User manual SONY HSTX794
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual SONY HSTX794. We hope that this SONY HSTX794 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide SONY HSTX794.
Manual abstract: user guide SONY HSTX794
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] anua
HS"TX79
STEREO RADIO CASSETTE LAYER P RADIO-CASSETTE ESTEREOFONICO
IMPORTANT
To reset If an erroneous
q q q
IMPORTANTE
display or operation occurs Para reponer la unidad Si aparece una indicaci6n errctnea o se realiza una operation
IMPORTANT
R61nitialisation Lorsqu'un aff!chage ou une operation arron6 ae produit,
Un affichage ou un foncffonnement erron6 peut se produire clans Ies cas suivants: Lors de la premibre utilisation de I'appareil Quand la charge des piles est faible Quand I'appareil est remis en service apr~s une Iongue pr%iode d'inactivit6
PREPARATION
q
+
u
PREPARATIVES
q
-P
u
PREPARATION
q
+
u
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D'EMPLOI
8Z-HR9-901-01 981012 AWW-P2 Printed in Malaysia
An erroneous display or operation may occur in the following casas: When the unit is used for the first time When the dry cell batteries are low When the unit is used after having been left unused for a long period of time In such cases, 1 Replace the 2 Lightly press When the unit reset as follows. + u is reset, preset data will be erased. .
q q q
Puede presentarse una indicaci6n u operaci6n err6nea en Ios siguientes cases Cuando la unidad se ufilice por primers vez. Cuando Ias pitas secas esl&r consumidas. Cuando la unidad se utilice Iuego de haber dejado por un Iapso de Iiempo prolongado sin ser utilizada.
q
q q q
Connecting the headphones Connect the supplied headphones to the ~ jack of the unit, Make sure the headphones plug is inserted fully to the (_! [. . . ] Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche RADIO ON/OFF (BAND) jusqu% ce que la fen6tre tt'affichage soit desactivee. 3 Appuyer surlatouche4> PLAY pour lancer le lecture. L'indication "TAPE appsrait clans Is fen6tre daffichage. 0p6retione de base Appuyer sur Ies touches suivantes. Pour avancer rapldement Pour rebobiner 44 44 sur la face avant sur la face arribre sur la face avant
Automatic
presetting
-+
u
Programacion
automatica+
u
Preelection
(Uniquement
automatique
en AM et FM)
-P
u
(Only for AM and FM)
Stations are automatically scanned once through the receivable frequency range and stored to each preset numbar (1-10). 1 Press the RADIO ON/OFF (BAND) button to select AM or FM. 2 Keep the AUTO PRESET button preseed for 1-2 eeconde. @ Firet, scanning starts with the "PRESET" and preset number display flashing. @When a station is tuned in to, scanning stops, The tuned station is heard for 2 seconds and preset. @When presetting is completed, the last preset station is heard. If there ie a station you wieh to ekip during presetting When a station is tuned in to, scanning stops and the tuned station can be heard for 2 seconds. Press fhe AUTO PRESET button m these 2 seconds to deselect this station. Note When broadcast signals are very weak, the stations cannot be preset automatically. When 10 or more stations can be received, auto presetting ends after 10 stations are preset.
(Solo para AM y FM)
Las emisoras se exploran automMicamente unavez a trav6s de la gamadefrecuencias recibfbles, ysealmacenanen Iosrirmerosde memorizaci6n(l a lO). 1 Pulseel bot6n RAD1OON/OFF (BAND) paraseleccionar AMo
Les stations sent balayees automafiquement clans la plage de fr6quence captable et mt$morisees sous chacun des numeros de pr6selecfion (1 a lo).
1 Appuyez eur la touche RADIO ON/OFF (BAND) pour ei%ectionner
AM OU FM. 2 Maintenez la touche AUTO PRESET enfonc6e pendent 1 b 2 secondes. @)Tout d'abord, I'exploration des stations commence avec `(PRESET" et Ie clignotement du numero de pr&election. @ Lorequ'une etetion est syntonis6e, Ie balayage s'interrompt. La station syntonis6e est diffue6e pendant 2 secondes et pr6s61ectionn6e. @ Lorsque la proc6dure de pn%~lection est termin6e, la dernibre station pr6s61ectionn6e est diffus6e. Si vous d&irez omettre une etation Lorsqu'une station est syn!onis6e, Ie ststion syntonisbe est diffusbe pendant touche AUTO PRESET p endant ce d%activer la sdection de cette station. durant Is pr6s61ection balayage s'interrompt et la 2 secondes. [. . . ] El indfcador "SLEEP' desaparecerd. E 3 Dane Ies 5 secondes
q
1
enfonc6es pendent 3 sacondes. Chaquefoisque vousappuyezsur cestouches, Ie r6glagede bande est affichecycliquement comme indiqu6 ci-dessous.
USI-- US-- JP-- EU
suivant fe regiage du programmateur, spfwyez sur la touche SLEEP pour d6marrer ie programmeteur. ~ifldicateur "SLEEP s'allume et un bip sonore retenfii. [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE SONY HSTX794
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual SONY HSTX794 will begin.
