User manual SONY HSTA193

[. . . ] Slack tape may break or get jammed in the mechanism. C-100 or longer tapes are extremely thin and eaaily deformad or damaged. They are not recommended for use in this unit. If the cover of the batte~ u q q Note on dry cell balterles Make sure that the ~ and O marks are correctiy aligned. [. . . ] En particulier, ne pas Ie conserver: ti un endroit trbs humide, par exemple une saile de bains . prbs d'un appareil de chauffage 2r un endroit en plein soleil (clans une voiture gar6e, oti la tempc%ature puet consid6rablement augmenter) q q q INSERTION Vis ds ssrvice DES PILES SECHES (lecture (R6P) 1 mW EIAJ) u Remplacer Ies piles quand i'indicateur OPE/BATT devient faible, la vitesse de defilement baisse ou devient in6gale. dse piles q Piles au mangan6se Piles alcalinea (LR6) Si Ie couvarcie q Approx. 18 heuree q q Remarques concernant I'r%oute avec dee 6couteurs Ecouter A un volume sonore mod6r6 pour itwiter tout dommage audifif. Ne portez pas ies 6couteurs quand vous conduisez ou ~ v610. Nous vous recoin mandons d'6tre trbs prudent ou d'arr. ?Xartamporai remant I'utilisation de I'appareil clans des situations $1 risque potentiel, en marchant, en faisant du jogging par exemple. Mettre correctement Ies Acouteurs L pour la gauche, et R pour la droite. du Iogemant dee pitea eat d6tach6 u q q q q Caesettes V6rifier et 61iminer tout rek?chement de la bande avec un crayon ou un outii similaire comme indiquct sur I'illustration. Sinon, la bande pourrait se casser ou s'enrouler clans Ie m6caniama. Las bandes des cassettes C-1 00 ou plus sent trbs tines et se d6forment ou s'endommagant faciiement. Lemploi de telles cassettes n'est pas recommand6. avec une pince de ceinture u q Remarques sur Ies pites s~ches V6rifier que Ies marques (0, O)sont bien align6 es. Ne pas m61anger des piles de types diff&ents, ou des piles neuve et ancienne. Ne jamais recharger Ies piles, Ies chauffer ou Ies d6monter. Quand Ies piles ne sent paa ulilis6ea, Ies refirer de I'appareil pour 6viter toute usure inutile. Utilisation u Fonctlonnement aur courent secteur domestique Consultez votre revendeur Aiwa et procurez-vous un adaptateur Aiwa AC-D302. Raccordez de I'adaptateur secteuc @ h la prise DC 3V @ ~ une prise muraie u secteur , . PLAYBACK H Basic opsratlons Press the following buttons. To stop the taps To fact forwsrd I I RADIO RECEPTION u Set the TAPIYAM/FM switch to TAPE to turn off the power after listening. When listening to FM stereo broadcasting Set the MONO/FM ST switch to the FM ST position, If the FM stereo signal is weak, set the switch to the MONO position, The sound will be heard in monaural but distortion will be reduced. For better reception FM: The headphone cord functions as the FM antenna. [. . . ] Le son aera monaural, male la distortion sera r6duite. Pour obtenir une mellleure r6ception H FM: Le cordon des 6couteure serf d'antenne FM. AM: Tourner I'appareil pour trouver la position asaurant la meilleure rbception, q Le rebobinage est plue rapide que I'avance rapide. [. . . ]