User manual SONY HMD-A400L

[. . . ] 4-079-363-21 (1) Trinitron Color Computer Display â Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones US FR ES HMD-A400 © 2000 Sony Corporation Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Serial No. NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. [. . . ] Déplacez ensuite la manette de commande </, pour apporter votre réglage. Sélectionnez Pour décaler horizontalement les ombres rouges ou bleues décaler verticalement les ombres rouges ou bleues 3 Déplacez la manette de commande vers le haut ou le bas m/M afin de sélectionner (ZOOM), et déplacez-la vers la gauche ou la droite </, pour agrandir ou réduire l'image. 10 Réglage des couleurs de l'image (COULEUR) Les réglages COULEUR vous permettent de régler la température des couleurs de l'image en changeant le niveau de couleur du champ de couleur blanche. Les couleurs semblent rougeâtres si la température est basse ou bleuâtres si la température est élevée. Ce réglage s'avère très pratique pour faire correspondre les couleurs du moniteur aux couleurs d'une image imprimée. Ce réglage est enregistré dans la mémoire pour tous les signaux d'entrée. x Démagnétisation de l'écran Le moniteur est automatiquement démagnétisé lors de la mise sous tension. Pour démagnétiser manuellement l'écran, déplacez d'abord la manette de commande vers le haut ou le bas m/M afin de sélectionner (DÉMAGNÉTISÉ). Déplacez ensuite la manette de commande vers la droite , . L'écran est démagnétisé pendant environ 5 secondes. Si un second cycle de démagnétisation s'avère nécessaire, laissez s'écouler un intervalle d'au moins 20 minutes de manière à obtenir les meilleurs résultats. x Suppression du moiré* Si des motifs elliptiques ou ondulatoires apparaissent à l'écran, ajustez le niveau de suppression du moiré. Pour régler le niveau de suppression du moiré, déplacez d'abord la manette de commande vers le haut ou le bas m/M afin de sélectionner (ADAPTE MOIRÉ). Déplacez ensuite la manette de commande vers la gauche ou la droite </, jusqu'à ce que l'effet de moiré soit minimal. * L'effet de moiré est un type d'interférence naturelle qui produit de légères lignes ondulées sur l'écran. Il peut résulter d'une interférence entre le motif de l'image à l'écran et la disposition des points du moniteur. Exemple de moiré 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparaît à l'écran. 2 Déplacez la manette de commande m/M pour mettre en évidence COULEUR et appuyez de nouveau sur le centre de la manette de commande. Le menu COULEUR apparaît à l'écran. 3 Déplacez la manette de commande vers la gauche ou la droite </, pour sélectionner une température de couleur. Les températures de couleur présélectionnées sont 5000K, 6500K et 9300K. Comme le réglage par défaut est 9300K, les blancs passent d'une nuance bleuâtre à une nuance rougeâtre lorsque la température est abaissée de 6500K à 5000K. 4 Si nécessaire, ajustez avec précision la température des couleurs. Déplacez d'abord sur la manette de commande vers la gauche ou la droite </, pour sélectionner USER. Déplacez ensuite sur la manette de commande vers le haut ou le bas m/M pour sélectionner R (rouge), G (vert) ou B (bleu) et déplacez ensuite sur la manette de commande vers la gauche ou la droite </, pour exécuter le réglage. COULEUR USER 5000 K 6500 K 9300 K R G B SE L ECT EX I T 50 50 50 MENU FR Réinitialisation des réglages (RAPPEL) Ce moniteur est doté des deux modes de réinitialisation suivants. Utilisez le menu RAPPEL pour réinitialiser les réglages. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparaît à l'écran. 2 Déplacez la manette de commande vers le haut ou le bas m/M de façon à mettre en évidence 0 RAPPEL et appuyez ensuite de nouveau sur le centre de la manette de commande. Le menu RAPPEL apparaît à l'écran. Réinitialisez les réglages selon les instructions suivantes. Si vous procédez au réglage précis de la température des couleurs, le nouveau réglage des couleurs est mémorisé et rappelé chaque fois que vous sélectionnez USER. Réglages supplémentaires (ECRAN) Vous pouvez dégausser (démagnétiser) l'écran manuellement et supprimer le moiré. Réinitialisation de toutes les données de réglage pour le signal d'entrée en cours (MODE) Déplacez la manette de commande vers la gauche <. Le paramètre MODE est sélectionné. [. . . ] (alimentación) está iluminado en naranja, significa que el ordenador se encuentra en el modo de ahorro de energía. Pulse cualquier tecla del teclado. Especificaciones paso de la rejilla de apertura de 0, 24 mm (central) 19 pulgadas, medida diagonal 90 grados de deflexión FD Trinitron Tamaño de imagen visualizable Aprox. 365 × 274 mm (an/al) (14 3/8 × 10 7/8 inches) Imagen de visualización de 18, 0" Resolución Máxima Horizontal: 1600 puntos Vertical: 1200 líneas Recomendada Horizontal: 1280 puntos Vertical: 1024 líneas Área de imagen estándar Aprox. 352 × 264 mm (an/al) (13 7/8 × 10 1/2 inches) Frecuencia de deflexión* Horizontal: 30 a 86 kHz Vertical: 48 a 120 Hz Corriente/tensión de entrada de CA 100 ­ 120 V, 50 ­ 60 Hz, 2, 3 A Consumo de energía Máx. [. . . ]