User manual SONY ICF-DS15IP QUICK START GUIDE

[. . . ] · If you quit during the alarm setting, after about 65 seconds the previous display will return. Using the NAP Timer (Count Down Timer) The NAP timer sounds the buzzer after a preset time duration. Press NAP repeatedly until the desired minutes is displayed. Every press changes the display as follows: (current time) TV/WEATHER/FM/AM PLL Synthesized Clock Radio ICF-DS15IP FM/AM PLL Synthesized Clock Radio ICF-C143 Operating Instructions Manual de instrucciones (en el reverso) 4 ICF-DS15IP Adjust volume using VOLUME. To check the station being received Press TUNE/TIME SET + or ­ lightly. The display shows the band and frequency for a few seconds and then returns to the previous display. [. . . ] Para apagar la radio, pulse OFF·ALARM RESET. Notas · Si la función de alarma se activa mientras que la opción Stand by Weather Alert está en modo de espera, Stand by Weather Alert se desactivará temporalmente solamente mientras suena la alarma de silbido o de la radio. · Si se presiona una tecla no válida durante el funcionamiento de la opción Stand by Weather Alert, se escuchará un pitido de error. El visualizador muestra el tiempo de repetición de la alarma durante unos segundos y vuelve a mostrar la hora actual. Si pulsa SNOOZE/SLEEP OFF una vez mostrada la hora actual, el tiempo de repetición de la alarma volverá a empezar a partir de 10 minutos. Nota El botón SNOOZE/SLEEP OFF no funciona mientras Stand by Weather Alert está en espera. Programación de la alarma Puede ajustar dos tipos de alarma: radio (ALARM A) y pitido (ALARM B). La alarma se activará todos los días a la misma hora. Antes de ajustar la alarma, asegúrese de ajustar el reloj. (Consulte "Ajuste del reloj") Notas · El ajuste horario definido de fábrica para la alarma de radio (ALARM A) y de pitido (ALARM B) es "AM 12:00". · Si cierra durante el ajuste de la alarma, volverá a mostrarse la pantalla anterior al ajuste transcurridos unos 65 segundos. Para silenciar la alarma Pulse OFF·ALARM RESET para apagar la alarma. La alarma se activará de nuevo a la misma hora el día siguiente. · No instale la unidad sobre superficies como alfombras, mantas, etc. , ni cerca de materiales (cortinas, tapices) que puedan bloquear los orificios de ventilación. · Si se introduce algún objeto sólido o líquido en la unidad, desenchúfela y haga que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. · Cuando se ensucie la unidad, límpiela con una paño suave humedecido con una solución de detergente suave. Follow the instructions below: ICF-DS15IP ICF-C143 Pulse TUNE/TIME SET + o ­ para ajustar la hora deseada. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar los minutos. Se emite un pitido para confirmar el ajuste de la hora. "WAKE UP STA" aparece y el número de presintonía parpadea en el visualizador. Memorización de una emisora 1 Siga los pasos 1 a 4 de "Utilización de la 2 radio" y sintonice manualmente la emisora que desea memorizar. Mantenga pulsado durante más de 2 segundos el botón de presintonía en el que desea memorizar la emisora. Ejemplo: Pantalla de visualización al memorizar FM 90 MHz en el botón PRESET TUNING 2 para FM2. 5 Pulse TUNE/TIME SET + o ­ para seleccionar la emisora para el despertador. El numero de presintonía cambia en el orden siguiente: ICF-DS15IP El indicador NAP se activará y " " y el temporizador NAP aparecerán durante unos segundos. El temporizador NAP empieza la cuenta atrás de la hora NAP. Una vez transcurrido el tiempo seleccionado en el temporizador NAP, el pitido se activa y el " parpadean en la indicador NAP y " pantalla. -For the appliance with a polarized AC power cord plug: This plug will fit into the power outlet only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to have a suitable outlet installed. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug by forcing it in. -For the appliance with a three-wire grounding type AC plug: This plug will only fit into a grounding-type power outlet. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to have a suitable outlet installed. Do not defeat the safety purpose of the grounding plug. Overloading Antes de empezar Español ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendio o electrocución, no exponga la unidad a condiciones de lluvia o humedad. Gracias por elegir Sony Dream Machine. [. . . ] Para comprobar la configuración de la alarma Pulse B BUZZER·ALARM SET una vez. La pantalla muestra la hora preestablecida. Para volver a la pantalla anterior, pulse CLOCK SET o espere unos segundos. Solución de problemas Si surgiera cualquier problema con la unidad, lleve a cabo las siguientes comprobaciones para determinar si se necesita repararla. Si el problema continúa, consulte con su proveedor Sony más cercano. [. . . ]