de ArtisanTM. De lo contrario, el software no se instalará correctamente. Localice e inserte el CD de ArtisanTM en la unidad de CD-ROM del ordenador. [. . . ]