User manual SONY HSSP590

[. . . ] HS-SP590 STEREORADIOCASSETTE PLAYER RADIORREPRODUCTOR OECASSETTE ESTEREOFONICO OWNER'S RECORO For your convenience, record the model number (you will find it on the rear of your set) and the serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty. Serial No. gjg##6i ~f~l ~g~~ I WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR El . EC 1`RIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTb IRE. TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS INSERTING Preparations DRY CELL BATTERIES m . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TAPE PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 TUNING INTO A STATION PRESETTING FREQUENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Repita este procedimiento desde el principio si desea memorizar otras emisoras. Para memorizar en 6-10, presione una vez +5. Cuando destelle el 5, mantenga presionado uno de Ios botones de numero de memoria (1 ­ 5) durante 2 segundos. Porejemplo: Para seleccionarel numero de memoria 8, presione +5 y mantenga presionado 3 durante 2 segundos. 3 Maintenez une des touches numeriques de prereglage pressee pendant 2 secondea pour selectionner un numero de prereglage. L'indicateur PRESET et Ie numero de prereglage s'allumeront. Repetez cette procedure depuis Ie debut pour preregler d'autres stations. Pour preregler 6 ­ 10, appuyez une fois sur +5. Pendant Ie clignotement de 5, maintenez une des touches numeriques de prereglage (1 ­ 5) pressee pendant 2 secondes. Par ex. : Pour selectionner Ie numero de prereglage 8, appuyez sur +5 et maintenez 3 presse pendant 2 secondes. 21 PRESETTING Listening to preset stations 1 Turn the HOLD/LOCK/OPEN LOCK. 2 Press RADIO ON/OFF/BAND select a band. switch m to to repeatedly 3 Press and release the preset number button to select the desired preset number, To select 6 - 10, press +5 once. While 5 is flashing, press one of the preset number buttons (1 -5). e. g. ) To select the preset number 7, press +5 and 2. After listening, keep RADIO ON/OFF/BAND pressed for about 1 second to turn off the power. Caution When selecting a preset number KEEP the preset number button than 2 seconds. If you keep the new station will be preset to that in step 3, DO NOT pressed for more button pressed, a frequency. MEMORIZATION Sintonizacion LOCK. mm PREREGLAGE Ecoute de stations prereglees 1 Tournez Ie commutateur a LOCK. mm de emisoras memorizadas HOLD/LOCK/OPEN a 1 Gire el interruptor HOLD/LOCK/OPEN 2 Presione varias vecea RADIO ON/OFF/BAND para aeleccionar una banda. 3 Preaione Y suelte el nfimero de memoria para seleccionar el numero de memoria deseado. Para memorizar en 6 ­ 10, presione una vez +5. Cuando destelle el 5, preslone uno de Ios botones de ntimero de memoria (1 - 5). Por ejemplo: Para seleccionar el ntimero de memoria 7, presione +5 y 2, Para desconectar el aparto, mantengapresionado RADIO ON/OFF/BAND durante 1 segundo hasta que nose escuche mas la radio. Precaution Cuando seleccione un ntimero de memoria en el paso 3. NO MANTENGA el botdn presionado durante mas de 2 segundos. [. . . ] Do not use strong solvents such as alcohol, benzine or thinner. If an erroneous display or operation occurs -+ u Replace the batteries with new ones and reset the unit touching the inside of the RESET hole with the headphone plug or similar tool. When the unit is reset, the preset station and the exercise program are erased. Set them again. MANTENIMIENTO u ENTRETIEN Nettoyage de la tktte et du chemin de la bande - u Apres environ 10 heures de fonctionnement, nettoyez la ttXe et Ie chemin de la bande avec une cassette de nettoyage ou un coton-tige humidifie de Iiquide de nettoyage ou d'alcool denature. [. . . ]