Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] [. . . ] · Structure compacte pliable · Cordon en cuivre sans oxygène (OFC) · Excitateurs à aimant néodyme de 38 mm de diamètre
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
·çÛ¯ÌËÍË Ò ¯ÛÏÓÔÓ, ÎÂÌËÂÏ ÒÌËÊÚ ÛÓ, Â̸ , ̯ÌËi ¯ÛÏÓ, , ÌÔËÏÂ, , ÒÏÓÎÂÚ ËÎË ÔÓÂÁÂ. ·äÓÏÔÍÚÌfl ÒÍΰ, flÒfl ÏÓÂθ ·èÓ, Ó ËÁ ·ÂÒÍËÒÎÓÓÌÓÈ ÏÂË ·çÂÓËÏÓ, °Â Ï, , ÌËÚÌ°Â , ÓÁ·ÛËÚÂÎË 38 ÏÏ
SPECIFICATIONS
Type: Open-air dynamic / Driver units: ø38mm / Impedance: 35 (When the power is on at 1kHz), 65 (When the power is off at 1kHz) / Sensitivity: 106dB/mW (When the power is on), 104dB/mW (When the power is off) / Frequency response: 20Hz 20, 000Hz / Frequency range of active noise attenuation: 40Hz 2, 000Hz, more than 10dB at 400Hz / Cord: 1. 1m (OFC cord) / Power Source: DC1. 5V using a size AA (R6) battery / Plug: L-shaped ø3. 5 mm stereo mini plug (gold plated) / Mass: 130g (without cord) / Accessories: Plug adaptor for in-flight use* (dual) (1), Carrying pouch (1), Standard plug adaptor (1), Adaptor cord (with an attenuator) (1) * May not be compatible with some in-flight music services. Design and specifications are subject to change without notice.
SPÉCIFICATIONS
Type : Ouvert dynamique / Excitateurs: 38 mm de diamètre / Impédance: 35 (avec alimentation à 1 kHz), 65 (sans alimentation à 1 kHz) / Sensibilité: 106 dB/mW (avec alimentation), 104 dB/mW (sans alimentation) / Réponse en fréquence : 20 Hz 20 000Hz / Plage de fréquences de l'atténuation active des bruits: 40 Hz 2 000Hz, > 10 dB à 400 Hz / Cordon: 1, 1 m (cordon OFC) / Alimentation: 1, 5 V DC au moyen d'une pile de type AA (R6) / Fiche: Mini-fiche stéréo en L de 3, 5 mm de diamètre (plaquée or) / Poids: 130 g (sans cordon) / Accessoires: Adaptateur de fiche pour utilisation en vol* (double) (1), trousse de transport (1), adaptateur de fiche standard (1), cordon adaptateur (avec atténuateur) (1) * Il est possible que cet adaptateur ne soit pas compatible avec certains services musicaux diffusés en vol. Le modèle et les spécifications sont susceptibles de changement sans préavis.
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
íËÔ: ËÌÏË~ÂÒÍË ÓÚÍ°ÚÓ, , Ó ÚËÔ / ÇÓÁ·ÛËÚÂÎË: ø38 ÏÏ / èÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË, ÎÂÌËÂ: 35 (ÔË , ÍÎ~ÂÌÌÓÏ ÔËÚÌËË , 1 ÍÉ^), 65 (ÔË , °ÍÎ~ÂÌÌÓÏ ÔËÚÌËË , 1 ÍÉ^) / óÛ, ÒÚ, ËÚÂθÌÓÒÚ¸: 106 Å/ ÏÇÚ (ÔË , ÍÎ~ÂÌÌÓÏ ÔËÚÌËË), 104 Å/ÏÇÚ (ÔË , °ÍÎ~ÂÌÌÓÏ ÔËÚÌËË) / ÄÏÔÎËÚÛÌÓ~ÒÚÓÚÌ°Â iÍÚÂËÒÚËÍË: 20 É^ 20 000 É^ / ÑËÔÁÓÌ ~ÒÚÓÚ ÍÚË, ÌÓ, , Ó ¯ÛÏÓÔÓ, ÎÂÌËfl: 40 É^ 2000 É^, ·ÓΠ10 Å ÔË 400 É^ / èÓ, Ó: 1, 1 Ï (·ÂÒÍËÒÎÓÓÌfl ϸ) / àÒÚÓ~ÌËÍ ÔËÚÌËfl: ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, , Ó ÚÓÍ 1, 5 Ç ÓÚ ·ÚÂË AA (R6) / òÚÂÍÂ: É-Ó·ÁÌ°È ø3, 5 ÏÏ ÒÚÂÂÓ ÏËÌË-¯ÚÂÍ (ÔÓÁÓÎÓ~ÂÌÌ°È) / ø3, 5 ÏÏ ÒÚÂÂÓ ÏËÌË-¯ÚÂÍ / åÒÒ: 130 , , (·ÂÁ ÔÓ, Ó) / èËÌÎÂÊÌÓÒÚË: ÔÂÂiÓÌËÍ ¯ÚÂÍ Îfl ËÒÔÓθÁÓ, ÌËfl , ÒÏÓÎÂÚÂ* (, ÓÈÌÓÈ) (1), ÒÛÏÍ Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË (1), ÒÚÌÚÌ°È ÔÂÂiÓÌËÍ ¯ÚÂÍ (1), ÔÓ, Ó ÔÂÂiÓÌËÍ (·ÂÁ ÂÎËÚÂÎfl ÏÓÌÓÒÚË) (1) * èÓiÓËÚ Ì ÍÓ , ÒÂÏ ÏÛÁ°ÍÎ¸Ì°Ï ÒËÒÚÂÏÏ, ÔËÏÂÌflÂÏ°Ï , ÒÏÓÎÂÚi. [. . . ] [. . . ]
