User manual SONY HKSP-R80 OPERATING MANUAL

[. . . ] ROUTING SWITCHER CONTROLLER HKSP-R80 ROUTING SWITCHER BACKUP CPU HKSP-R81 Precautions · If this product is installed incorrectly, personal injury or damage to peripheral items may occur due to fire, shock, or other accidental circumstances. To avoid such risks, installation should be performed by trained service technicians. [. . . ] TV studio) Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/336/CEE) émise par la Commission de la Communauté Européenne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes: · EN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission) · EN55103-2: Sensibilité électromagétique (immunité) Ce produit est prévu pour être utillisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Direktive (89/336/EEC) der EG-Kommission. Die Erfüllung dieser Direktive bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen: · EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission) · EN55103-2: Elektromagnetische Empfindichkeit (Immunität) Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt: E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z. B. Fernsehstudio) 2 y BZR-20: BZR-21: · · · · · · BZR-IF810: S-BUS S-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BZR-21 X-Y CPU Distribution BZR-21 Button per Source 4 1 2 3 5 Introduction The HKSP-R80 and HKSP-R81 are optional boards designed to be installed in the PFV-SP-series Signal Processing Unit. The HKSP-R80 is a standalone primary station CPU (control) board, which has not only the primary station function but also the S-BUS subnet control function, enabling S-BUS-to-Ethernet1) conversion. The HKSPR81 functions as a redundant CPU for the HKSP-R80. Specifications Power requirements HKSP-R80: +12 V DC, 1. 0 A (supplied from the PFV-SPseries unit) HKSP-R81: +12 V DC, 700 mA (supplied from the PFV-SP-series unit) Dimensions (w/h/d) Main board (common to HKSP-R80/ R81) : 388. 3 × 112. 2 × 18 mm (153/8 × 41/2 × 23/32 inches) Connector board (HKSP-R80 only): 152. 5 × 130 × 38 mm (61/8 × 51/8 × 11/2 inches) Mass Main board (common to HKSP-R80/ R81): approx. 500 g (1 lb 2 oz) Connector board (HKSP-R80 only): approx. 400 g (14 oz) Software The following software applications are included on the CD-ROM supplied with the HKSP-R80. BZR-20 Routing Switcher Data Backup Software This software backs up various setting data of the HKSP-R80. It can be used on an IBM PC/AT2)compatible machine with Windows 98/2000/XP3) installed. BZR-21 Routing Switcher Remote Control Software This software has basic crosspoint switching functions and ones to assign the terminals to operation buttons. [. . . ] Copy all the files in the \BZR-21 folder from the CD-ROM to a folder on the hard disk. Note Use only alphanumerics for the name of a new folder. 3 When copying is completed, double-click on the SETUP. EXE icon. The installation program will start. Follow the instructions displayed on the screen. For details on operations with the BZR-21, refer to the online help of the BZR-21. Sony Corporation HKSP-R80/R81(SY) 3-690-486-01 (1) B & P Company Printed in Japan 2002. 08. 13 2002 8 [. . . ]