User manual SONY HDWM2000

[. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. [. . . ] Verwenden Sie Netzkabel (dreiadrig), Geräteanschlüsse und Netzkabelstecker mit Masseleitung, die den Sicherheitsrichtlinien des jeweiligen Landes entspricht. Verwenden Sie Netzkabel (dreiadrig), Geräteanschlüsse und Netzkabelstecker mit Masseleitung, die den vor Ort herrschenden Spannungsanforderungen (Spannug, Stromstärke) entsprechen. Bei Frage über die Eignung und Sicherheit von Netzkabein (dreiadrig), Geräteanschlüssen und Netzkabelsteckern wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Electrotechniker. · EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity) This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment(s): E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio). Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la fois à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/ 336/CEE) et à la Directive sur les basses tensions (73/23/ CEE) émises par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes suivantes: · EN60065: Sécurité des produits (HDW-S2000/S2000P) · EN60950: Sécurité des produits (HDW-2000/M2000/ M2000P/M2100/M2100P) · EN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission) · EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité) Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé ex. studio de télévision). Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Direktive (89/336/EMG) der EG-Kommission als auch die Direktive Niederspannung (73/23/EMG). Angewandte Normen: · EN60065: Produktsicherheit (HDW-S2000/S2000P) · EN60950: Produktsicherheit (HDW-2000/M2000/M2000P/ M2100/M2100P) · EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung) · EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit) für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z. B. Fernsehstudio). CAUTION The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus. For the customers in Europe This product with the CE marking complies with both the EMC Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European standards: · EN60065: Product Safety (HDW-S2000/S2000P) · EN60950: Product Safety (HDW-2000/M2000/M2000P/ M2100/M2100P) · EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission) ATTENTION Eviter d'exposer l'appareil à un égouttement ou à des éclaboussures et ne placer aucun objet rempli de liquide, comme un vase, sur l'appareil. ACHTUNG Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassersicher, daher dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z. Vasen, darauf abgestellt werden. CAUTION The unit is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the unit itself has been turned off. ATTENTION Cet appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation secteur tant qu'il est raccordé à la prise murale, même si l'appareil lui-même a été mis hors tension. ACHTUNG Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bleibt das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Strommetz verbunden. Table of Contents Using the CD-ROM Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CD-ROM System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 To Read the CD-ROM Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Netscape Navigator is a registered trademark of Netscape Communications Corporation in the United States and other countries. VIDEO INPUT BNC (2 in loop through connection) Black burst or composite sync 0. 3 Vp-p, 75 , sync negative AUDIO INPUT CH1/2/3/4 (HDW-2000/M2000/ M2000P/S2000/S2000P) XLR 3-pin, female (4) LOW OFF: ­60 dBu, high impedance, balanced HIGH OFF: +4 dBu, high impedance, balanced 10 HIGH ON: +4 dBm, 600 termination, balanced CUE IN (HDW-2000/M2000/M2000P/S2000/S2000P) XLR 3-pin, female (1) LOW OFF: ­60 dBu, high impedance, balanced HIGH OFF: +4 dBu, high impedance, balanced HIGH ON: +4 dBm, 600 termination, balanced AUDIO INPUT(AES/EBU) CH1/2, 3/4 (HDW-2000/ M2000/M2000P/S2000/S2000P) BNC (2) Complies with AES-3id-1995 TIME CODE IN (HDW-2000/M2000/M2000P/S2000/ S2000P) XLR 3-pin, female (1) 0. 5 to 18 Vp-p, 10 k, balanced XLR 3-pin, male (1) +4 dBm at 600 load, low impedance, balanced MONITOR OUTPUT (L/R) XLR 3-pin, male (2) +4 dBm at 600 load, low impedance, balanced TIME CODE OUT XLR 3-pin, male (1) 2. 2 Vp-p, low impedance, balanced PHONES JM-60 stereo phone jack ­ to ­12 dBu at 8 load, unbalanced CUE OUT Remote connectors CONTROL PANEL 10-pin (2), female Front/rear selectable REMOTE 1-IN(9P) D-sub 9-pin, female REMOTE 1-OUT(9P) D-sub 9-pin, female RS-232C D-sub 9-pin, male VIDEO CONTROL(15P) D-sub 15-pin, male (for optional BVR-50/50P) VIDEO CONTROL(9P) D-sub 9-pin, female (for optional HKDV-900) REMOTE 2 PARALLEL I/O(50P) 50-pin, female Output connectors HDSDI OUTPUT BNC (3 including 1 for character superimposition) Serial digital (1. 485 Gbits/s) SMPTE 292M SDTI OUTPUT BNC (2) (optional) SMPTE 305M (SDTI) COMPONENT VIDEO OUTPUT BNC (3 for 1 set) Y: 1. 0 Vp-p, Sync negative R­Y/B­Y: 0. 7 Vp-p, 75 , with 100% or 75% color bar selectable COMPOSITE VIDEO OUTPUT BNC (3 including 1 for character superimposition) 1. 0 Vp-p, 75 , Sync negative SDI OUTPUT BNC (3 including 1 for character superimpositon) Serial digital (270 Mbits/s) SMPTE 259 M AUDIO OUTPUT CH1/2/3/4 XLR 3-pin, male (4) +4 dBm at 600 load, low impedance, balanced AUDIO OUTPUT (AES/EBU) CH1/2, 3/4, 5/6, 7/8 BNC (4) Complies with AES-3id-1995 (CH1/2 and CH3/4 only for HDW2000/S2000/S2000P) Memory card insertion slot PCMCIA (HDW-2000/M2000/M2000P/M2100/ M2100P) Memory stick slot Memory stick (8 to 128 MB) 11 Specifications Accessories supplied PSW 4 × 16 screws for rack mounting (4) Installation Manual (1) Operation Manual (CD-ROM) (1) Operation Guide (1) Filter Clamp (Ferrite core) HDW-2000/M2000/M2000P/S2000/S2000P (6) HDW-M2100/M2100P (4) Optional accessories RCC-5G 9-pin remote control cable BVR-50/50P Video Remote Control Unit HKDV-900 Video Remote Control Unit RMM-131 Rack Mount Adaptor BCT-HD12CL Cleaning Cassette Tape HKDW-101 Control Panel HKDW-102 SDTI Interface Board BKMW-102 Remote Control Unit BKMW-103 Control Panel Extension Kit AC power cord · For customers in the U. S. A. [. . . ]