User manual SONY GDM-5510 QUICK START

[. . . ] 4-085-541-11 (1) 21-Inch FD Premium (19. 8-inch Viewable) Color Monitor Guide Quick Setup Guide For details on operating the unit, please refer to the "Operating Instructions" on the supplied CD-ROM. Guide d'installation rapide Pour obtenir des informations détaillées sur le fonctionnement de l'appareil, reportez-vous au "Mode d'emploi" figurant sur le CD-ROM fourni. Kurzreferenz Einzelheiten zum Bedienen des Geräts finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. Guida all'installazione rapida Per ulteriori informazioni relative all'utilizzo dell'apparecchio, fare riferimento alle Istruzioni per l'uso all'interno del CD-ROM in dotazione. Guía de configuración rápida Para obtener información detallada sobre el uso de la unidad, consulte la "Manual de instrucciones" incluida en el CD-ROM suministrado. Enkla installationsanvisningar Information om hur du använder enheten finns i an Bruksanvisning på den medföljande CD-skivan. Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Serial No. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. [. . . ] Tale operazione deve essere effettuata solamente da personale qualificato. · Per scollegare il cavo, tirare la spina. · Le aperture situate nelle parti esterne del monitor sono le prese di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del monitor, non ostruire le prese di ventilazione. Evitare inoltre di utilizzare il monitor sopra superfici morbide quali letti, divani, tappeti o simili poiché tali superfici potrebbero bloccare le prese di ventilazione situate nella parte inferiore del monitor. Se si installa il monitor in una libreria o in altri spazi chiusi accertarsi che la ventilazione sia sufficiente. · Non esporre il monitor alla pioggia. Se il monitor viene accidentalmente bagnato, scollegare la presa e rivolgersi immediatamente al proprio rappresentante di assistenza. È possibile pulire la parte esterna del monitor con un panno umido. Prima di effettuare tale operazione accertarsi di aver scollegato l'apparecchio. · Se il monitor non funziona correttamente, specialmente se emette suoni strani o emana odori inconsueti, scollegarlo immediatamente e rivolgersi ad un centro di assistenza. Identificazione delle parti e dei comandi INPUT MENU 1 2 OK 12 34 1 Interruttore INPUT (ingresso) Questo interruttore seleziona INPUT 1 (connettore di ingresso video 1 (13W3): y1) o INPUT 2 (connettore di ingresso video 2 (HD15): y2). 2 Tasto MENU Questo tasto viene utilizzato per visualizzare o chiudere il menu. 3 Tasto di comando (OK, M/m) Questo tasto viene utilizzato per effettuare le regolazioni del monitor e richiamare direttamente il menu CONTRASTO. 4 Interruttore e indicatore di accensione !(alimentazione) Questo tasto serve ad accendere e spegnere il monitor. L'indicatore di accensione si illumina in verde quando il monitor viene acceso e si illumina in arancione quando il monitor è nel modo di risparmio energetico. IT Caratteristiche tecniche Tensione/corrente di ingresso CA da 100 a 240 V, 50 ­ 60 Hz, 2, 0 ­ 1, 0 A Consumo energetico Circa 135 W Temperatura di utilizzo da 10 °C a 40 °C Dimensioni Circa 501 × 508 × 505 mm (l/a/p) Peso Circa 31, 5 kg Elementi contenuti nella confezione: · Monitor · MANUALI DELL'UTENTE (inclusa la Guida all'installazione rapida e le Istruzioni per l'uso). 1 Installazione Questo monitor è compatibile con piattaforme che utilizzano frequenze orizzontali da 30 a 130 kHz. Disattivare il monitor ed il computer prima di effettuare i collegamenti. Dopo aver effettuato i collegamenti, attivare prima il monitor, quindi il computer. Collegare il cavo di alimentazione prima al monitor, quindi ad una presa di corrente. a AC IN AC IN 2 1 alla presa a muro cavo di alimentazione ad un computer con uscita video HD15 ad un computer con uscita video 13W3 Sintomi e soluzioni dei problemi Sintomo Assenza d'immagine Se l'indicatore di accensione !(alimentazione) non è illuminato Se sullo schermo appare il messaggio NO SEGNALE o se l'indicatore !(alimentazione) è di colore ambra · Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. · Controllare che l'interruttore ! [. . . ] Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e. g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. [. . . ]