User manual SONY GDM-C520K

[. . . ] 4-090-902-13(2) Artisan Color Reference System TM Quick Setup Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido US FR ES GDM-C520K Quick Start Guide Safety Instructions Observe the following safety instructions when connecting and using your display: Be sure that your display is electrically rated to operate with the AC power available in your location. Locate your display near an easily accessible electrical outlet. Place your display on a solid surface and treat it carefully. The screen can be damaged if dropped, sharply hit, or touched with a sharp or abrasive implement. [. . . ] Rebranchez le câble d'alimentation de l'ordinateur sur une prise secteur. Mettez le moniteur et l'ordinateur sous tension. Si aucune image ne s'affiche à l'écran, reportez-vous à la section de dépannage de ce guide. 2 3 4 5 3 Raccordement du capteur ArtisanTM à votre ordinateur 1 Capteur ArtisanTM Color Reference Prise USB Port USB 1 Raccordez l'extrémité USB du capteur ArtisanTM à un port USB disponible sur votre ordinateur ou raccordez-le via un périphérique tel qu'un clavier ou un concentrateur USB. Vérifier que le connecteur de câble ne présente pas de parties pliées ou brisées. Pendant que le câble de signaux est débranché, mettez le moniteur sous tension. Si le moniteur fonctionne correctement, un modèle de test automatique s'affiche. Réinitialisez l'écran ou affichez les images. Installation du logiciel ArtisanTM Macintosh 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Insérez le CD ArtisanTM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Double-cliquez sur l'icône ArtisanTM qui s'affiche sur le bureau de votre ordinateur. Double-cliquez sur l'icône « ArtisanTM Installer ». Suivez les invites à l'écran pour l'installation du logiciel. Avant d'installer le logiciel, déconnectez le branchement USB entre le câble de signaux ArtisanTM et le moniteur. Déconnectez également le branchement USB du capteur ArtisanTM. Sans cela, le logiciel ne sera pas installé correctement. Insérez le CD ArtisanTM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Cliquez sur l'icône « Poste de travail » située sur le bureau de votre ordinateur. Double-cliquez sur l'icône de CD-ROM. Repérer et double-cliquer sur l'icône « Setup » pour obtenir la langue de votre choix. Suivez les invites à l'écran pour l'installation du logiciel. Rebranchez le connecteur USB du câble de signaux ArtisanTM et le connecteur USB du capteur ArtisanTM à votre ordinateur. Suivez les invites à l'écran pour installer les pilotes du câble de signaux et du capteur. FR Windows Remarque : Si on vous demande l'emplacement des pilotes ArtisanTM, utilisez la fonction "Parcourir" de Windows pour atteindre le lecteur de CD-ROM dans lequel se trouve le CD-ROM ArtisanTM. 8 Redémarrez votre ordinateur. 5 Calibrage du système ArtisanTM Préparation de votre appareil pour le calibrage 1 2 3 4 5 1 2 Assurez-vous que les réglages de couleurs sont réglés sur « millions » ou au moins sur 16 bits couleur. Assurez-vous que l'écran est réglé sur le mode « Professional ». [. . . ] Haga clic en el icono de "Mi PC" del escritorio. Localice y haga doble clic en el icono "Setup" para seleccionar el idioma que desee. Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para instalar el software. Vuelva a conectar los conectores USB del Cable de Señal de ArtisanTM y del sensor de ArtisanTM al ordenador. [. . . ]