User manual SONY HSTX394

[. . . ] anua HS-TX394 STEREO RADIO CASSEITE LAYER P RADIO-CASSETTE ESTEREOFONICO OWNER'S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find it in the cassette holder of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer in case of difficulty. HS-TX394 IMPORTANTE Para reponer la unidad Si ocurre una visualization u operation erronea Puede presentarse una visualizaci6n u operacirh err6nea en 10ssiguiente cases: c Cuando la unidad se utilice por la primers vez. q Cuando Ias pitas secas est6n consumidas. [. . . ] Reloj 5 Para ajustar el reloj 1 Pulse el bot6n RADIO ON/OFF (BAND) para mostrar la hors. 2 Mantenga pulsado uno de Ios botones numt%icos (l-5) durante unos 1-2 segundos para seleccionar el numero del reloj que desee ajustar. 3 Mantenga pulsado el bot6n TIME SET durante unos 1-2 segundos hasta que Ios dos puntos del visor dejen de parpadear. 4 Al ajustar el reloj 10 el 5 Ajuste la hors con el bot6n HOUR y Ios minutes con el bot6n MIN. Al ajustar Ios relojes 2-4 Ajuste Ios minutes con et bot6n MIN solamente. Al pulsar este bot6n una vez, la hors aumentar~ en 30 minutes. No es posible ajustar la hors con el bot6n HOUR. Los dos puntos comienzan a parpadear y el reloj se pone en funcionamiento. Para que Ios digitos de la hors rapidamente Mantenga pulsado e!avancen Vous avez Ie choix entre cinq rdglages de I'horloge : R6glage de I'heure actuelle. Horloge 1 horloges fonctionnent en Horloge 2 ­ 4 Ces synchronisation avec I'horloge 1. Vous pour Ies r6gler avec un certain d6calage par rapport ~ I'horloge 1 ~ I'aide de la touche MIN. Horloge 5 Pour rdgler I'horloge 1 Appuyez sur la touche RADIO ON/OFF (BAND) pour afficher I'heure. 2 Maintenez Ies touches numt%iques (l-5) enfonc6es pendant environ 1 a 2 secondes pour sdectionner Ie num6ro de I'horloge a r~gler. 3 Maintenez la touche TIME SET enfoncde pendant environ 1 h 2 secondes jusqu'a ce que la colonne clans la fen&re d'affichage cesse de clignoter. 4 R6glage de I'horloge 1 ou 5 R6glez I'heure a I'aide de la touche HOUR et Ies minutes avec la touche MIN. R6glage des horloges 2 a 4 R6glez uniquement les minutes avec la touche MIN. Une pression sur la touche MIN fait avancer I'heure de 30 minutes. Vous ne pouvez pas rdgler I'heure avec la touche HOUR. La colonne se met A clignoter et I'horloge ddmarre. Pour faire avancer rapidement Ies chiffres l'heure Maintenez la touche HOUR ou MIN enfoncde. de A total of 30 stations can be preset, 10 stations for each AM, FMI and FM2 band. [. . . ] AM: Tourner celui-ci pour trouver la position qui fournit la meilleure r6ception. Pour ecouter des emissions FM stereo -F u Appuyez sur la touche FM ST/MONO de mani?wea afficher "FM ST". Si Ie signal st&eo est faible, I'indicateur "FM ST' se met A clignoter. Appuyez 21nouveau sur la touche FM ST/ MONO pour d6sactiver I'indicateur "FM ST". [. . . ]